Bij de makelaar

U agenta nieruchomości

Bespreek een advertentie voor een huis of appartement die je zojuist hebt gezien.
Bespreek de aankoop van een nieuw huis of appartement.

Vorige Volgende

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Instrukcja:

Huur jij de woning of het huis waarin je woont of heb je het gekocht? (Huur je het appartement of huis waar je woont, of heb je het gekocht?)
Moest u uw huis renoveren? Hoe lang heeft dat geduurd? (Moest u uw huis renoveren? Hoe lang heeft dat geduurd?)
Was uw huis gemeubileerd of leeg toen u erin trok? (Was uw huis gemeubileerd of leeg toen u er introk?)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom.

Ik huur mijn appartement. Maar ik zal binnenkort een huis kopen.

Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem.

Ik heb ons huis 2 jaar geleden samen met mijn partner gekocht.

Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok.

We moesten bijna het hele huis renoveren. Het kostte ons meer dan een jaar.

Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem.

Mijn appartement was net gerenoveerd toen ik het kocht en erin trok.

Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem.

Het appartement was volledig gemeubileerd toen ik er introk.

Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie.

Sommige kamers in het huis waren gemeubileerd, andere niet.

...

Oefening 2: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Rozmowa o ogłoszeniu mieszkania

Voorbeeld 1

Widziałeś to ogłoszenie o mieszkaniu na sprzedaż?

Heb je die advertentie gezien van het appartement te koop?

Tak, bardzo podoba mi się lokalizacja i cena.

Ja, ik vind de locatie en de prijs erg leuk.

Czy tam jest duży salon?

Is er een grote woonkamer?

Tak, salon jest przestronny i jasny.

Ja, de woonkamer is ruim en licht.

A ile jest pokoi?

En hoeveel kamers zijn er?

Są trzy pokoje i kuchnia otwarta na salon.

Er zijn drie kamers en een open keuken verbonden met de woonkamer.

Voorbeeld 2

To ogłoszenie o mieszkaniu wygląda ciekawie.

Deze advertentie van het appartement ziet er interessant uit.

Zgadza się, ale czy wiesz, czy jest tam balkon?

Dat klopt, maar weet je of er een balkon is?

Tak, w opisie jest balkon i dodatkowo piwnica.

Ja, in de beschrijving staat een balkon en bovendien een kelder.

Świetnie, to dla mnie ważne.

Geweldig, dat is voor mij belangrijk.

Myślisz, że powinniśmy zadzwonić do agenta?

Denk je dat we de makelaar moeten bellen?

Tak, najlepiej umówić się na oglądanie.

Ja, het is het beste om een bezichtiging te regelen.

Rozmowa u agenta nieruchomości

Voorbeeld 1

Dzień dobry, chciałbym dowiedzieć się więcej o tym mieszkaniu.

Goedendag, ik zou graag meer willen weten over dit appartement.

Oczywiście, proszę powiedzieć, co pana interesuje.

Natuurlijk, vertel alstublieft wat u interesseert.

Chciałbym znać koszty utrzymania tego mieszkania.

Ik zou graag de onderhoudskosten van dit appartement willen weten.

Czynsz wynosi około 500 zł miesięcznie, a media są rozliczane osobno.

De servicekosten zijn ongeveer 500 zł per maand en de nutsvoorzieningen worden apart verrekend.

Czy mieszkanie jest dostępne od zaraz?

Is het appartement direct beschikbaar?

Tak, właściciel jest gotowy sprzedać i wyprowadzić się w ciągu miesiąca.

Ja, de eigenaar is bereid te verkopen en binnen een maand te vertrekken.

Voorbeeld 2

Dzień dobry, czy to mieszkanie jest jeszcze na sprzedaż?

Goedendag, is dit appartement nog te koop?

Tak, właśnie dziś mieliśmy zapytania, ale jest dostępne.

Ja, we hadden vandaag wel wat vragen, maar het is beschikbaar.

Czy można zobaczyć wnętrze?

Kan ik het interieur bekijken?

Oczywiście, możemy umówić się na spotkanie w terminie dogodnym dla pana.

Natuurlijk, we kunnen een afspraak maken op een tijd die u schikt.

Czy mieszkanie ma nowe okna?

Heeft het appartement nieuwe ramen?

Tak, wymieniono je rok temu.

Ja, die zijn een jaar geleden vernieuwd.

Decyzja o zakupie domu

Voorbeeld 1

Myślę, że ten dom spełnia nasze oczekiwania.

Ik denk dat dit huis aan onze verwachtingen voldoet.

Zgadzam się, lokalizacja jest idealna, a dom jest w dobrym stanie.

Ik ben het ermee eens, de locatie is ideaal en het huis is in goede staat.

Czy jest wszystko, co potrzebne do zamieszkania?

Is alles aanwezig om erin te trekken?

Tak, kuchnia i łazienka są w pełni wyposażone.

Ja, de keuken en badkamer zijn volledig uitgerust.

A co z ceną? Czy możemy negocjować?

En wat betreft de prijs? Kunnen we onderhandelen?

Sprzedawca mówił, że jest otwarty na negocjacje.

De verkoper zei dat hij openstaat voor onderhandelingen.

Voorbeeld 2

Jesteś pewny, że chcemy kupić ten dom?

Ben je zeker dat we dit huis willen kopen?

Tak, uważam, że to dobra inwestycja.

Ja, ik denk dat het een goede investering is.

A co z ogrodem i garażem?

En hoe zit het met de tuin en garage?

Dom ma duży ogród i przestronny garaż na dwa samochody.

