Scopri les verbes irréguliers français "faire", "prendre" et "dire" avec leurs conjugaisons clés comme "je fais", "tu prends" et "nous disons" pour enrichir ton vocabulaire de base.
Verbe: FaireVerbe: PrendreVerbe: Dire
Je fais (Io faccio)Je prends (Io prendo)Je dis (Io dico)
Tu fais (Tu fai)Tu prends (Tu prendi)Tu dis (Tu dici)
Il/ Elle/ On fait (Lui/ Lei/ Si fa)Il/ Elle/ On prend (Lui/ Lei/ Si prende)Il/ Elle/ On dit (Lui/ Lei/ Si dice)
Nous faisons (Noi facciamo)Nous prenons (Noi prendiamo)Nous disons (Noi diciamo)
Vous faites (Voi fate)Vous prenez (Voi prendete)Vous dites (Voi dite)
Ils/ Elles font (Loro fanno)Ils/ Elles prennent (Loro prendono)Ils/ Elles disent (Lorodicono)

Eccezioni!

  1. La prima sillaba del verbo "faire" alla seconda persona plurale si pronuncia /ə/.

Esercizio 1: I verbi irregolari: "Faire", "Prendre", "Dire"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

prends, prenons, fait, prennent, disent, fais, faites, dites

1. Dire :
Elles ... qu'elles n'aiment pas aller à l'école.
(Elles disent qu'elles n'aiment pas aller à l'école.)
2. Faire :
Le coiffeur ... les plus belles coiffures de la ville.
(Le coiffeur fait les plus belles coiffures de la ville.)
3. Prendre :
Depuis deux mois, je ... des cours à l'université.
(Depuis deux mois, je prends des cours à l'université.)
4. Faire :
Toi et ta copine ... du sport au gymnase tous les mardis.
(Toi et ta copine faites du sport au gymnase tous les mardis.)
5. Prendre :
Ils ... la nouvelle carte de la banque.
(Ils prennent la nouvelle carte de la banque.)
6. Faire :
Tu ... une allergie alors tu vas à la pharmacie.
(Tu fais une allergie alors tu vas à la pharmacie.)
7. Prendre :
Nous ... plusieurs livres à la bibliothèque pour étudier.
(Nous prenons plusieurs livres à la bibliothèque pour étudier.)
8. Dire :
Vous ... au caissier que vous allez payer en carte bancaire.
(Vous dites au caissier que vous allez payer en carte bancaire.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. Je ___ mes courses à la pharmacie près de la station essence.

( Io ___ la spesa in farmacia vicino al distributore di benzina.)

2. Nous ___ le bus pour aller à l'école.

( Noi ___ l'autobus per andare a scuola.)

3. Tu ___ souvent où se trouve la bibliothèque.

( Tu ___ spesso dove si trova la biblioteca.)

4. Ils ___ du sport au gymnase tous les samedis.

( Loro ___ sport in palestra tutti i sabati.)

5. Vous ___ la rue à droite pour trouver la banque.

( Voi ___ la strada a destra per trovare la banca.)

6. Nous ___ bonjour au plombier quand il arrive.

( Noi ___ saluto all’idraulico quando arriva.)

Verbi Irregolari French: "Faire", "Prendre", "Dire"

In questa lezione di livello A1, esploreremo tre verbi irregolari fondamentali del francese: faire (fare), prendre (prendere), e dire (dire). Questi verbi non seguono le regole di coniugazione regolari e sono largamente usati nella lingua parlata e scritta quotidiana.

Coniugazione Essenziale

Di seguito sono riportate le forme principali al presente indicativo per ogni persona:

Verbo: FaireVerbo: PrendreVerbo: Dire
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/Elle/On faitIl/Elle/On prendIl/Elle/On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/Elles fontIls/Elles prennentIls/Elles disent

Caratteristiche Chiave

  • Faire è usato per esprimere azioni come "fare", "realizzare" o "praticare". Notare la pronuncia della sillaba iniziale /ə/ nella seconda persona plurale (vous faites).
  • Prendre significa "prendere" o "prendere parte a". La sua coniugazione riflette cambi di radice da "pren-" a "prenn-" in terza persona plurale.
  • Dire significa "dire" ed è essenziale per esprimere il discorso e le opinioni. Presenta irregolarità nelle forme in -is, -it e -ent.

Nota sulle Differenze tra Italiano e Francese

In francese, la coniugazione verbale presenta numerose irregolarità rispetto all'italiano, soprattutto nei verbi comuni come "faire", "prendre" e "dire" che non seguono schemi prevedibili. Ad esempio, in italiano la prima persona singolare di "fare" è "faccio", mentre in francese diventa "je fais" con pronuncia diversa. Inoltre, la seconda persona plurale "vous faites" in francese si pronuncia con una vocale muta /ə/ iniziale, cosa non presente in italiano.

Alcune espressioni utili in francese con i verbi studiati sono:

  • Je fais mes courses au marché. – In italiano: Faccio la spesa al mercato.
  • Nous prenons le train à 8 heures. – In italiano: Prendiamo il treno alle 8.
  • Ils disent toujours la vérité. – In italiano: Dicono sempre la verità.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Azéline Perrin

Laurea in lingue applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 23:24