Porównania służą do opisywania różnic lub podobieństw między osobami, rzeczami lub zjawiskami.

(Vergelijkingen worden gebruikt om verschillen of overeenkomsten tussen personen, dingen of verschijnselen te beschrijven.)

  1. Tak … jak gebruiken we wanneer we zeggen dat twee dingen of personen hetzelfde zijn wat betreft een bepaalde eigenschap.
  2. Bardziej … niż / mniej … niż gebruiken we wanneer we zeggen dat iets een eigenschap in een grotere of kleinere mate heeft dan iets anders.
Konstrukcja (Constructie)Przykłady (Voorbeelden)
Tak... jakFilm jest tak ciekawy jak książka. (De film is even interessant als het boek.)
Mniej... niżOn jest mniej zmęczony niż ja. (Hij is minder moe dan ik.)
Bardziej... niżTo zadanie jest bardziej skomplikowane niż poprzednie. (Deze opdracht is complexer dan de vorige.)

Oefening 1: Vergelijkingen: tak … jak, bardziej … niż, mniej … niż

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

bardziej znany, bardziej wymagające, tak dobra jak, bardziej przyjacielscy, mniej wygodny, mniej stresująca, tak smaczne jak, tak ciężka jak

1. Równość:
Kuchnia hiszpańska jest ... kuchnia włoska.
(De Spaanse keuken is net zo lekker als de Italiaanse keuken.)
2. Równość:
Praca fizyczna jest ... umysłowa.
(Fysiek werk is net zo zwaar als geestelijk werk.)
3. Większy stopień:
Robert Lewandowski jest ... niż inni polscy piłkarze.
(Robert Lewandowski is bekender dan andere Poolse voetballers.)
4. Większy stopień:
Moi nowi sąsiedzi są ... niż starzy.
(Mijn nieuwe buren zijn vriendelijker dan de oude.)
5. Mniejszy stopień:
Matura jest ... niż prawo jazdy.
(Het eindexamen is minder stressvol dan het rijbewijs.)
6. Równość:
Te obiady na stołówce są ... domowe.
(De maaltijden in de kantine zijn net zo lekker als thuis.)
7. Większy stopień:
Bieganie maratonu jest ... niż codzienny jogging
(Een marathon lopen is veeleisender dan dagelijks joggen.)
8. Mniejszy stopień:
Komputer stacjonarny jest ... niż laptop.
(Een desktopcomputer is minder handig dan een laptop.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Ten prostokątny stół jest ___ duży ___ tamten okrągły stół.

Deze rechthoekige tafel is ___ groot ___ die ronde tafel.)

2. To krzesło jest ___ wygodne ___ tamto wysokie krzesło przy oknie.

Deze stoel is ___ comfortabel ___ die hoge stoel bij het raam.)

3. Ten wąski korytarz jest ___ długi ___ szeroki.

Deze smalle gang is ___ lang ___ breed.)

4. To lekkie pudełko jest ___ małe ___ ten kwadratowy notes na biurku.

Dit lichte doosje is ___ klein ___ dat vierkante notitieboek op het bureau.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen om twee dingen of personen te vergelijken, gebruik makend van: zo … als, meer … dan of minder … dan (let op woordvolgorde en de juiste vorm van bijvoeglijke naamwoorden).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (tak jak) Ten budynek jest nowy. Tamten budynek jest nowy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten budynek jest tak samo nowy jak tamten.
    (Ten budynek jest tak samo nowy jak tamten.)
  2. Hint Hint (mniej nic) To mieszkanie jest duże. Moje mieszkanie jest małe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moje mieszkanie jest mniej duże niż to mieszkanie.
    (Moje mieszkanie jest minder groot dan dat appartement.)
  3. Hint Hint (bardziej nic) Ten pokój jest jasny. Ten korytarz jest ciemny.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten pokój jest bardziej jasny niż ten korytarz.
    (Ten pokój jest helderder dan die gang.)
  4. To krzesło jest wygodne. Tamto krzesło jest wygodne.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To krzesło jest tak wygodne jak tamto.
    (To krzesło jest tak wygodne jak tamto.)
  5. Hint Hint (bardziej nic) To ćwiczenie jest trudne. Poprzednie ćwiczenie jest łatwe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To ćwiczenie jest bardziej trudne niż poprzednie.
    (To ćwiczenie jest moeilijker dan het vorige.)
  6. Ten dom jest drogi. Ten dom nie jest tani.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten dom jest bardziej drogi niż tani.
    (Ten dom jest duurder dan goedkoop.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 07/01/2026 08:36