Het huis heeft een grote tuin en een ruime garage voor twee auto's.

W takim razie warto złożyć ofertę.

In dat geval is het de moeite waard om een bod uit te brengen.

Zadzwońmy do agenta i ustalmy szczegóły.

Laten we de makelaar bellen en de details regelen.

Oefening 3: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Gdybym miał większy budżet, _____ dom bliżej centrum.

2. Gdyby agent _____ więcej mieszkań, łatwiej byłoby mi wybrać.

3. Gdybym miał czas, _____ dłużej o warunkach umowy.

4. Gdybyśmy znali lokalizację, szybciej _____ decyzję.

Oefening 4: Bij de makelaar

Instructie:

W zeszły weekend (Odwiedzić - Czas przeszły) agenta nieruchomości, ponieważ (Chcieć - Czas przeszły) kupić nowe mieszkanie. Agent (Pokazać - Czas przeszły) mi kilka ofert i (Zapytać - Czas przeszły) , które (Podobać się - Czas przeszły) mi się najbardziej. Powiedziałem, że gdyby cena była niższa, to (Kupić - Tryb warunkowy) od razu. On (Obiecać - Czas przeszły) , że spróbuje negocjować cenę z właścicielem. Następnego dnia agent ponownie się (Skontaktować się - Czas przeszły) i powiedział, że właściciel zgodził się obniżyć cenę. Teraz (Rozważać - Czas teraźniejszy) decyzję i mam nadzieję, że (Znalezć - Czas przyszły) idealne miejsce dla mojej rodziny.

Afgelopen weekend heb ik bezocht een makelaar, omdat ik wilde een nieuw appartement kopen. De makelaar toonde me een paar aanbiedingen en vroeg welke ik het leukst vond . Ik zei dat als de prijs lager was geweest, ik het meteen zou kopen . Hij beloofde dat hij zou proberen de prijs te onderhandelen met de eigenaar. De volgende dag nam de makelaar weer contact op en zei dat de eigenaar akkoord was gegaan met het verlagen van de prijs. Nu overweeg ik mijn beslissing en hoop ik dat ik de perfecte plek voor mijn familie vind .

Werkwoordschema's

Odwiedzić - Bezoeken

Czas przeszły

ja odwiedziłem/odwiedziłam
ty odwiedziłeś/odwiedziałaś
on/ona/ono odwiedził/odwiedziała/odwiedziało
my odwiedziliśmy/odwiedziłyśmy
wy odwiedziliście/odwiedziałyście
oni/one odwiedzili/odwiedziały

Chcieć - Willen

Czas przeszły

ja chciałem/chciałam
ty chciałeś/chciałaś
on/ona/ono chciał/chciała/chciało
my chcieliśmy/chciałyśmy
wy chcieliście/chciałyście
oni/one chcieli/chciały

Pokazać - Tonenen

Czas przeszły

ja pokazałem/pokazałam
ty pokazałeś/pokazałaś
on/ona/ono pokazał/pokazała/pokazało
my pokazaliśmy/pokazałyśmy
wy pokazaliście/pokazałyście
oni/one pokazali/pokazały

Zapytać - Vragen

Czas przeszły

ja zapytałem/zapytałam
ty zapytałeś/zapytałaś
on/ona/ono zapytał/zapytała/zapytało
my zapytaliśmy/zapytałyśmy
wy zapytaliście/zapytałyście
oni/one zapytali/zapytały

Podobać się - Leuk vinden

Czas przeszły

ja podobałem się/podobałam się
ty podobałeś się/podobałaś się
on/ona/ono podobał się/podobała się/podobało się
my podobaliśmy się/podobałyśmy się
wy podobaliście się/podobałyście się
oni/one podobali się/podobały się

Kupić - Kopen

Tryb warunkowy

ja kupiłbym/kupiłabym
ty kupiłbyś/kupiłabyś
on/ona/ono kupiłby/kupiłaby/kupiłoby
my kupilibyśmy/kupiłybyśmy
wy kupilibyście/kupiłybyście
oni/one kupiliby/kupiłyby

Obiecać - Beloofen

Czas przeszły

ja obiecałem/obiecałam
ty obiecałeś/obiecałaś
on/ona/ono obiecał/obiecała/obiecało
my obiecaliśmy/obiecałyśmy
wy obiecaliście/obiecałyście
oni/one obiecali/obiecały

Skontaktować się - Contact opnemen

Czas przeszły

ja skontaktowałem się/skontaktowałam się
ty skontaktowałeś się/skontaktowałaś się
on/ona/ono skontaktował się/skontaktowała się/skontaktowało się
my skontaktowaliśmy się/skontaktowałyśmy się
wy skontaktowaliście się/skontaktowałyście się
oni/one skontaktowali się/skontaktowały się

Rozważać - Overwegen

Czas teraźniejszy

ja rozważam
ty rozważasz
on/ona/ono rozważa
my rozważamy
wy rozważacie
oni/one rozważają

Znalezć - Vinden

Czas przyszły

ja znajdę
ty znajdziesz
on/ona/ono znajdzie
my znajdziemy
wy znajdziecie
oni/one znajdą

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Bij de makelaar

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Gesprekslessen

Wie is coLanguage?

Onze andere leermaterialen

Bij de makelaar

Oefeningen Werkblad voor studenten Delen Gekopieerd!

Ćwiczenie 1: Gespreksoefening

Oefening 2: Gesprekskaarten

Oefening 3: Meerkeuze

Oefening 4: Bij de makelaar

Werkwoordschema's

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏

Oefeningen

Werkblad voor studenten

Delen Gekopieerd!