10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A1.38: Dagelijkse diensten

Alltägliche Dienstleistungen

Vorige Volgende
Leer het Zustandspassiv en het Partizip II in alledaagse situaties rond dienstverleningsplaatsen zoals die Apotheke, Bank en Bäckerei. Belangrijke woorden zijn geöff-net (geopend) en geschlossen (gesloten).

Woordenschat (17)

Das Krankenhaus: het ziekenhuis (Duits)

Das Krankenhaus

Show

Het ziekenhuis Show

Die Post: Het postkantoor (Duits)

Die Post

Show

Het postkantoor Show

Die Apotheke: De apotheek (Duits)

Die Apotheke

Show

De apotheek Show

Die Tankstelle: Het tankstation (Duits)

Die Tankstelle

Show

Het tankstation Show

Die Polizeistation: Het politiebureau (Duits)

Die Polizeistation

Show

Het politiebureau Show

Das Café: Het café (Duits)

Das Café

Show

Het café Show

Die Schule: De school (Duits)

Die Schule

Show

De school Show

Die Bäckerei: De bakkerij (Duits)

Die Bäckerei

Show

De bakkerij Show

Die Bank: de bank (Duits)

Die Bank

Show

De bank Show

Der Anruf: De oproep (Duits)

Der Anruf

Show

De oproep Show

Geöffnet: geopend (Duits)

Geöffnet

Show

Geopend Show

Geschlossen: gesloten (Duits)

Geschlossen

Show

Gesloten Show

Warten (wachten) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Warten

Show

Wachten Show

Die Universität: De universiteit (Duits)

Die Universität

Show

De universiteit Show

Der Frisör: de kapper (Duits)

Der Frisör

Show

De kapper Show

Die Bücherei: de bibliotheek (Duits)

Die Bücherei

Show

De bibliotheek Show

Das Fitnessstudio: de sportschool (Duits)

Das Fitnessstudio

Show

De sportschool Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
Apotheke | geöffnet? | Entschuldigung, | ist | heute | die
Entschuldigung, ist die Apotheke heute geöffnet?
(Sorry, is de apotheek vandaag open?)
2.
geschlossen. | Fitnessstudio | Das | sonntags | ist
Das Fitnessstudio ist sonntags geschlossen.
(De sportschool is op zondag gesloten.)
3.
der Karte? | Bäckerei auf | die nächste | Wo ist
Wo ist die nächste Bäckerei auf der Karte?
(Waar is de dichtstbijzijnde bakkerij op de kaart?)
4.
18 Uhr | ist von | geöffnet. | 9 bis | Die Post
Die Post ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
(Het postkantoor is open van 9 tot 18 uur.)
5.
abgehoben. | Ist die | der Nähe? | dort Geld | Bank in | Ich habe
Ist die Bank in der Nähe? Ich habe dort Geld abgehoben.
(Is de bank in de buurt? Ik heb daar geld opgenomen.)
6.
Frisör | geschlossen. | jetzt | Der | ist
Der Frisör ist jetzt geschlossen.
(De kapper is nu gesloten.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Das Café ist heute leider geschlossen. (Het café is vandaag helaas gesloten.)
Die Apotheke neben der Bank hat bis spät geöffnet. (De apotheek naast de bank is tot laat open.)
Das Fitnessstudio ist von 6 bis 22 Uhr geöffnet. (De sportschool is geopend van 6 tot 22 uur.)
Die Post ist am Sonntag geschlossen. (Het postkantoor is op zondag gesloten.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Wijs de woorden toe aan de juiste categorieën om de verbanden met verschillende dienstverleningslocaties en hun openingstijden beter te leren.

Dienstleistungsorte

Öffnungszeiten und Status

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.

1

Die Post

Het postkantoor

2

Geschlossen

Gesloten

3

Der Frisör

De kapper

4

Die Apotheke

De apotheek

5

Warten

Wachten

Übung 5: Gespreksoefening

Anleitung:

  1. Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen? (Wat heeft Eva vandaag gedaan? Waar is ze langsgekomen?)
  2. Waar ben je vandaag geweest? (Waar ben je vandaag geweest?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Dagelijkse diensten

Voorbeeldzinnen:

Eva ist heute Morgen ins Fitnessstudio gegangen.

Eva is vanmorgen naar de sportschool gegaan.

Danach ist sie bei der Bäckerei vorbeigegangen, um etwas zu essen zu kaufen.

Daarna is ze langs de bakker gegaan om wat eten te kopen.

Sie ist abends an der Bank vorbeigegangen.

Ze is langs de bank gelopen in de avond.

Ich bin heute ins Krankenhaus gegangen, weil ich dort als Arzt arbeite.

