At the real estate agent

U agenta nieruchomości

Discuss an advertisement for a house or apartment that you just saw.
Discuss to buy a new house or apartment.

This lesson covers conversations with a real estate agent, focusing on vocabulary like mieszkanie (apartment), salon (living room), czynsz (rent), and negocjacje (negotiations), essential for discussing property details and buying decisions.

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Instrukcja:

Do you rent the appartment or house where you live or did you buy it? (Do you rent the appartment or house where you live or did you buy it?)
Did you have to renovate your home? How long did that take? (Did you have to renovate your home? How long did that take?)
Was your home furnished or empty when you moved in? (Was your home furnished or empty when you moved in?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom.

I rent my appartment. But I will soon buy a house.

Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem.

I bought our house 2 years ago together with my partner.

Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok.

We had to renovate almost the whole house. It took us over a year.

Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem.

My appartment was freshly renovated when I bought it and moved in.

Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem.

The appartment was fully furnished when I moved in.

Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie.

Some rooms in the house were furnished, others weren't.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Rozmowa o ogłoszeniu mieszkania

Example 1

Widziałeś to ogłoszenie o mieszkaniu na sprzedaż?

Did you see that apartment for sale ad?

Tak, bardzo podoba mi się lokalizacja i cena.

Yes, I really like the location and the price.

Czy tam jest duży salon?

Is there a large living room?

Tak, salon jest przestronny i jasny.

Yes, the living room is spacious and bright.

A ile jest pokoi?

And how many rooms are there?

Są trzy pokoje i kuchnia otwarta na salon.

There are three rooms and a kitchen open to the living room.

Example 2

To ogłoszenie o mieszkaniu wygląda ciekawie.

This apartment ad looks interesting.

Zgadza się, ale czy wiesz, czy jest tam balkon?

That's right, but do you know if there is a balcony?

Tak, w opisie jest balkon i dodatkowo piwnica.

Yes, the description includes a balcony and additionally a cellar.

Świetnie, to dla mnie ważne.

Great, that's important to me.

Myślisz, że powinniśmy zadzwonić do agenta?

Do you think we should call the agent?

Tak, najlepiej umówić się na oglądanie.

Yes, it's best to arrange a viewing.

Rozmowa u agenta nieruchomości

Example 1

Dzień dobry, chciałbym dowiedzieć się więcej o tym mieszkaniu.

Good morning, I would like to find out more about this apartment.

Oczywiście, proszę powiedzieć, co pana interesuje.

Certainly, please tell me what interests you.

Chciałbym znać koszty utrzymania tego mieszkania.

I would like to know the maintenance costs of this apartment.

Czynsz wynosi około 500 zł miesięcznie, a media są rozliczane osobno.

The rent is about 500 PLN per month, and utilities are billed separately.

Czy mieszkanie jest dostępne od zaraz?

Is the apartment available immediately?

Tak, właściciel jest gotowy sprzedać i wyprowadzić się w ciągu miesiąca.

Yes, the owner is ready to sell and move out within a month.

Example 2

Dzień dobry, czy to mieszkanie jest jeszcze na sprzedaż?

Good morning, is this apartment still for sale?

Tak, właśnie dziś mieliśmy zapytania, ale jest dostępne.

Yes, just today we had inquiries, but it is available.

Czy można zobaczyć wnętrze?

Can we see the interior?

Oczywiście, możemy umówić się na spotkanie w terminie dogodnym dla pana.

Certainly, we can arrange a meeting at a convenient time for you.

Czy mieszkanie ma nowe okna?

Does the apartment have new windows?

Tak, wymieniono je rok temu.

Yes, they were replaced a year ago.

Decyzja o zakupie domu

Example 1

Myślę, że ten dom spełnia nasze oczekiwania.

I think this house meets our expectations.

Zgadzam się, lokalizacja jest idealna, a dom jest w dobrym stanie.

I agree, the location is ideal and the house is in good condition.

Czy jest wszystko, co potrzebne do zamieszkania?

Is everything needed to move in present?

Tak, kuchnia i łazienka są w pełni wyposażone.

Yes, the kitchen and bathroom are fully equipped.

A co z ceną? Czy możemy negocjować?

What about the price? Can we negotiate?

Sprzedawca mówił, że jest otwarty na negocjacje.

The seller said they are open to negotiations.

Example 2

Jesteś pewny, że chcemy kupić ten dom?

