1. Language immersion
A2.13.1 Activity
Open a savings account
3. Grammar
A2.13.2 Grammar
Time expressions
Key verb
Prelevare (to withdraw)
Key verb
Ricevere (to receive)
Key verb
Trasferire (to transfer)
4. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Guida della banca per nuovi clienti online
Words to use: prelevare, mese, pagamento, trasferire, prima, bancomat, conto bancario, conto corrente
(Guide for new online banking customers)
Sempre più professionisti aprono il direttamente dal sito della banca. Per aprire un nuovo con Banca Italia Online, deve compilare un modulo con i suoi dati personali e caricare una copia del documento di identità. Dopo la conferma, riceve a casa il e può usare l’app per controllare il saldo.
Con l’app può fare un elettronico per le sue bollette, soldi tra i suoi conti e contanti dagli sportelli automatici in tutta Italia. Il scorso la banca ha introdotto un sistema di sicurezza con codice via SMS. Due ore di ogni pagamento importante, riceve un messaggio di controllo per confermare l’operazione.More and more professionals are opening their bank accounts directly on the bank’s website. To open a new current account with Banca Italia Online, you need to fill out a form with your personal details and upload a copy of your identity document. After confirmation, you receive the debit card at home and can use the app to check your balance.
With the app you can make electronic payments for your bills, transfer money between your accounts, and withdraw cash from ATMs across Italy. Last month the bank introduced a security system that uses a code sent by SMS. Two hours before any important payment, you receive a verification message to confirm the transaction.
-
Perché molte persone scelgono di aprire il conto direttamente dal sito della banca?
(Why do many people choose to open their account directly on the bank’s website?)
-
Quali documenti o informazioni sono necessari per aprire il conto con Banca Italia Online?
(What documents or information are required to open an account with Banca Italia Online?)
-
Che cosa può fare il cliente con l’app della banca? Fai due esempi.
(What can a customer do with the bank’s app? Give two examples.)
-
Come funziona il nuovo sistema di sicurezza con il codice via SMS?
(How does the new SMS code security system work?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Due giorni fa la banca ___ lo stipendio sul mio conto corrente.
(Two days ago the bank ___ my salary to my checking account.)2. Il mese scorso ___ la nuova carta di credito il giorno prima del mio viaggio a Roma.
(Last month ___ the new credit card the day before my trip to Rome.)3. Quando ho comprato il computer online, ___ già trasferito i soldi sul conto PayPal due ore prima.
(When I bought the computer online, ___ already transferred the money to my PayPal account two hours earlier.)4. La settimana scorsa, quando siamo arrivati in filiale, ___ già prelevato un po’ di contanti dal bancomat il giorno prima.
(Last week, when we arrived at the branch, ___ already withdrawn some cash from the ATM the day before.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Discussion questions
Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.
-
È appena arrivato/a in Italia per lavoro e va in banca per aprire un conto. Che tipo di conto desidera aprire e perché?
You’ve just arrived in Italy for work and you go to a bank to open an account. What kind of account would you like to open and why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Può descrivere come effettua di solito un acquisto online? Quali dati inserisce per pagare?
Can you describe how you normally make an online purchase? What information do you enter to pay?
__________________________________________________________________________________________________________
-
In quali situazioni preferisce pagare in contanti e in quali usa la carta (bancomat o carta di credito)? Perché?
When do you prefer to pay in cash and when do you use a card (debit or credit)? Why?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Deve trasferire soldi a un collega o a un familiare in un’altra città. Cosa fa: va in filiale, usa l’online banking o un’altra soluzione? Descriva i passaggi principali.
You need to transfer money to a colleague or a family member in another city. What do you do: go to a branch, use online banking, or another solution? Describe the main steps.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences describing how you usually pay your expenses in Italy (rent, bills, online purchases) and whether you prefer online banking or cash, explaining why.
Useful expressions:
Di solito pago le mie spese con… / Preferisco usare… perché… / La mia banca mi permette di… / La settimana scorsa ho fatto un pagamento per…
Esercizio 6: Conversation exercise
Istruzione:
- Crea una conversazione tra il dipendente della banca e il cliente basata sulle immagini. (Create a conversation between the bank employer and the client based on the images.)
- Cosa hai fatto di recente: aprire un conto in banca, effettuare un acquisto online, fare un bonifico bancario. (What have you done recently: opening a bank account, making an online purchase, doing a bank transfer.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Voglio prelevare denaro dal bancomat. I want to withdraw money from the ATM. |
|
Ho trasferito dei soldi la settimana scorsa per pagare le mie bollette. I had transferred money last week to pay my bills. |
|
Ho ricevuto un prestito dalla banca due giorni fa. I’ve received a loan from the bank two days ago. |
|
Aveva depositato dei soldi quando sono arrivato in banca. She had deposited money when I arrived at the bank. |
|
Ho dimenticato il mio PIN; posso reimpostarlo al bancomat? I forgot my PIN; can I reset it at the ATM? |
|
Quali sono le commissioni della banca per i trasferimenti internazionali? What are the bank's fees for international transfers? |
|
Vorrei una carta di credito per fare acquisti online. I would like a credit card to do online shopping. |
|
Ho bisogno di aprire un conto in banca. I need to open a bank account. |
| ... |