Ik ben vandaag naar het ziekenhuis gegaan omdat ik daar als arts werk.

Ich bin heute Morgen wegen meiner Kinder in der Schule gewesen.

Ik ben vanmorgen naar de school geweest vanwege mijn kinderen.

Ich bin heute zur Universität und zur Bibliothek gegangen.

Ik ben vandaag naar de universiteit en de bibliotheek geweest.

...

Oefening 6: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Nach dem Postamt fragen

2

Beim Bäcker nachfragen

3

Informationen zur Apotheke erfragen

Oefening 7: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Die Tankstelle ____ an Werktagen von 6 bis 22 Uhr geöffnet.

(Het tankstation ____ doordeweeks geopend van 6 tot 22 uur.)

2. Das Café neben der Bücherei ____ heute geschlossen.

(Het café naast de bibliotheek ____ vandaag gesloten.)

3. Die Bäckerei ____ nach dem Feiertag wieder geöffnet.

(De bakkerij ____ na de feestdag weer geopend.)

4. Die Post ____ samstags nur vormittags geöffnet.

(Het postkantoor ____ op zaterdag alleen ’s ochtends geopend.)

Oefening 8: Dagelijkse diensten: Wachten op de kapper

Instructie:

Heute (Warten - Präsens) ich auf meinen Termin beim Frisör. Das Café nebenan (Sein - Präsens) (Öffnen - Partizip II) und viele Menschen (Sitzen - Präsens) dort. Ich (Anrufen - Präsens) meine Kollegin an und frage, wie lange sie noch (Warten - Präsens) . Die Bäckerei in der Nähe (Sein - Präsens) (Schließen - Partizip II) , also kann ich dort nichts kaufen. Ich (Warten - Präsens) geduldig und (Hoffen - Präsens) , dass mein Haarschnitt bald beginnt.

Vandaag wacht ik op mijn afspraak bij de kapper. Het café naast de deur is geopend en veel mensen zitten daar. Ik bel mijn collega op en vraag hoe lang zij nog wacht . De bakkerij in de buurt is gesloten , dus ik kan daar niets kopen. Ik wacht geduldig en hoop dat mijn knipbeurt snel begint.

Werkwoordschema's

Warten - Wachten

Präsens

  • ich warte
  • du wartest
  • er/sie/es wartet
  • wir warten
  • ihr wartet
  • sie/Sie warten

Sein - Zijn

Präsens

  • ich bin
  • du bist
  • er/sie/es ist
  • wir sind
  • ihr seid
  • sie/Sie sind

Öffnen - Openen

Partizip II

  • geöffnet

Sitzen - Zitten

Präsens

  • ich sitze
  • du sitzt
  • er/sie/es sitzt
  • wir sitzen
  • ihr sitzt
  • sie/Sie sitzen

Anrufen - Opbellen

Präsens

  • ich rufe an
  • du rufst an
  • er/sie/es ruft an
  • wir rufen an
  • ihr ruft an
  • sie/Sie rufen an

Schließen - Sluiten

Partizip II

  • geschlossen

Oefening 9: Das Zustandspassiv im Deutschen

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: De toestandspassief in het Duits

Toon vertaling Toon antwoorden

ist, geöffnet, organisiert, ist geschlossen, ist organisiert, geschlossen, sind, gepflegt, sind gegossen

1. Öffnen:
Das Fitnessstudio ... auch Sonntags ....
(De fitnessruimte is ook op zondag geopend.)
2. Gießen:
Die Blumen ....
(De bloemen zijn water gegeven.)
3. Schließen:
Die Schule ....
(De school is gesloten.)
4. Öffnen:
Krankenhäuser ... immer ....
(Ziekenhuizen zijn altijd open.)
5. Organisieren:
Das Büro ... gut ....
(Het kantoor is goed georganiseerd.)
6. Schließen:
Die Universitäten ... für heute ....
(De universiteiten zijn vandaag gesloten.)
7. Organisieren:
Die Bücherei ....
(De bibliotheek is georganiseerd.)
8. Pflegen:
Der Garten ... gut ....
(De tuin is goed onderhouden.)

