Las espressioni temporali en italiano indican cuándo ocurrió una acción, como «due giorni fa» (hace dos días) y «la settimana scorsa» (la semana pasada), utilizando principalmente el passato prossimo y el trapassato prossimo para expresar tiempos pasados con precisión.
- Una cantidad de tiempo + "fa" indica un período de tiempo pasado.
- "Scorso/a" se usa con períodos como semanas, meses, años.
- "Prima" indica cuánto tiempo ha pasado entre dos acciones pasadas.
| Espressione | Tempo verbale | Esempio |
|---|---|---|
| Due giorni fa | Passato prossimo | Due giorni fa ho ricevuto il prestito. |
| La settimana scorsa | Passato prossimo | Hanno trasferito i soldi la settimana scorsa. |
| Il mese scorso | Passato prossimo | Il mese scorso abbiamo aperto un conto. |
| Il giorno prima | Trapassato prossimo | Avevo prelevato dal bancomat il giorno prima. |
| Due ore prima | Trapassato prossimo | Avevamo già ricevuto l’assegno due ore pima. |
Ejercicio 1: Le espressioni temporali
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Abbiamo depositato, Avevo prelevato, ha aperto, abbiamo pagato, avevi ricevuto, aveva trasferito, avevi depositato, Hai trasferito
1.
Trasferire:
... denaro la settimana scorsa?
(¿Transferiste dinero la semana pasada?)
2.
Trasferire:
Lui ... importo due giorni prima.
(Él había transferido el importe dos días antes.)
3.
Ricevere:
Tu ... l’assegno prima della scadenza.
(Tú habías recibido el cheque antes del vencimiento.)
4.
Depositare:
Tu ... i soldi il giorno prima.
(Tú habías depositado el dinero el día anterior.)
5.
Pagare:
La settimana scorsa ... in contanti.
(La semana pasada pagamos en efectivo.)
6.
Prelevare:
... prima del pagamento elettronico.
(Había retirado antes del pago electrónico.)
7.
Depositare:
... soldi il mese scorso.
(Hemos depositado dinero el mes pasado.)
8.
Aprire:
Lei ... conto bancario la settimana scorsa.
(Ella abrió una cuenta bancaria la semana pasada.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza correctamente las expresiones temporales para indicar cuándo ocurrió una acción.
1.
"Pasadas" debe concordar en femenino plural con 'semanas', pero en esta frase no es la forma correcta de usar.
"Antes" no se usa con expresiones temporales fijas como 'dos semanas'; se usa para indicar la relación entre dos acciones pasadas.
2.
Esta frase es gramaticalmente correcta pero, en esta opción, el contexto requiere el uso de 'el mes pasado' para referirse a un período específico.
"La mes" es incorrecto: 'mes' es un sustantivo masculino y requiere el artículo 'el'.
3.
Con el pretérito pluscuamperfecto es preferible usar 'antes' para destacar la anterioridad respecto a otro evento pasado.
La forma correcta es 'el día antes' para expresar anterioridad; 'el día pasado' no se usa en este contexto.
4.
"Pasadas" concuerda en femenino plural con 'horas', pero en esta frase no se usa correctamente con 'dos horas'.
'Antes' requiere una referencia temporal previa y no se usa solo con 'dos horas' en esta frase.
