Learn how to use Italian temporal expressions like "due giorni fa" (two days ago), "la settimana scorsa" (last week), and "il giorno prima" (the day before) to describe past actions with passato prossimo and trapassato prossimo tenses.
  1. A quantity of time + "fa" indicates a past period of time.
  2. "Scorso/a" is used with periods such as weeks, months, years.
  3. "Prima" indicates how much time has passed between two past actions.
EspressioneTempo verbaleEsempio
Due giorni faPassato prossimoDue giorni fa ho ricevuto il prestito.
La settimana scorsaPassato prossimoHanno trasferito i soldi la settimana scorsa.
Il mese scorsoPassato prossimoIl mese scorso abbiamo aperto un conto.
Il giorno primaTrapassato prossimoAvevo prelevato dal bancomat il giorno prima.
Due ore primaTrapassato prossimoAvevamo già ricevuto l’assegno due ore pima.

Exercise 1: Le espressioni temporali

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Abbiamo depositato, Avevo prelevato, ha aperto, abbiamo pagato, avevi ricevuto, aveva trasferito, avevi depositato, Hai trasferito

1. Trasferire:
... denaro la settimana scorsa?
(Did you transfer money last week?)
2. Trasferire:
Lui ... importo due giorni prima.
(He had transferred the amount two days ago.)
3. Ricevere:
Tu ... l’assegno prima della scadenza.
(You had received the cheque before the deadline.)
4. Depositare:
Tu ... i soldi il giorno prima.
(You had deposited the money the day before.)
5. Pagare:
La settimana scorsa ... in contanti.
(Last week we paid in cash.)
6. Prelevare:
... prima del pagamento elettronico.
(I had withdrawn cash before electronic payment.)
7. Depositare:
... soldi il mese scorso.
(We deposited money last month.)
8. Aprire:
Lei ... conto bancario la settimana scorsa.
(She opened a bank account last week.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that properly uses time expressions to indicate when an action took place.

1.
"Past" must agree in the feminine plural with 'weeks', but in this sentence, it is not the correct form to use.
"Before" is not used with fixed time expressions like 'two weeks'; it is used to indicate the relationship between two past actions.
2.
This sentence is grammatically correct but, in this option, the context requires the use of 'last month' to refer to a specific period.
"The month" is incorrect: 'month' is a masculine noun and requires the article 'last' without 'the'.
3.
With the past perfect it is preferable to use 'before' to highlight precedence relative to another past event.
The correct form is 'the day before' to express anteriority; 'the last day' is not used in this context.
4.
"Past" agrees in feminine plural with 'hours', but in this sentence, it is not correctly used with 'two hours'.
'Before' requires a prior temporal reference and is not used alone with 'two hours' in this sentence.

Temporal Expressions in Italian

This lesson focuses on temporal expressions, which are essential for indicating when an action took place in the past. You will learn how to use expressions like "Due giorni fa" (two days ago), "La settimana scorsa" (last week), and "Il giorno prima" (the day before) to specify time frames related to past events using different past tenses.

Key Verbal Tenses Used

  • Passato prossimo: used to express a completed action in the recent past. Examples include "ho ricevuto" (I received) and "hanno trasferito" (they transferred).
  • Trapassato prossimo: used to describe an action that happened before another past action. For example, "avevo prelevato" (I had withdrawn) and "avevamo già ricevuto" (we had already received).

Important Temporal Expressions

  • Due giorni fa: means "two days ago" and signals a past action using "fa" combined with a time quantity.
  • La settimana scorsa, Il mese scorso: refer to "last week" and "last month" respectively, using "scorso/a" with time periods like weeks, months, or years.
  • Il giorno prima: means "the day before," indicating an action prior to another past event, typically paired with trapassato prossimo.
  • Due ore prima: similarly indicates a time difference between two past actions, expressing it happened "two hours earlier. "

How These Expressions Work

Temporal expressions help you specify exactly when an event took place or how much time has elapsed since then. Adding a quantity of time plus "fa" signals that something happened a certain amount of time ago. Conversely, "prima" clarifies the sequence between two past actions.

Comparison to English

Unlike English, where the simple past is mostly sufficient with expressions like "two days ago," Italian distinguishes between past tenses to mark timing more precisely. Expressions like "prima" (before) correspond to English "earlier" or "before," but are carefully used in Italian to mark anteriority between two past events rather than absolute time. Also, the adjective "scorso/a" (last) changes gender and number to agree with the time period (e.g., "la settimana scorsa" for last week, female singular; "gli anni scorsi" for past years, masculine plural).

Useful Phrases and Expressions

  • "Due giorni fa" – Two days ago
  • "La settimana scorsa" – Last week
  • "Il mese scorso" – Last month
  • "Il giorno prima" – The day before
  • "Due ore prima" – Two hours earlier

Mastering these expressions will help you talk accurately about past events and their timing in Italian.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 28/08/2025 19:16