Oefening 10: Das Partizip II: Bildung und Verwendung

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Het voltooid deelwoord: vorming en gebruik

Toon vertaling Toon antwoorden

Getrocknet, Gespielt, Gewaschen, Gekauft, Geschlossen, Gegossen, Benutzt, Gemietet

1. (Regelmäßig) Spielen:
...
(Gespeeld)
2. (Regelmäßig) Trocknen:
...
(Gedroogd)
3. (Unregelmäßig, Stammwechsel: schloss-) Schließen:
...
(Gesloten)
4. (Regelmäßig) Kaufen:
...
(Gekocht)
5. (Regelmäßig) Benutzen:
...
(Gebruikt)
6. (Unregelmäßig, Stammwechsel: goss-) Gießen:
...
(Gegoten)
7. (Regelmäßig) Mieten:
...
(Gehuurd)
8. (Unregelmäßig) Waschen:
...
(Gewassen)

Oefening 11: Das Partizip II: Bildung und Verwendung - Vertiefung

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Het voltooid deelwoord: vorming en gebruik - verdieping

Toon vertaling Toon antwoorden

Aufgestanden, Reserviert, Repariert, Ausgesehen, Studiert, Kennengelernt, Ausgeruht, Angeschaut

1. (Verb auf -ieren) Reservieren:
...
(Gereserveerd)
2. (Regelmäßig trennbares Verb) Kennenlernen:
...
(Leergemaakt)
3. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aufstehen:
...
(Opgestaan)
4. (Regelmäßig trennbares Verb) Ausruhen:
...
(Uitgerust)
5. (Verb auf -ieren) Studieren:
...
(Gestudeerd)
6. (Regelmäßig trennbares Verb) Anschauen:
...
(Bekeken)
7. (Unregelmäßig trennbares Verb) Aussehen:
...
(Uitgezien)
8. (Verb auf -ieren) Reparieren:
...
(Gerepareerd)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

A1.38.1 Grammatik

Das Zustandspassiv im Deutschen

De toestandspassief in het Duits

A1.38.2 Grammatik

Das Partizip II: Bildung und Verwendung

Het voltooid deelwoord: vorming en gebruik

A1.38.3 Grammatik

Das Partizip II: Bildung und Verwendung - Vertiefung

Het voltooid deelwoord: vorming en gebruik - verdieping

Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Warten wachten

Präsens

Duits Nederlands
(ich) warte ik wacht
(du) wartest jij wacht
(er/sie/es) wartet hij/zij/het wacht
(wir) warten wij wachten
(ihr) wartet jullie wachten
(sie) warten zij wachten

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Duits oefenen? Dat kan! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Alledaagse diensten en het Zustandspassiv in het Duits

Deze les behandelt het Zustandspassiv in het Duits, met een focus op de vorming en het gebruik van het Partizip II. Het niveau is A1, gericht op beginners die praktische taalvaardigheden ontwikkelen rond alledaagse situaties, zoals het vragen naar openingstijden en locaties van diensten.

Wat leer je in deze les?

  • De vorming van het Partizip II (voltooid deelwoord) van regelmatige en onregelmatige werkwoorden, bijvoorbeeld geöffnet (geopend) en geschlossen (gesloten).
  • Hoe je het Zustandspassiv gebruikt om de huidige toestand of status uit te drukken, zoals Die Apotheke ist geöffnet (De apotheek is geopend).
  • Veelgebruikte woorden en uitdrukkingen rondom dienstverlenende locaties (Dienstleistungsorte) zoals die Apotheke, die Bank, die Bäckerei en tijdsaanduidingen en statussen zoals geöffnet en geschlossen.
  • Veel voorkomende vragen en zinnen om te vragen naar locaties en openingstijden, bijvoorbeeld Entschuldigung, ist die Apotheke heute geöffnet?

Praktische voorbeelden en woordenschat

De les bevat nuttige zinnen zoals:

  • Das Fitnessstudio ist sonntags geschlossen.
  • Die Post ist von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
  • Ist die Bank in der Nähe?
  • Das Café ist heute leider geschlossen.

Deze voorbeelden illustreren hoe je informatie vraagt en geeft over beschikbaarheid en openingstijden van verschillende locaties.

Verschillen tussen Nederlands en Duits

In het Duits wordt het Zustandspassiv vaak gevormd met de werkwoorden sein + Partizip II, bijvoorbeeld Die Apotheke ist geöffnet. In het Nederlands gebruiken we meestal een passieve vorm of een adjectief, bijvoorbeeld "De apotheek is geopend" of "De apotheek is open". Het gebruik van het Partizip II in deze context is iets specifieker in het Duits.
Belangrijke woorden:

  • geöffnet = geopend
  • geschlossen = gesloten
  • die Apotheke = de apotheek
  • die Bank = de bank
  • die Bäckerei = de bakkerij
  • die Post = het postkantoor
  • das Fitnessstudio = de sportschool
  • der Friseur = de kapper

Let op dat in het Duits de werkwoordsvorm en geslacht/telwoord altijd moeten kloppen met het onderwerp, bijvoorbeeld das Café ist geschlossen (onzijdig enkelvoud). Ook is het gebruik van vaste voorzetsels zoals von 9 bis 18 Uhr (van 9 tot 18 uur) belangrijk voor correcte tijdsaanduidingen.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network