Learn to use Italian passato prossimo expressions while discussing banking activities like aprire (to open), depositare (to deposit), and ricevere (to receive). Master practical phrases for opening accounts and making online payments.

Listening and reading

Start this class by listening to the audio and completing the corresponding exercises.

A2.13.1 Dialogo

Aprire un conto deposito

Open a savings account


Vocabulary (17)

 L'assegno: The cheque (Italian)

L'assegno

Show

The cheque Show

 La moneta: the coin (Italian)

La moneta

Show

The coin Show

 Il prestito: The loan (Italian)

Il prestito

Show

The loan Show

 Il trasferimento: The transfer (Italian)

Il trasferimento

Show

The transfer Show

 La banconota: The banknote (Italian)

La banconota

Show

The banknote Show

 Il pagamento: The payment (Italian)

Il pagamento

Show

The payment Show

 Il conto bancario: the bank account (Italian)

Il conto bancario

Show

The bank account Show

 Il conto corrente: The current account (Italian)

Il conto corrente

Show

The current account Show

 La carta di credito: The credit card (Italian)

La carta di credito

Show

The credit card Show

 Pagare in contanti: to pay in cash (Italian)

Pagare in contanti

Show

To pay in cash Show

 Aprire un conto bancario: To open a bank account (Italian)

Aprire un conto bancario

Show

To open a bank account Show

 Fare un pagamento elettronico: To make an electronic payment (Italian)

Fare un pagamento elettronico

Show

To make an electronic payment Show

 Depositare i soldi: To deposit the money (Italian)

Depositare i soldi

Show

To deposit the money Show

 Trasferire (to transfer) - Verb conjugation and exercises

Trasferire

Show

To transfer Show

 Ricevere (to receive) - Verb conjugation and exercises

Ricevere

Show

To receive Show

 Prelevare (to withdraw) - Verb conjugation and exercises

Prelevare

Show

To withdraw Show

 Il bancomat: The cash machine (Italian)

Il bancomat

Show

The cash machine Show

Exercises

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

1

Fare un pagamento elettronico


To make an electronic payment

2

Aprire un conto bancario


To open a bank account

3

Il trasferimento


The transfer

4

Il bancomat


The cash machine

5

Prelevare


To withdraw

Esercizio 2: Conversation exercise

Istruzione:

  1. Discuti dei diversi metodi di pagamento che vedi. (Discuss the different payment methods that you see.)
  2. Preferisci fare acquisti online o in un negozio? Ti piace parlare al telefono? (Do you prefer shopping online or in a store? Do you like talking on the phone?)
  3. È comune nel tuo paese lasciare una mancia? (Is it common in your country to leave a tip? )

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Preferisco pagare con la carta perché è più veloce.

I prefer paying by card because it is faster.

Mi piace avere contanti perché a volte non puoi pagare con la carta.

I like to have cash because sometimes you can not pay by card.

Preferisco fare acquisti online perché è meno stressante per me.

I like online shopping more because it is less stressful for me.

Preferisco pagare con l'applicazione della mia banca.

I prefer paying with my bank application.

Paghiamo tramite bonifico bancario.

We pay by bank transfer.

Quasi nessuno lascia una mancia nel mio paese quindi non lo faccio mai.

Almost nobody leaves a tip in my country so I never do it.

...

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Noi ______ un conto corrente la settimana scorsa.

(We ______ a checking account last week.)

2. Io ______ la carta di credito due giorni fa.

(I ______ the credit card two days ago.)

3. Io ______ già prelevato dal bancomat il giorno prima.

(I ______ already withdrawn from the ATM the day before.)

4. Tu ______ i soldi sul conto corrente ieri pomeriggio.

(You ______ the money to the checking account yesterday afternoon.)

Exercise 5: At the bank: opening an account and making transactions

Instruction:

Marco (Aprire - Passato prossimo) aperto un conto bancario ieri alla filiale vicino a casa. Prima di andare in banca, lui (Ricevere - Trapassato prossimo) ricevuto tutte le informazioni necessarie via email. Due giorni fa, io e Marco (Depositare - Trapassato prossimo) depositato i soldi per il primo versamento. Ieri, tu (Trasferire - Passato prossimo) trasferito una somma dal tuo conto corrente a quello di Marco. Il giorno prima della visita in banca, noi (Prelevare - Trapassato prossimo) prelevato del denaro dal bancomat per pagare alcune spese in contanti.


Marco opened a bank account yesterday at the branch near his house. Before going to the bank, he had received all the necessary information via email. Two days ago, Marco and I had deposited the money for the first payment. Yesterday, you transferred an amount from your checking account to Marco's. The day before the bank visit, we had withdrawn some money from the ATM to pay for some cash expenses.

Verb Tables

Aprire - Open

Passato prossimo

  • io ho aperto
  • tu hai aperto
  • lui/lei ha aperto
  • noi abbiamo aperto
  • voi avete aperto
  • loro hanno aperto

Ricevere - Receive

Trapassato prossimo

  • io avevo ricevuto
  • tu avevi ricevuto
  • lui/lei aveva ricevuto
  • noi avevamo ricevuto
  • voi avevate ricevuto
  • loro avevano ricevuto

Depositare - Deposit

Trapassato prossimo

  • io avevo depositato
  • tu avevi depositato
  • lui/lei aveva depositato
  • noi avevamo depositato
  • voi avevate depositato
  • loro avevano depositato

Trasferire - Transfer

Passato prossimo

  • io ho trasferito
  • tu hai trasferito
  • lui/lei ha trasferito
  • noi abbiamo trasferito
  • voi avete trasferito
  • loro hanno trasferito

Prelevare - Withdraw

Trapassato prossimo

  • io avevo prelevato
  • tu avevi prelevato
  • lui/lei aveva prelevato
  • noi avevamo prelevato
  • voi avevate prelevato
  • loro avevano prelevato

Exercise 6: Le espressioni temporali

Instruction: Fill in the correct word.

