Porównania służą do opisywania różnic lub podobieństw między osobami, rzeczami lub zjawiskami.

(Les comparaisons servent à décrire les différences ou les similitudes entre des personnes, des choses ou des phénomènes.)

  1. Tak … jak s'emploie lorsque nous disons que deux choses ou personnes sont identiques en ce qui concerne une caractéristique.
  2. On utilise plutôt ... que / moins ... que quand on dit qu'une chose possède une caractéristique dans un degré plus grand ou plus petit qu'une autre.
Konstrukcja (Construction)Przykłady (Exemples)
Tak... jakFilm jest tak ciekawy jak książka. (Le film est aussi intéressant que le livre.)
Mniej... niżOn jest mniej zmęczony niż ja. (Il est moins fatigué que moi.)
Bardziej... niżTo zadanie jest bardziej skomplikowane niż poprzednie. (Cette tâche est plus compliquée que la précédente.)

Exercice 1: Comparaisons : tak … jak, bardziej … niż, mniej … niż

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

bardziej znany, bardziej wymagające, tak dobra jak, bardziej przyjacielscy, mniej wygodny, mniej stresująca, tak smaczne jak, tak ciężka jak

1. Równość:
Kuchnia hiszpańska jest ... kuchnia włoska.
(La cuisine espagnole est aussi bonne que la cuisine italienne.)
2. Równość:
Praca fizyczna jest ... umysłowa.
(Le travail physique est aussi dur que le travail intellectuel.)
3. Większy stopień:
Robert Lewandowski jest ... niż inni polscy piłkarze.
(Robert Lewandowski est plus connu que les autres footballeurs polonais.)
4. Większy stopień:
Moi nowi sąsiedzi są ... niż starzy.
(Mes nouveaux voisins sont plus amicaux que les anciens.)
5. Mniejszy stopień:
Matura jest ... niż prawo jazdy.
(Le baccalauréat est moins stressant que le permis de conduire.)
6. Równość:
Te obiady na stołówce są ... domowe.
(Ces déjeuners à la cantine sont aussi savoureux que ceux faits maison.)
7. Większy stopień:
Bieganie maratonu jest ... niż codzienny jogging
(Courir un marathon est plus exigeant que le jogging quotidien.)
8. Mniejszy stopień:
Komputer stacjonarny jest ... niż laptop.
(L’ordinateur de bureau est moins pratique que l’ordinateur portable.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ten prostokątny stół jest ___ duży ___ tamten okrągły stół.

Cette table rectangulaire est ___ grande ___ cette table ronde.)

2. To krzesło jest ___ wygodne ___ tamto wysokie krzesło przy oknie.

Cette chaise est ___ confortable ___ cette grande chaise haute près de la fenêtre.)

3. Ten wąski korytarz jest ___ długi ___ szeroki.

Ce couloir étroit est ___ long ___ large.)

4. To lekkie pudełko jest ___ małe ___ ten kwadratowy notes na biurku.

Cette boîte légère est ___ petite ___ ce carnet carré sur le bureau.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases pour comparer deux choses ou personnes en utilisant : aussi … que, plus … que ou moins … que (faites attention à l'ordre des mots et à la bonne forme des adjectifs).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (tak jak) Ten budynek jest nowy. Tamten budynek jest nowy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten budynek jest tak samo nowy jak tamten.
    (Ce bâtiment est aussi neuf que l'autre.)
  2. Indice Indice (mniej nic) To mieszkanie jest duże. Moje mieszkanie jest małe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Moje mieszkanie jest mniej duże niż to mieszkanie.
    (Mon appartement est moins grand que cet appartement.)
  3. Indice Indice (bardziej nic) Ten pokój jest jasny. Ten korytarz jest ciemny.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten pokój jest bardziej jasny niż ten korytarz.
    (Cette chambre est plus lumineuse que ce couloir.)
  4. To krzesło jest wygodne. Tamto krzesło jest wygodne.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To krzesło jest tak wygodne jak tamto.
    (Cette chaise est aussi confortable que l'autre.)
  5. Indice Indice (bardziej nic) To ćwiczenie jest trudne. Poprzednie ćwiczenie jest łatwe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To ćwiczenie jest bardziej trudne niż poprzednie.
    (Cet exercice est plus difficile que le précédent.)
  6. Ten dom jest drogi. Ten dom nie jest tani.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ten dom jest bardziej drogi niż tani.
    (Cette maison est plus chère que bon marché.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 08:36