Jezelf professioneel voorstellen
Se présenter professionnellement
- Groet en stel jezelf op een correcte manier voor in een formele context
- Spreek vol vertrouwen over uw klinische sterke punten
In deze les leer je hoe je jezelf professioneel voorstelt in het Frans, met kernwoorden zoals m e9decin (arts), chirurgien (chirurg), en infirmi e8re (verpleegkundige). Je oefent belangrijke uitdrukkingen voor formele ontmoetingen en sollicitatiegesprekken, waaronder xpliquer (uitleggen) en pr e9senter (voorstellen).
Luister- en leesmateriaal
Oefen woordenschat in context met echte materialen.
Woordenschat (16) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Exercice 1: Gespreksoefening
Instruction:
- Que diriez-vous dans cette situation ? (Wat zou je zeggen in deze situatie?)
- Simulez une présentation formelle de vous-même et expliquez vos points forts cliniques. (Simuleer een formele presentatie van uzelf en leg uw klinische sterke punten uit.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Bonjour, je m'appelle Dr Martin Dupuis, ravi de vous rencontrer. Goedemorgen, mijn naam is Dr. Martin Dupuis, aangenaam kennis te maken. |
|
J'ai étudié la chirurgie dentaire à l'université de Lyon. Ik heb tandheelkunde gestudeerd aan de Universiteit van Lyon. |
|
J'ai travaillé cinq ans en cabinet privé et deux ans dans une clinique hospitalière. Ik heb vijf jaar in een privépraktijk gewerkt en twee jaar in een ziekenhuispolikliniek. |
|
Mes points forts sont la communication avec les patients et la précision technique en implantologie. Mijn sterke punten zijn communicatie met patiënten en technische precisie in implantologie. |
|
Ma faiblesse est que je peux parfois être trop perfectionniste, mais cela me pousse à améliorer constamment mon travail. Mijn zwakte is dat ik soms te perfectionistisch kan zijn, maar dit zet me ertoe aan mijn werk continu te verbeteren. |
|
Je suis convaincu que mon expérience et mon enthousiasme apporteront une réelle valeur à votre équipe. Ik ben ervan overtuigd dat mijn ervaring en enthousiasme echte waarde zullen toevoegen aan uw team. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Bonjour, je ___ présente : je suis médecin généraliste avec dix ans d'expérience.
(Hallo, ik ___ me voor: ik ben huisarts met tien jaar ervaring.)2. Pendant l'entretien, je ___ mes points forts et mes aspirations avec confiance.
(Tijdens het gesprek ___ ik mijn sterke punten en mijn ambities met vertrouwen uit.)3. Le candidat ___ attentivement quand on lui pose une question importante.
(De kandidaat ___ aandachtig wanneer hem een belangrijke vraag wordt gesteld.)4. Nous ___ chaque participant au début de la visioconférence.
(Wij ___ elke deelnemer aan het begin van de videoconferentie.)Oefening 4: Zich voorstellen tijdens een sollicitatiegesprek in de tandheelkunde
Instructie:
Werkwoordschema's
Préparer - Préparer
Présent
- je prépare
- tu prépares
- il/elle prépare
- nous préparons
- vous préparez
- ils/elles préparent
Réviser - Réviser
Présent
- je révise
- tu révise
- il/elle révise
- nous révisons
- vous révisez
- ils/elles révisent
Expliquer - Expliquer
Présent
- j’explique
- tu expliques
- il/elle explique
- nous expliquons
- vous expliquez
- ils/elles expliquent
Répondre - Répondre
Présent
- je réponds
- tu réponds
- il/elle répond
- nous répondons
- vous répondez
- ils/elles répondent
Discuter - Discuter
Présent
- je discute
- tu discutes
- il/elle discute
- nous discutons
- vous discutez
- ils/elles discutent
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Professioneel jezelf voorstellen in het Frans
Deze les richt zich op het oefenen en beheersen van het correct en gepast voorstellen in een professionele setting. Je leert hoe je formele gesprekken voert, bijvoorbeeld bij een eerste ontmoeting, tijdens een sollicitatiegesprek of op een professionele conferentie. De les is afgestemd op niveau A2 en biedt een uitgebalanceerde combinatie van dialogen, woordenschat en werkwoordsvervoegingen om jouw spreekvaardigheid te versterken.
Kerninhoud van de les
- Formele introducties: Zinnen als "Bonjour, je m'appelle Claire Dubois, je suis médecin généraliste." zijn typische voorbeelden om jezelf duidelijk en beleefd voor te stellen.
- Gesprek over professionele ervaring: Bijvoorbeeld "Depuis combien de temps travaillez-vous en clinique ?" stelt de gesprekspartner in staat om over relevante werkervaring te praten.
- Vaardigheden en sterke punten benoemen: Uitdrukkingen als "J'ai une bonne expérience en médecine interne" of "Je suis très attentif aux besoins des patients" helpen om kwaliteiten te communiceren.
- Werkwoordvervoegingen in de tegenwoordige tijd: Belangrijke werkwoorden worden in vervoegde vormen gebruikt, zoals prépare, révise, explique, réponds, en discute.
Voorbeelden van bruikbare uitdrukkingen
- Je m'appelle... – Ik heet...
- Enchanté – Aangenaam
- Je suis spécialisé en... – Ik ben gespecialiseerd in...
- Depuis combien de temps... – Hoe lang al...
- Mes points forts sont... – Mijn sterke punten zijn...
Belangrijke verschillen tussen het Nederlands en Frans bij professionele introducties
In tegenstelling tot het Nederlands wordt in het Frans vaak expliciet gevraagd naar je specialisatie en ervaring tijdens een eerste kennismaking. De beleefdheidsvormen spelen een grotere rol; zo gebruik je regelmatig formele begroetingen als "Bonjour" en formele aanspreekvormen. Daarnaast zijn wederzijdse vragen over expertise standaard in professionele gesprekken. Veel Franse werkwoorden die hier worden gebruikt, zijn regelmatig, maar goede beheersing van hun vervoeging in de tegenwoordige tijd is essentieel.
Handige woorden en uitdrukkingen om te onthouden
- présenter – voorstellen
- compétences – vaardigheden
- expérience clinique – klinische ervaring
- postuler – solliciteren
- travail en équipe – teamwork
- gestion du stress – stressmanagement
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