Grammar: Time expressions

Show translation Show answers

Abbiamo depositato, Avevo prelevato, ha aperto, abbiamo pagato, avevi ricevuto, aveva trasferito, avevi depositato, Hai trasferito

1. Trasferire:
... denaro la settimana scorsa?
(Did you transfer money last week?)
2. Trasferire:
Lui ... importo due giorni prima.
(He had transferred the amount two days ago.)
3. Ricevere:
Tu ... l’assegno prima della scadenza.
(You had received the cheque before the deadline.)
4. Depositare:
Tu ... i soldi il giorno prima.
(You had deposited the money the day before.)
5. Pagare:
La settimana scorsa ... in contanti.
(Last week we paid in cash.)
6. Prelevare:
... prima del pagamento elettronico.
(I had withdrawn cash before electronic payment.)
7. Depositare:
... soldi il mese scorso.
(We deposited money last month.)
8. Aprire:
Lei ... conto bancario la settimana scorsa.
(She opened a bank account last week.)

Grammar

It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!

Verb conjugation tables for this lesson

Prelevare to withdraw

Trapassato prossimo

Italian English
(io) avevo prelevato I had withdrawn
(tu) avevi prelevato you had withdrawn
(lui/lei) aveva prelevato he/she had withdrawn
(noi) avevamo prelevato we had withdrawn
(voi) avevate prelevato You had withdrawn
(loro) avevano prelevato they had withdrawn

Exercises and examples phrases

Ricevere to receive

Trapassato prossimo

Italian English
(io) avevo ricevuto I had received
(tu) avevi ricevuto You had received
(lui/lei) aveva ricevuto he/she had received
(noi) avevamo ricevuto we had received
(voi) avevate ricevuto you had received
(loro) avevano ricevuto they had received

Exercises and examples phrases

Trasferire to transfer

Passato prossimo

Italian English
(io) ho trasferito I transferred
(tu) hai trasferito You transferred
(lui/lei) ha trasferito He/she transferred
(noi) abbiamo trasferito we transferred
(voi) avete trasferito You have transferred
(loro) hanno trasferito they have transferred

Exercises and examples phrases

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Italian today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Lesson Overview: At the Bank

This lesson focuses on essential vocabulary and expressions related to banking situations in Italian, with a particular emphasis on using temporal expressions to describe past actions. It's designed for A2 level learners who want to improve their ability to talk about banking activities such as opening accounts, making payments, and discussing major banks in Italy, all while practicing past tenses.

Key Themes Covered

  • Opening a bank account: Learn to simulate conversations about starting new accounts and the necessary documentation, with phrases like "Buongiorno, vorrei aprire un conto corrente." and "La settimana scorsa abbiamo aggiornato la documentazione."
  • Online shopping and payment methods: Understand how to explain various payment options, such as credit cards and PayPal, using past experiences to describe actions like "L'ho usato la settimana scorsa per comprare un libro."
  • Major banks in Italy: Discuss important banks like UniCredit and Intesa Sanpaolo and talk about recent events or acquisitions, for example, "Il mese scorso ho chiuso un conto in un'altra filiale."

Temporal Expressions and Past Tenses

The lesson emphasizes temporal expressions (e.g., "la settimana scorsa", "due giorni fa", "il giorno prima") combined with the passato prossimo tense to narrate recent past events, which is crucial for conversational fluency.

Sample Verbs in Passato Prossimo

  • Aprire (to open): io ho aperto, tu hai aperto
  • Parlare (to speak): io ho parlato, tu hai parlato
  • Decidere (to decide): io ho deciso, tu hai deciso
  • Depositare (to deposit): io ho depositato, tu hai depositato
  • Ricevere (to receive): io ho ricevuto, tu hai ricevuto

A Useful Mini Story

This story, "In banca: aprire un conto e fare pagamenti," integrates the key verbs and expressions in a practical context, narrating actions like opening accounts and making online payments, helping learners practice comprehension and usage.

Language Notes: Italian vs. English Temporal and Banking Expressions

In Italian, temporal expressions often precede the verb phrase, using passato prossimo to indicate completed actions, e.g., "Ho aperto un conto la settimana scorsa." English places similar expressions either at the beginning or end of a sentence, e.g., "I opened an account last week." Italian banking vocabulary may differ slightly; for instance, "conto corrente" specifically means "checking account," while English might just say "bank account." Phrases like "codice fiscale" translate to "tax code," an important identity document in Italy. Being familiar with these distinctions aids in understanding and authentic communication.

Helpful Expressions:

  • "Vorrei aprire un conto corrente" – "I would like to open a checking account."
  • "La settimana scorsa" – "Last week."
  • "Ho fatto un pagamento" – "I made a payment."
  • "Documento di identità" – "Identity document."
  • "Metodo di pagamento" – "Payment method."

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