Au présent, "Faire", "Prendre", "Dire" sont des verbes irréguliers.

(En presente, "Faire", "Prendre", "Dire" son verbos irregulares.)

Qué estás aprendiendo aquí

  • Faire = hacer (actividades, trámites, planes)
  • Prendre = tomar / coger (un transporte, un ticket, un café)
  • Dire = decir (información, una frase, una dirección)

Son verbos irregulares: en presente no se forman con una regla única. Se memorizan por bloques (yo/tú/él…, nosotros, vosotros, ellos).

Presente: formas “clave” para hablar con fluidez

Persona faire prendre dire
je je fais je prends je dis
tu tu fais tu prends tu dis
il/elle/on il fait il prend il dit
nous nous faisons nous prenons nous disons
vous vous faites vous prenez vous dites
ils/elles ils font ils prennent ils disent

Trampa típica: parecido al español, pero no igual

  • dire: “usted dice” no es vous disez sino vous dites.
  • faire: “ellos hacen” no es ils faisent sino ils font.
  • prendre: la familia prends / prend / prennent cambia la vocal y se pronuncia diferente del infinitivo prendre.

Pronunciación práctica (para que te entiendan)

  • Consonantes finales: a menudo no se pronuncian.
    • je fais → suena “fe”
    • tu prends → suena “prã” (la n nasaliza)
    • il dit → suena “di”
  • Excepción importante (del libro): en vous faites, la primera sílaba se pronuncia con un sonido neutro: /fə/ (aprox. “fuh”).

Cómo elegir el verbo correcto (mini-guía)

  1. Acción / trámite / actividadfaire
    • Je fais un plan. (Hago un plan.)
    • Nous faisons les courses. (Hacemos la compra.)
  2. Tomar / coger (ticket, transporte, bebida) → prendre
    • Nous prenons un ticket. (Cogemos un número / ticket.)
    • Je prends le métro. (Tomo el metro.)
  3. Decir / dar informacióndire
    • Vous dites l’adresse ? (¿Dice la dirección?)
    • Ils disent la vérité. (Dicen la verdad.)

Auto-check rápido (antes de responder)

  • 1) Identifica el sujeto: je / tu / il-elle-on / nous / vous / ils-elles.
  • 2) Elige el bloque correcto:
    • nous suele ser especial: faisons, prenons, disons.
    • vous también: faites, prenez, dites.
  • 3) Vigila estas formas: fait (él/ella), font (ellos), dites (vosotros/usted), prennent (ellos).
Verbe: Faire (Verbo: Hacer)Verbe: Prendre (Verbo: Tomar)Verbe: Dire (Verbo: Decir)
Je faisJe prendsJe dis
Tu faisTu prendsTu dis
Il/ Elle/ On faitIl/ Elle/ On prendIl/ Elle/ On dit
Nous faisonsNous prenonsNous disons
Vous faitesVous prenezVous dites
Ils/ Elles fontIls/ Elles prennentIls/ Elles disent

¡Excepciones!

  1. La primera sílaba del verbo "faire" en la segunda persona del plural se pronuncia /ə/.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.

Je ____ un plan : la poste est à côté de la banque.)

2. Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.

Nous ____ un ticket à la poste, s'il vous plaît.)

3. Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?

Vous ____ l'adresse de la bibliothèque, s'il vous plaît ?)

4. Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.

Ils ____ le plein à la station-essence avant d'aller aux urgences.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase con el sujeto entre paréntesis y usa el verbo en presente (faire / prendre / dire).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Nous) Je fais une réservation au restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous faisons une réservation au restaurant.
    (Nous faisons une réservation en el restaurante.)
  2. Pista Pista (Vous) Tu prends le métro pour aller au travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous prenez le métro pour aller au travail.
    (Vous prenez le métro para ir al trabajo.)
  3. Pista Pista (Ils) Il dit la vérité au médecin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils disent la vérité au médecin.
    (Ils disent la verdad al médico.)
  4. Pista Pista (Je) Nous faisons les courses au supermarché.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je fais les courses au supermarché.
    (Je hago las compras en el supermercado.)
  5. Pista Pista (Elle) Vous prenez un café après la réunion.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle prend un café après la réunion.
    (Ella toma un café después de la reunión.)
  6. Pista Pista (Tu) Elles disent : « Bonjour, madame. »
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu dis : « Bonjour, madame. »
    (Tu dices: « Bonjour, madame. »)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, describid vuestro itinerario y decid qué hacéis y qué tomáis.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous planifiez votre matinée: banque, poste, puis rendez-vous chez le coiffeur.
(Ustedes planifican su mañana: el banco, la oficina de correos y luego una cita en la peluquería.)

Discutir
  • Quel service faites-vous en premier et pourquoi ? (¿Qué trámite hacen primero y por qué?)
  • Qu’est‑ce que vous prenez avec vous pour chaque lieu ? (carte, documents, argent) (¿Qué llevan consigo para cada lugar? (tarjeta, documentos, dinero))

Palabras y frases útiles
  • Je fais un retrait à la banque. (Hago un retiro en el banco.)
  • Nous prenons un ticket à la poste. (Sacamos un número en la oficina de correos.)
  • Je dis au coiffeur ce que je veux. (Le digo al/la peluquero/a lo que quiero.)

Usar en conversación
  • je fais / nous faisons (yo hago / nosotros hacemos)
  • je prends / nous prenons (yo llevo / nosotros llevamos)
  • je dis / vous dites (yo digo / usted dice)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 01:38