Autor wspomina badanie The Early Mental Traits of Three Hundred Geniuses, które analizowało miesiące urodzenia geniuszy (takich jak Newton czy Goethe) i tworzy ranking najczęściej powtarzających się miesięcy.
The author recalls the study The Early Mental Traits of Three Hundred Geniuses, which analysed the birth months of geniuses (such as Newton or Goethe) and created a ranking of the most frequently repeating months.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.
| Word | Translation |
|---|---|
| Listopad | November |
| Grudzień | December |
| Luty | February |
| Sierpień | August |
| Marzec | March |
| Styczeń | January |
| Październik | October |
Comprehension questions:
-
W których miesiącach w Polsce jest zazwyczaj śnieg i bardzo zimno?
(In which months in Poland is it usually snowy and very cold?)
-
Co wiele osób robi w sierpniu, kiedy jest lato i ciepło?
(What do many people do in August when it is summer and warm?)
-
Jak zmienia się praca i spotkania ludzi w listopadzie, kiedy jest szaro i deszczowo?
(How do people’s work and meetings change in November when it is grey and rainy?)
Exercise 2: Text
Instruction: 1. Read the text in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation.
Czym jest efekt wieku względnego?
What is the relative age effect?
| Efekt względnego wieku widać w sporcie, szkole i pracy. | (The relative age effect can be seen in sports, school, and work.) |
| Dzieci urodzone na początku roku, na przykład w styczniu, lutym i marcu, często osiągają lepsze wyniki. | (Children born at the beginning of the year, for example in January, February, and March, often achieve better results.) |
| Dzieci urodzone na końcu roku, na przykład w listopadzie lub grudniu, czasem mają trudniej. | (Children born at the end of the year, for example in November or December, sometimes have a harder time.) |
| Dlaczego tak jest? | (Why is that?) |
| Dziecko urodzone w styczniu jest prawie rok starsze niż dziecko urodzone w grudniu. | (A child born in January is almost a year older than a child born in December.) |
| Starsze dzieci w tej samej klasie często mają lepsze oceny. | (Older children in the same class often have better grades.) |
| Ludzie urodzeni na początku roku częściej stają się liderami. | (People born at the beginning of the year more often become leaders.) |
| Są z zawodu menedżerami czy politykami. | (They are managers or politicians by profession.) |
Exercise 3: Practice in context
Instruction: Zapoznaj się z badaniem wspomnianym w wideo.