Au présent, "Faire", "Prendre", "Dire" sont des verbes irréguliers.

(Au présent, "Faire", "Prendre", "Dire" sont des verbes irréguliers.)

Obiettivo: 3 verbi molto frequenti al présent

Faire (fare), prendre (prendere) e dire (dire) sono verbi irregolari molto comuni.

  • La regola non è “aggiungere una desinenza”: si memorizzano le forme più usate.
  • Buona notizia: al livello A1 ti servono soprattutto je / tu / il-elle-on / nous / vous / ils-elles in contesti pratici.

Come riconoscere la persona (je, tu, il/elle/on…)

  • Il pronome ti dice la persona: je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles.
  • In francese il pronome è quasi sempre presente: Je fais, Nous prenons, Vous dites…

Punti-chiave da memorizzare (forme “trappola”)

Faire Prendre Dire
nous faisons (attenzione alla forma) nous prenons (una sola “n” nel presente) nous disons (con -sons)
vous faites (molto frequente) vous prenez vous dites (non vous disez)
ils/elles font (non faisent) ils/elles prennent (con -ennent) ils/elles disent (con -ent)

Pronuncia utile (per capire e farsi capire)

  • Vous faites: la prima sillaba si pronuncia spesso con uno “schwa” /fə/ → vous /fə/tes.
  • Finali spesso “silenziose”: je fais, tu fais, il fait si sentono molto simili.
    Quindi: guarda il pronome!
  • Prends / prend / prennent: la grafia cambia, ma in ascolto possono essere vicine. Aiutati con il soggetto.

Uso pratico: quando scegli “faire”, “prendre”, “dire”

  • faire = fare/organizzare un’azione: Je fais un plan. / Nous faisons une réservation.
  • prendre = prendere/portare con sé/scegliere: Nous prenons un ticket. / Je prends le métro.
  • dire = dire/comunicare un’informazione: Vous dites l’adresse ? / Je dis la vérité.

Autocontrollo rapido (30 secondi)

  1. Individua il soggetto (je/tu/il…).
  2. Trova la forma nella tabella (non inventare la desinenza).
  3. Controlla le “trappole” più comuni:
    • vous dites (mai disez)
    • ils font (mai faisent)
    • nous faisons (non *faisons* è corretto, ma ricordati che cambia la base)
    • ils prennent (con -ennent)
Verbe: Faire (Verbo: Fare)Verbe: Prendre (Verbo: Prendere)Verbe: Dire (Verbo: Dire)
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/ Elle/ On faitIl/ Elle/ On prendIl/ Elle/ On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/ Elles fontIls/ Elles prennentIls/ Elles disent

Eccezioni!

  1. La première syllabe du verbe "faire" à la deuxième personne du pluriel se prononce /ə/.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.

Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.)

2. Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.

Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.)

3. Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?

Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?)

4. Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.

Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase con il soggetto tra parentesi e usa il verbo al presente (faire / prendre / dire).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Nous) Je fais une réservation au restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous faisons une réservation au restaurant.
    (Nous faisons une réservation au restaurant.)
  2. Hint Hint (Vous) Tu prends le métro pour aller au travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous prenez le métro pour aller au travail.
    (Vous prenez le métro pour aller au travail.)
  3. Hint Hint (Ils) Il dit la vérité au médecin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils disent la vérité au médecin.
    (Ils disent la vérité au médecin.)
  4. Hint Hint (Je) Nous faisons les courses au supermarché.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je fais les courses au supermarché.
    (Je fais les courses au supermarché.)
  5. Hint Hint (Elle) Vous prenez un café après la réunion.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle prend un café après la réunion.
    (Elle prend un café après la réunion.)
  6. Hint Hint (Tu) Elles disent : « Bonjour, madame. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu dis : « Bonjour, madame. »
    (Tu dis : « Bonjour, madame. »)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, descrivete il vostro itinerario e dite cosa fate e cosa prendete.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Vous planifiez votre matinée: banque, poste, puis rendez-vous chez le coiffeur.
(State pianificando la vostra mattinata: banca, posta, poi appuntamento dal parrucchiere.)
Discutere
  • Quel service faites-vous en premier et pourquoi ? (Quale servizio fate per primo e perché?)
  • Qu’est‑ce que vous prenez avec vous pour chaque lieu ? (carte, documents, argent) (Cosa portate con voi per ogni luogo? (carta, documenti, soldi))
Parole e frasi utili
  • Je fais un retrait à la banque. (Faccio un prelievo in banca.)
  • Nous prenons un ticket à la poste. (Prendiamo un biglietto alla posta.)
  • Je dis au coiffeur ce que je veux. (Dico al parrucchiere quello che voglio.)
Usare in conversazione
  • je fais / nous faisons (je fais / nous faisons)
  • je prends / nous prenons (je prends / nous prenons)
  • je dis / vous dites (je dis / vous dites)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 07/03/2026 16:50