10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Autor wspomina badanie The Early Mental Traits of Three Hundred Geniuses, które analizowało miesiące urodzenia geniuszy (takich jak Newton czy Goethe) i tworzy ranking najczęściej powtarzających się miesięcy.
De auteur herinnert zich het onderzoek The Early Mental Traits of Three Hundred Geniuses, dat de geboortemaanden van genieën (zoals Newton en Goethe) analyseerde en een ranglijst maakt van de meest voorkomende maanden.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
listopad november
grudzień december
luty februari
sierpień augustus
marzec maart
styczeń januari
październik oktober

Oefening 2: Tekst

Instructie: 1. Lees de tekst in tweetallen. 2. Leer de zinnen uit het hoofd door de vertaling af te dekken.

Czym jest efekt wieku względnego?

Wat is het effect van relatieve leeftijd?
Efekt względnego wieku widać w sporcie, szkole i pracy. (Het effect van relatieve leeftijd is zichtbaar in sport, op school en op het werk.)
Dzieci urodzone na początku roku, na przykład w styczniu, lutym i marcu, często osiągają lepsze wyniki. (Kinderen geboren aan het begin van het jaar, bijvoorbeeld in januari, februari en maart, behalen vaak betere resultaten.)
Dzieci urodzone na końcu roku, na przykład w listopadzie lub grudniu, czasem mają trudniej. (Kinderen geboren aan het einde van het jaar, bijvoorbeeld in november of december, hebben het soms moeilijker.)
Dlaczego tak jest? (Waarom is dat zo?)
Dziecko urodzone w styczniu jest prawie rok starsze niż dziecko urodzone w grudniu. (Een kind geboren in januari is bijna een jaar ouder dan een kind geboren in december.)
Starsze dzieci w tej samej klasie często mają lepsze oceny. (Oudere kinderen in dezelfde klas hebben vaak betere cijfers.)
Ludzie urodzeni na początku roku częściej stają się liderami. (Mensen geboren aan het begin van het jaar worden vaker leiders.)
Są z zawodu menedżerami czy politykami. (Ze zijn meestal managers of politici van beroep.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. W którym miesiącu dzieci zwykle osiągają lepsze wyniki w szkole?

(In welke maand behalen kinderen meestal betere schoolresultaten?)

2. Dlaczego dzieci urodzone na początku roku często mają lepsze oceny?

(Waarom halen kinderen geboren aan het begin van het jaar vaak betere cijfers?)

3. Kto według tekstu częściej jest liderem?

(Wie is volgens de tekst vaker leider?)

4. Jakie zawody wymieniono jako często zajmowane przez osoby urodzone na początku roku?

(Welke beroepen worden genoemd als vaak uitgeoefend door mensen geboren aan het begin van het jaar?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Kiedy masz urodziny i jaka jest wtedy pogoda?
    2. Wanneer ben je jarig en hoe is het weer dan?
  2. Dlaczego dzieci urodzone na początku roku mają często łatwiej w szkole lub pracy?
    3. Waarom hebben kinderen die aan het begin van het jaar geboren zijn vaak makkelijker in school of op werk?
  3. Jakie pory roku lubisz najbardziej i dlaczego?
    4. Welke seizoenen vind je het leukst en waarom?
  4. Czy znasz kogoś, kto urodził się pod koniec roku i odniósł sukces? Opowiedz krótko.
    5. Ken je iemand die aan het eind van het jaar is geboren en succes heeft gehad? Vertel kort.

Oefening 5: Oefening in context

Instructie: Zapoznaj się z badaniem wspomnianym w wideo.

  1. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.157060/page/n211/mode/2up