Espressioni come durante, fino a, appena, ancora, subito indicano quando succede qualcosa.

(Expressions like durante, fino a, appena, ancora, subito indicate when something happens.)

  1. Durante + noun indicates that two actions are happening at the same time.
  2. Appena and non appena indicate something that happens immediately after something else.
  3. Ancora is used for something that continues in the present.
  4. Fino a and finché indicate the continuity of an action up to a certain moment.
  5. Subito indicates immediacy.
Espressione (Expression)Esempio (Example)
DuranteMi lavo durante la doccia. (I wash myself during the shower.)
Fino aStudio fino a mezzanotte. (I study until midnight.)
FinchéResto finché non arrivi. (I stay until you arrive.)
AppenaAppena mi sveglio, mi lavo i denti. (As soon as I wake up, I brush my teeth.)
Non appenaNon appena torno, faccio la doccia. (As soon as I return, I take a shower.)
AncoraUso ancora il deodorante del mese scorso. (I still use the deodorant from last month.)
Non ancoraNon mi sono ancora lavato. (Not washed yet / I haven't washed myself yet.)
SubitoMi lavo subito dopo la colazione. (I wash myself right away after breakfast.)

Exceptions!

  1. Appena and non appena are interchangeable. The same goes for fino a and finché.

Exercise 1: Le espressioni di tempo: durante, fino a, appena, ecc.

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

finché, fino, ancora, appena, Appena, subito, durante

1. Determinato momento:
Abbiamo studiato ... a tardi ieri sera.
(We studied until late last night.)
2. Azione successiva:
Metto il profumo non ... mi vesto.
(I put on perfume as soon as I get dressed.)
3. Continuità fino al presente:
Uso ... lo shampoo vecchio.
(I am still using the old shampoo.)
4. Azione successiva:
... mi sveglio, uso il deodorante.
(As soon as I wake up, I use deodorant.)
5. Continuità fino al presente:
Non ho ... comprato il dentifricio.
(I haven't bought the toothpaste yet.)
6. Immediatezza:
Mi lavo ... dopo il lavoro.
(I wash myself straight after work.)
7. Nello stesso momento:
Mi lavo i denti ... la doccia.
(I brush my teeth in the shower.)
8. Determinato momento:
Aspetto ... non finisci di mangiare.
(I wait until you finish eating.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence based on the use of time expressions: during, until, as soon as, still, immediately, etc.

1.
"During" is used with nouns to indicate simultaneous actions, but "midnight" is a specific moment, so this is incorrect.
"As soon as" indicates an action that happens immediately after another, not a continuous duration as expressed here.
2.
"Until" is not used with a conjugated verb; it must be followed by a noun or a time expression.
"During" is used with nouns, not with conjugated verbs as in this sentence.
3.
"Immediately" expresses immediacy, not continuity, so it is incorrect in this context.
"As soon as" indicates an action that happens immediately after another, not a habitual or ongoing action.
4.
"During" is used with nouns, not with verbs in this construction.
"Not yet" is incorrectly placed and means 'I haven't done it yet,' so it is wrong in this sentence.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rephrase the sentences by linking the information and use the correct temporal expressions: durante, fino a/finché, (non) appena, (non) ancora, subito (example: Esco di casa. Mi sveglio. → Esco di casa appena mi sveglio).

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (durante) Faccio colazione. Leggo le notizie sul telefono nello stesso momento.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Durante la colazione leggo le notizie sul telefono.
    (During breakfast, I read the news on my phone.)
  2. Hint Hint (fino a) Inizio a lavorare alle 8. Finisco di lavorare alle 17.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lavoro dalle 8 fino alle 17.
    (I work from 8 until 5.)
  3. Hint Hint (finché) Aspetto. Tu arrivi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Aspetto finché non arrivi.
    (I wait until you arrive.)
  4. Hint Hint (appena) Torno a casa. Faccio la doccia immediatamente dopo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Appena torno a casa, faccio la doccia.
    (As soon as I get home, I take a shower.)
  5. Hint Hint (ancora) Uso questo shampoo del mese scorso. Lo uso oggi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Uso ancora lo shampoo del mese scorso.
    (I'm still using last month's shampoo.)
  6. Hint Hint (non ancora) È mezzanotte. Io non mi lavo i denti.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    A mezzanotte non mi sono ancora lavato i denti.
    (At midnight, I still haven't brushed my teeth.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Humanities

University of Udine

University_Logo

Last Updated:

Saturday, 10/01/2026 23:48