Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione sui verbi irregolari francesi "faire", "prendre" e "dire". Studio delle coniugazioni principali, confronti con l’italiano e esempi pratici per un apprendimento efficace a livello A1.
Verbe: FaireVerbe: PrendreVerbe: Dire
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/ Elle/ On faitIl/ Elle/ On prendIl/ Elle/ On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/ Elles fontIls/ Elles prennentIls/ Elles disent

Eccezioni!

  1. La prima sillaba del verbo "faire" alla seconda persona plurale si pronuncia /ə/.

Esercizio 1: Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

fais, disent, prends, prennent, dites, disons, faites, fait

1. Dire :
Vous ... au caissier que vous allez payer en carte bancaire.
(Dici al cassiere che pagherai con la carta bancaria.)
2. Prendre :
Depuis deux mois, je ... des cours à l'université.
(Da due mesi prendo lezioni all'università.)
3. Faire :
Tu ... une allergie alors tu vas à la pharmacie.
(Hai un'allergia quindi vai in farmacia.)
4. Faire :
Toi et ta copine ... du sport au gymnase tous les mardis.
(Tu e la tua ragazza fate sport in palestra tutti i martedì.)
5. Prendre :
Ils ... la nouvelle carte de la banque.
(Prendono la nuova carta della banca.)
6. Dire :
Nous ... au plombier qu'il y a de l'eau dans la salle de bain.
(Diciamo all'idraulico che c'è dell'acqua nel bagno.)
7. Dire :
Elles ... qu'elles n'aiment pas aller à l'école.
(Dicono che non gli piace andare a scuola.)
8. Faire :
Le coiffeur ... les plus belles coiffures de la ville.
(Il parrucchiere fa le acconciature più belle della città.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ mes courses à la pharmacie près de la station essence.

(Io ___ la spesa in farmacia vicino al distributore di benzina.)

2. Nous ___ le bus pour aller à l'école.

(Noi ___ l'autobus per andare a scuola.)

3. Tu ___ souvent où se trouve la bibliothèque.

(Tu ___ spesso dove si trova la biblioteca.)

4. Ils ___ du sport au gymnase tous les samedis.

(Loro ___ sport in palestra tutti i sabati.)

5. Vous ___ la rue à droite pour trouver la banque.

(Voi ___ la strada a destra per trovare la banca.)

6. Nous ___ bonjour au plombier quand il arrive.

(Noi ___ saluto all’idraulico quando arriva.)

Verbi Irregolari in Francese: "Faire", "Prendre", "Dire"

In questa lezione, imparerai a conoscere tre verbi irregolari fondamentali in francese: faire (fare), prendre (prendere) e dire (dire). Questi verbi non seguono le regole di coniugazione regolari e sono essenziali per comunicare efficacemente nelle situazioni quotidiane.

Coniugazioni Principali

Ogni verbo ha forme particolari a seconda della persona:

  • Je fais, Je prends, Je dis – io faccio, prendo, dico
  • Tu fais, Tu prends, Tu dis – tu fai, prendi, dici
  • Il/Elle/On fait, prend, dit – egli/ella/si fa, prende, dice
  • Nous faisons, prenons, disons – noi facciamo, prendiamo, diciamo
  • Vous faites, prenez, dites – voi fate, prendete, dite
  • Ils/Elles font, prennent, disent – essi/esse fanno, prendono, dicono

Caratteristiche da Notare

Questi verbi hanno variazioni di radice tra le persone, per esempio "faire" cambia da "fais" a "fait" o "faisons". Attenzione alla pronuncia: ad esempio, la seconda persona plurale di "faire" ('vous faites') pronuncia la prima sillaba come /ə/.

Confronto con l’Italiano

A differenza dell’italiano, dove i verbi irregolari spesso seguono schemi parziali di regolarità, il francese richiede di memorizzare più forme diverse. Ad esempio, "faire" corrisponde a "fare", ma la coniugazione "vous faites" non ha un equivalente fonetico diretto in italiano nella pronuncia. Inoltre, il verbo "dire" in francese si usa in molte espressioni idiomatiche che in italiano possono cambiare struttura, come "dire bonjour" per "dire buongiorno".

Espressioni utili:

  • Je fais mes courses – Faccio la spesa
  • Nous prenons le bus – Prendiamo l’autobus
  • Ils disent la vérité – Dicono la verità

Questa lezione ti fornisce una base solida per utilizzare questi verbi cruciali in contesti reali, facilitando una comunicazione più naturale e fluente in francese.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 29/05/2025 15:59