Indicano quando è avvenuta un'azione, la sua durata e quanto tempo è trascorso da quando è avvenuta.
(Indican cuándo ocurrió una acción, su duración y cuánto tiempo ha pasado desde que ocurrió.)
- Una cantidad de tiempo + "fa" indica un período de tiempo pasado.
- "Scorso/a" se usa con períodos como semanas, meses, años.
- "Prima" indica cuánto tiempo ha pasado entre dos acciones pasadas.
| Espressione (Expresión) | Tempo verbale (Tiempo verbal) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Due giorni fa (Hace dos días) | Passato prossimo (Pretérito perfecto) | Due giorni fa ho ricevuto il prestito. (Hace dos días recibí el préstamo.) |
| La settimana scorsa (La semana pasada) | Passato prossimo (Pretérito perfecto) | Hanno trasferito i soldi la settimana scorsa. (Han transferido el dinero la semana pasada.) |
| Il mese scorso (El mes pasado) | Passato prossimo (Pretérito perfecto) | Il mese scorso abbiamo aperto un conto. (El mes pasado abrimos una cuenta.) |
| Il giorno prima (El día anterior) | Trapassato prossimo (Pretérito pluscuamperfecto) | Avevo prelevato dal bancomat il giorno prima. (Había sacado del cajero automático el día anterior.) |
| Due ore prima (Dos horas antes) | Trapassato prossimo (Pretérito pluscuamperfecto) | Avevamo già ricevuto l’assegno due ore pima. (Ya habíamos recibido el cheque dos horas antes.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ____ ho ricevuto la carta di credito a casa.
____ recibí la tarjeta de crédito en casa.2. ____ abbiamo aperto un conto corrente in questa banca.
____ abrimos una cuenta corriente en este banco.3. ____ avevo già prelevato 100 euro dal bancomat.
____ ya había sacado 100 euros del cajero automático.4. ____ avevamo già trasferito i soldi con un pagamento elettronico.
____ ya habíamos transferido el dinero con un pago electrónico.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las frases indicando claramente la expresión temporal correcta en italiano: usa pasado próximo con "... fa" o "... scorso/a" y pretérito pluscuamperfecto con "... prima". Ejemplo: "Ho pagato la bolletta due giorni fa." → "Due giorni fa ho pagato la bolletta."
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Ho pagato la bolletta due giorni fa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDue giorni fa ho pagato la bolletta.(Hace dos días pagué la factura.)
-
Abbiamo cambiato banca la settimana scorsa.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploLa settimana scorsa abbiamo cambiato banca.(La semana pasada cambiamos de banco.)
-
Luca ha firmato il contratto il mese scorso.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIl mese scorso Luca ha firmato il contratto.(El mes pasado Luca firmó el contrato.)
-
Pista Pista (Il giorno prima) Ho fatto un bonifico. Poi ho chiamato la banca. (l’azione del bonifico è successa prima)⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAvevo fatto un bonifico il giorno prima e poi ho chiamato la banca.(Había hecho una transferencia el día anterior y luego llamé al banco.)
