Onregelmatige werkwoorden: "Faire", "Prendre", "Dire"

Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"


Au présent, "Faire", "Prendre", "Dire" sont des verbes irréguliers.

(In de tegenwoordige tijd zijn "Faire", "Prendre", "Dire" onregelmatige werkwoorden.)

Wat leer je hier?

  • Drie heel frequente werkwoorden in het présent: faire (doen/maken), prendre (nemen), dire (zeggen).
  • Ze zijn onregelmatig: je kunt niet gewoon een vaste stam + -e/-es/-e gebruiken.
  • Focus: de juiste vorm kiezen bij het juiste onderwerp (je/tu/il…).

Snelle betekenischeck (praktisch)

faire doen / maken

Je fais un plan. (Ik maak een plan.)

prendre nemen

Nous prenons un ticket. (We nemen een nummertje.)

dire zeggen

Vous dites l’adresse ? (Zegt u het adres?)

De vormen die je echt moet automatiseren

Handig om te onthouden: bij deze drie werkwoorden zijn vooral nous en vous vaak valkuilen.

faire prendre dire
je/tu fais prends dis
il/elle/on fait prend dit
nous faisons prenons disons
vous faites prenez dites
ils/elles font prennent disent

Uitspraak: wat hoor je wel en niet?

  • Je fais en tu fais: de -s hoor je meestal niet.
  • Ils font: je spreekt de t uit: fon (nasale klank).
  • Ils prennent: je hoort vaak prèn (de -ent hoor je niet).
  • Ils disent: de -ent hoor je niet; vaak klinkt het als diiz + stille uitgang.

Specifieke uitzondering uit het boek: bij vous faites is de eerste lettergreep vaak een schwa: -tes.

Valkuilen (typisch voor Nederlandstaligen)

  • Je/tu vs il/elle
    • Je/tu: fais – il/elle: fait
    • Je/tu: dis – il/elle: dit
    • Je/tu: prends – il/elle: prend
  • Pas op voor “disez”: dit bestaat niet.
    • Vous disezVous dites
  • Ils font (niet “faisent”).
    • Ils faisentIls font
  • Nous prenons (één n), maar ils prennent (dubbele nn in spelling).

Mini-stappenplan: zo kies je snel de juiste vorm

  1. Zoek het onderwerp: je / tu / il-elle-on / nous / vous / ils-elles.
  2. Kies de juiste kolom: faire, prendre of dire.
  3. Controleer de “gevaarlijke” plekken:
    • vous: faites / prenez / dites
    • ils/elles: font / prennent / disent

Zelfcheck (10 seconden)

  • Kun je zonder kijken zeggen: nous faisons, vous dites, ils prennent?
  • Zie je vous in de zin? Denk meteen: faites / prenez / dites.
  • Zie je ils/elles? Vermijd de “logische” vorm en kies: font / prennent / disent.
Verbe: Faire (Werkwoord: Faire)Verbe: Prendre (Werkwoord: Prendre)Verbe: Dire (Werkwoord: Dire)
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/ Elle/ On faitIl/ Elle/ On prendIl/ Elle/ On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/ Elles fontIls/ Elles prennentIls/ Elles disent

Uitzonderingen!

  1. De eerste lettergreep van het werkwoord "faire" bij de tweede persoon meervoud wordt uitgesproken als /ə/.

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.

Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.

2. Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.

Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.

3. Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?

Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?

4. Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.

Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin met het onderwerp tussen haakjes en gebruik het werkwoord in de présent (faire / prendre / dire).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Nous) Je fais une réservation au restaurant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Nous faisons une réservation au restaurant.
    (Nous faisons une réservation au restaurant.)
  2. Hint Hint (Vous) Tu prends le métro pour aller au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Vous prenez le métro pour aller au travail.
    (Vous prenez le métro pour aller au travail.)
  3. Hint Hint (Ils) Il dit la vérité au médecin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Ils disent la vérité au médecin.
    (Ils disent la vérité au médecin.)
  4. Hint Hint (Je) Nous faisons les courses au supermarché.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je fais les courses au supermarché.
    (Je fais les courses au supermarché.)
  5. Hint Hint (Elle) Vous prenez un café après la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Elle prend un café après la réunion.
    (Elle prend un café après la réunion.)
  6. Hint Hint (Tu) Elles disent : « Bonjour, madame. »
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu dis : « Bonjour, madame. »
    (Tu dis : « Bonjour, madame. »)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Beschrijf samen in tweetallen je route en zeg wat je doet en meeneemt.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Vous planifiez votre matinée: banque, poste, puis rendez-vous chez le coiffeur.
(U plant uw ochtend: bank, postkantoor en daarna een afspraak bij de kapper.)

Bespreek
  • Quel service faites-vous en premier et pourquoi ? (Welke zaak doet u eerst en waarom?)
  • Qu’est‑ce que vous prenez avec vous pour chaque lieu ? (carte, documents, argent) (Wat neemt u voor elke plek mee? (kaart, documenten, geld))

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Je fais un retrait à la banque. (Ik neem geld op bij de bank.)
  • Nous prenons un ticket à la poste. (We nemen een nummertje bij het postkantoor.)
  • Je dis au coiffeur ce que je veux. (Ik zeg de kapper wat ik wil.)

Gebruik in gesprek
  • je fais / nous faisons (je fais / nous faisons)
  • je prends / nous prenons (je prends / nous prenons)
  • je dis / vous dites (je dis / vous dites)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

bacheloropleiding in toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 07/03/2026 16:50