10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Offre d'un appartement à vendre à Saint-Brieuc.

Aanbod van een appartement te koop in Saint-Brieuc.

Appartement à vendre

4 pièces - 2 chambres - 63m²

22000, Saint-Brieuc

 

Localisation 

L'immeuble est situé dans un quartier calme (Quartier Clémenceau), à côté de la gare. Il est aussi à moins de 100 mètres du centre-ville. Vous trouvez également plusieurs commerces de proximité tels qu'un supermarché, un bureau de tabac ou encore un bureau de poste dans le même lotissement. La sécurité est garantit grâce au commissariat de police qui se trouve dans la même rue. 

Description 

Le logement est vendu aménagé. Cela comprend un frigo, un lave vaisselle et une machine à laver.

  • Un salon lumineux ouvert sur la cuisine américaine
  • Deux chambres spacieuses chacune équipée d'un dressing
  • Une grande salle de bain avec WC
  • Grenier et cave privative
  • Un accès au magnifique jardin commun

Il est également possible de louer le logement pendant plusieurs mois. Dans ce cas, contactez le propriétaire au 07.87.26.93.12. 

Prix

139 210€ ou 707€/mois.
Charges de copropriété faibles.

La signature du contrat doit être réalisée à l'agence.

Partagez ce logement avec votre famille ou vos amis et créez de magnifiques souvenirs ! 

Appartement te koop

4 kamers - 2 slaapkamers - 63m²

22000, Saint-Brieuc

 

Locatie 

Het gebouw is gelegen in een rustige wijk (wijk Clémenceau), vlak bij het station. Het is ook minder dan 100 meter van het stadscentrum. U vindt ook diverse buurtwinkels zoals een supermarkt, een tabakswinkel of een postkantoor in dezelfde woonwijk. De veiligheid is gegarandeerd dankzij het politiebureau dat in dezelfde straat ligt. 

Beschrijving 

De woning wordt gemeubileerd verkocht. Dit omvat een koelkast, een vaatwasser en een wasmachine.

  • Een lichte woonkamer open naar de Amerikaanse keuken
  • Twee ruime slaapkamers, elk uitgerust met een inloopkast
  • Een grote badkamer met toilet
  • Zolder en privé kelder
  • Toegang tot de prachtige gemeenschappelijke tuin

Het is ook mogelijk om de woning voor meerdere maanden te huren. Neem in dat geval contact op met de eigenaar op 07.87.26.93.12. 

Prijs

139.210€ of 707€/maand.
Laag servicekosten voor de vereniging van eigenaren.

De ondertekening van het contract moet bij het agentschap plaatsvinden.

Deel deze woning met uw familie of vrienden en creëer prachtige herinneringen! 

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Combien y a-t-il de chambres dans l'appartement ?

(Hoeveel slaapkamers zijn er in het appartement?)

2. Où se trouve l'immeuble ?

(Waar bevindt het gebouw zich?)

3. Qu'est-ce qui est inclus dans le logement vendu ?

(Wat is inbegrepen in de verkochte woning?)

4. Comment peut-on louer cet appartement ?

(Hoe kan men dit appartement huren?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Quelle est la superficie de l'appartement et combien de pièces comporte-t-il ?
    2. Wat is de oppervlakte van het appartement en hoeveel kamers heeft het?
  2. Quels appareils électroménagers sont inclus dans le logement vendu ?
    3. Welke huishoudelijke apparaten zijn inbegrepen in de verkochte woning?
  3. Comment décrirais-tu le quartier où se trouve l'appartement ?
    4. Hoe zou je de buurt beschrijven waar het appartement zich bevindt?
  4. As-tu déjà loué un logement ? Si oui, comment as-tu contacté le propriétaire ?
    5. Heb je ooit een woning gehuurd? Zo ja, hoe heb je contact opgenomen met de eigenaar?