Diese Lektion vermittelt wichtige italienische Zeitausdrücke wie durante (während), fino a (bis), appena (sobald), ancora (noch), subito (sofort). Sie zeigen an, wann Handlungen stattfinden oder wie lange sie andauern, z.B. Studio fino a mezzanotte (Ich lerne bis Mitternacht).
- Während + Substantiv zeigt an, dass zwei Handlungen gleichzeitig stattfinden.
- Appena und non appena geben etwas an, das unmittelbar nach etwas anderem passiert.
- Ancora wird für etwas verwendet, das in der Gegenwart andauert.
- Fino a und finché zeigen die Kontinuität einer Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt an.
- Subito bedeutet Unmittelbarkeit.
| Espressione (Ausdruck) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|
| Durante | Mi lavo durante la doccia. (Ich wasche mich während der Dusche.) |
| Fino a | Studio fino a mezzanotte. (Ich lerne bis Mitternacht.) |
| Finché | Resto finché non arrivi. (Ich bleibe bis du kommst.) |
| Appena | Appena mi sveglio, mi lavo i denti. (Sobald ich aufwache, putze ich mir die Zähne.) |
| Non appena | Non appena torno, faccio la doccia. (Sobald ich zurückkomme, dusche ich.) |
| Ancora | Uso ancora il deodorante del mese scorso. (Ich benutze immer noch das Deo vom letzten Monat.) |
| Non ancora | Non mi sono ancora lavato. (Ich habe mich noch nicht gewaschen.) |
| Subito | Mi lavo subito dopo la colazione. (Ich wasche mich sofort nach dem Frühstück.) |
Ausnahmen!
- Appena und non appena sind austauschbar. Das Gleiche gilt für fino a und finché.
Übung 1: Le espressioni di tempo: durante, fino a, appena, ecc.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
fino, finché, ancora, subito, appena, Appena
1.
Determinato momento:
Resto in bagno ... non mi sento pulito.
(Ich bleibe im Badezimmer, bis ich mich sauber fühle.)
2.
Azione successiva:
Non ... torno a casa, mi faccio la doccia.
(Sobald ich nach Hause komme, dusche ich.)
3.
Determinato momento:
Aspetto ... non finisci di mangiare.
(Ich warte, bis du mit dem Essen fertig bist.)
4.
Azione successiva:
... mi sveglio, uso il deodorante.
(Sobald ich aufwache, benutze ich das Deo.)
5.
Determinato momento:
Abbiamo studiato ... a tardi ieri sera.
(Wir haben gestern Abend bis spät gelernt.)
6.
Continuità fino al presente:
Uso ... lo shampoo vecchio.
(Ich benutze noch das alte Shampoo.)
7.
Azione successiva:
Metto il profumo non ... mi vesto.
(Ich sprühe das Parfüm, sobald ich mich anziehe.)
8.
Immediatezza:
Mi lavo ... dopo il lavoro.
(Ich wasche mich sofort nach der Arbeit.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz basierend auf der Verwendung von Zeitangaben: während, bis, sobald, noch, sofort, usw.
1.
"Kaum" (entspricht etwa 'gerade erst') gibt eine Handlung an, die sofort nach einer anderen geschieht, nicht eine fortlaufende Dauer wie in diesem Satz.
"Während" wird mit Substantiven verwendet, um gleichzeitige Handlungen auszudrücken, aber "Mitternacht" ist ein genauer Zeitpunkt, daher ist es falsch.
2.
"Bis" wird nicht mit konjugierten Verben verwendet; es folgt ein Substantiv oder eine Zeitangabe.
"Während" wird mit Substantiven verwendet, nicht mit konjugierten Verben wie in diesem Satz.
3.
"Sofort" drückt Unmittelbarkeit aus, nicht Kontinuität, daher ist es in diesem Kontext falsch.
"Kaum" zeigt eine Handlung, die unmittelbar nach einer anderen erfolgt, nicht eine Gewohnheit oder fortdauernde Handlung.
4.
"Während" wird mit Substantiven verwendet, nicht mit Verben in dieser Konstruktion.
"Noch nicht" ist falsch platziert und bedeutet 'ich habe es noch nicht gemacht', daher ist es in diesem Satz falsch.
