Indicano quando è avvenuta un'azione, la sua durata e quanto tempo è trascorso da quando è avvenuta.

(Ze geven aan wanneer een handeling heeft plaatsgevonden, hoe lang deze heeft geduurd en hoe lang het geleden is sinds deze heeft plaatsgevonden.)

  1. Een hoeveelheid tijd + "fa" geeft een verleden tijdsperiode aan.
  2. "Scorso/a" wordt gebruikt met een periode zoals weken, maanden, jaren.
  3. "Prima" geeft aan hoeveel tijd is verstreken tussen twee voltooide handelingen.
Espressione (Uitdrukking)Tempo verbale (Tijd)Esempio (Voorbeeld)
Due giorni fa (Twee dagen geleden)Passato prossimo (Voltooid tegenwoordige tijd)Due giorni fa ho ricevuto il prestito. (Twee dagen geleden heb ik de lening gekregen.)
La settimana scorsa (Vorige week)Passato prossimo (Voltooid tegenwoordige tijd)Hanno trasferito i soldi la settimana scorsa. (Ze hebben overgemaakt het geld vorige week.)
Il mese scorso (Afgelopen maand)Passato prossimo (Voltooid tegenwoordige tijd)Il mese scorso abbiamo aperto un conto. (Afgelopen maand een rekening.)
Il giorno prima (De dag ervoor)Trapassato prossimo (Voltooid verleden tijd)Avevo prelevato dal bancomat il giorno prima. (Ik had opgenomen van de geldautomaat de dag ervoor.)
Due ore prima (Twee uur eerder)Trapassato prossimo (Voltooid verleden tijd)Avevamo già ricevuto l’assegno due ore pima. (We hadden het cheque al ontvangen twee uur eerder.)

Oefening 1: Tijdsaanduidingen

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ha aperto, avevi ricevuto, Hai trasferito, Avevamo ricevuto, avevi depositato, ho ricevuto, aveva trasferito, abbiamo pagato

1. Pagare:
La settimana scorsa ... in contanti.
(Vorige week hebben we contant betaald.)
2. Ricevere:
Due giorni fa ... l’assegno.
(Twee dagen geleden heb ik de cheque ontvangen.)
3. Depositare:
Tu ... i soldi il giorno prima.
(Je had het geld de dag ervoor gestort.)
4. Trasferire:
Lui ... importo due giorni prima.
(Hij had het bedrag twee dagen eerder overgemaakt.)
5. Ricevere:
... carta di credito due ore prima.
(We hadden twee uur eerder een creditcard ontvangen.)
6. Ricevere:
Tu ... l’assegno prima della scadenza.
(Je had de cheque vóór de vervaldatum ontvangen.)
7. Aprire:
Lei ... conto bancario la settimana scorsa.
(Ze heeft vorige week een bankrekening geopend.)
8. Trasferire:
... denaro la settimana scorsa?
(Heb je vorige week geld overgemaakt?)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die de tijdsaanduidingen correct gebruikt om aan te geven wanneer een handeling heeft plaatsgevonden.

1.
"Afgelopen" past niet in deze context; hoewel het vrouwelijke meervoud is van 'weken', is deze formulering hier onjuist.
"Eerder" wordt niet gebruikt met vaste tijdsbepalingen zoals 'twee weken'; het geeft de relatie aan tussen twee gebeurtenissen in het verleden.
2.
Hoewel grammaticaal correct, vereist de context hier het gebruik van 'vorige maand' om naar een specifieke periode te verwijzen.
"De maand vorige" is onjuist; het juiste lidwoord en volgorde is 'vorige maand'.
3.
Bij de voltooid verleden tijd is het beter om 'ervoor' te gebruiken om de volgorde ten opzichte van een ander verleden moment aan te geven.
De juiste uitdrukking is 'de dag ervoor' om anterioriteit uit te drukken; 'de dag vorige' wordt in deze context niet gebruikt.
4.
"Afgelopen" is een correcte verbuiging voor het vrouwelijke meervoud van 'uur', maar wordt hier niet correct gebruikt met 'twee uur'.
'Eerder' vereist een referentiepunt in de tijd en wordt hier niet zelfstandig gebruikt met 'twee uur'.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de aangegeven tijdsaanduidingen (twee dagen geleden, vorige week, vorige maand, de dag ervoor, twee uur eerder) en verander indien nodig de tijdsvorm naar de voltooid tegenwoordige tijd of de voltooid verleden tijd.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Due giorni fa) Ieri ho pagato la bolletta online.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Due giorni fa ho pagato la bolletta online.
    (Twee dagen geleden heb ik de rekening online betaald.)
  2. Hint Hint (La settimana scorsa) Hanno firmato il contratto ieri.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La settimana scorsa hanno firmato il contratto.
    (Vorige week hebben ze het contract ondertekend.)
  3. Hint Hint (Il mese scorso) In gennaio abbiamo iniziato un nuovo progetto in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il mese scorso abbiamo iniziato un nuovo progetto in ufficio.
    (Vorige maand zijn we op kantoor aan een nieuw project begonnen.)
  4. Hint Hint (Il giorno prima) Ieri ho fatto il bonifico. Poi oggi ho chiamato la banca.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avevo fatto il bonifico il giorno prima; poi oggi ho chiamato la banca.
    (De dag ervoor had ik de overschrijving gedaan; vandaag heb ik de bank gebeld.)
  5. Hint Hint (Due ore prima) Prima abbiamo ricevuto il preventivo. Poi abbiamo firmato il contratto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avevamo ricevuto il preventivo due ore prima e poi abbiamo firmato il contratto.
    (Twee uur eerder hadden we de offerte ontvangen en daarna hebben we het contract getekend.)
  6. Hint Hint (Due ore prima) Prima ho controllato il conto online. Poi sono andato in filiale.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Avevo controllato il conto online due ore prima e poi sono andato in filiale.
    (Twee uur eerder had ik de rekening online gecontroleerd en daarna ben ik naar het filiaal gegaan.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 17:13