Espressioni come durante, fino a, appena, ancora, subito indicano quando succede qualcosa.
(Des expressions comme
| Espressione (Expression) | Esempio (Exemple) |
|---|---|
| Durante (Pendant) | Mi insapono durante la doccia. (Je me savonne pendant la douche.) |
| Fino a (Jusqu’à) | Studio fino a mezzanotte. (J’étudie jusqu’à minuit.) |
| Finché (Jusqu’à ce que) | Resto finché non arrivi. (Je reste jusqu’à ce que tu arrives.) |
| Appena / Non appena (À peine / Dès que) | Appena mi sveglio, mi lavo i denti. (À peine je me réveille, je me brosse les dents.) Non appena torno, faccio la doccia. (Dès que je rentre, je prends une douche.) |
| Ancora (Encore) | Uso ancora il deodorante del mese scorso. (J’utilise encore le déodorant du mois dernier.) |
| Non ancora (Pas encore) | Non mi sono ancora lavato. (Je ne me suis pas encore lavé.) |
| Subito (Tout de suite) | Mi lavo subito dopo la colazione. (Je me lave tout de suite après le petit-déjeuner.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ___ il viaggio in treno mi lavo le mani con il gel disinfettante.
___ le voyage en train, je me lave les mains avec le gel désinfectant.2. Studio ___ mezzanotte, poi mi faccio la doccia e vado a dormire.
J’étudie ___ minuit, puis je prends une douche et je vais dormir.3. ___ finisco la riunione, vado in bagno a lavarmi le mani.
___ je termine la réunion, je vais aux toilettes me laver les mains.4. Non mi sono ___ lavato i denti stamattina.
Je ne me suis pas ___ lavé les dents ce matin.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant l'expression temporelle indiquée entre parenthèses (pendant, jusqu'à, tant que, dès que / aussitôt que, encore, pas encore, tout de suite).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleStudio fino a mezzanotte.(J’étudie jusqu’à minuit.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleResto in ambulatorio finché non arrivi.(Je reste au cabinet jusqu’à ce que tu arrives.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMi insapono durante la doccia.(Je me savonne pendant la douche.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAppena mi sveglio, mi lavo i denti.(Dès que je me réveille, je me brosse les dents.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez à tour de rôle : comparez les horaires, les actions et les produits que vous utilisez chaque jour.
- Quali cose fai appena ti svegli e cosa fai subito dopo colazione? (Quelles choses fais-tu dès que tu te réveilles et que fais-tu juste après le petit-déjeuner ?)
- Cosa fai durante la doccia e quanto tempo ci passi di solito? (Que fais-tu pendant la douche et combien de temps y passes-tu d’habitude ?)
- Appena mi sveglio, spazzolo i denti con lo spazzolino e il dentifricio. (Dès que je me réveille, je me brosse les dents avec la brosse à dents et le dentifrice.)
- Durante la doccia uso lo shampoo e il docciaschiuma. (Pendant la douche, j’utilise le shampooing et le gel douche.)
- Metto il deodorante subito dopo la doccia e poi il profumo. (Je mets du déodorant juste après la douche puis du parfum.)
- appena / non appena (à peine / dès que)
- durante (pendant)
- fino a (jusqu’à)