Are you sure we want to buy this house?

Tak, uważam, że to dobra inwestycja.

Yes, I think it's a good investment.

A co z ogrodem i garażem?

What about the garden and garage?

Dom ma duży ogród i przestronny garaż na dwa samochody.

The house has a large garden and a spacious garage for two cars.

W takim razie warto złożyć ofertę.

In that case, it's worth making an offer.

Zadzwońmy do agenta i ustalmy szczegóły.

Let's call the agent and arrange the details.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Gdybym miał większy budżet, _____ dom bliżej centrum.

2. Gdyby agent _____ więcej mieszkań, łatwiej byłoby mi wybrać.

3. Gdybym miał czas, _____ dłużej o warunkach umowy.

4. Gdybyśmy znali lokalizację, szybciej _____ decyzję.

Exercise 4: At the real estate agent

Instruction:

W zeszły weekend (Odwiedzić - Czas przeszły) agenta nieruchomości, ponieważ (Chcieć - Czas przeszły) kupić nowe mieszkanie. Agent (Pokazać - Czas przeszły) mi kilka ofert i (Zapytać - Czas przeszły) , które (Podobać się - Czas przeszły) mi się najbardziej. Powiedziałem, że gdyby cena była niższa, to (Kupić - Tryb warunkowy) od razu. On (Obiecać - Czas przeszły) , że spróbuje negocjować cenę z właścicielem. Następnego dnia agent ponownie się (Skontaktować się - Czas przeszły) i powiedział, że właściciel zgodził się obniżyć cenę. Teraz (Rozważać - Czas teraźniejszy) decyzję i mam nadzieję, że (Znalezć - Czas przyszły) idealne miejsce dla mojej rodziny.

Last weekend I visited the real estate agent because I wanted to buy a new apartment. The agent showed me several offers and asked which ones I liked the most. I said that if the price was lower, I would buy immediately. He promised to try to negotiate the price with the owner. The next day, the agent contacted me again and said that the owner agreed to lower the price. Now I am considering the decision and I hope to find the perfect place for my family.

Verb Tables

Odwiedzić - Visit

Czas przeszły

ja odwiedziłem/odwiedziłam
ty odwiedziłeś/odwiedziałaś
on/ona/ono odwiedził/odwiedziała/odwiedziało
my odwiedziliśmy/odwiedziłyśmy
wy odwiedziliście/odwiedziałyście
oni/one odwiedzili/odwiedziały

Chcieć - Want

Czas przeszły

ja chciałem/chciałam
ty chciałeś/chciałaś
on/ona/ono chciał/chciała/chciało
my chcieliśmy/chciałyśmy
wy chcieliście/chciałyście
oni/one chcieli/chciały

Pokazać - Show

Czas przeszły

ja pokazałem/pokazałam
ty pokazałeś/pokazałaś
on/ona/ono pokazał/pokazała/pokazało
my pokazaliśmy/pokazałyśmy
wy pokazaliście/pokazałyście
oni/one pokazali/pokazały

Zapytać - Ask

Czas przeszły

ja zapytałem/zapytałam
ty zapytałeś/zapytałaś
on/ona/ono zapytał/zapytała/zapytało
my zapytaliśmy/zapytałyśmy
wy zapytaliście/zapytałyście
oni/one zapytali/zapytały

Podobać się - Like

Czas przeszły

ja podobałem się/podobałam się
ty podobałeś się/podobałaś się
on/ona/ono podobał się/podobała się/podobało się
my podobaliśmy się/podobałyśmy się
wy podobaliście się/podobałyście się
oni/one podobali się/podobały się

Kupić - Buy

Tryb warunkowy

ja kupiłbym/kupiłabym
ty kupiłbyś/kupiłabyś
on/ona/ono kupiłby/kupiłaby/kupiłoby
my kupilibyśmy/kupiłybyśmy
wy kupilibyście/kupiłybyście
oni/one kupiliby/kupiłyby

Obiecać - Promise

Czas przeszły

ja obiecałem/obiecałam
ty obiecałeś/obiecałaś
on/ona/ono obiecał/obiecała/obiecało
my obiecaliśmy/obiecałyśmy
wy obiecaliście/obiecałyście
oni/one obiecali/obiecały

Skontaktować się - Contact

Czas przeszły

ja skontaktowałem się/skontaktowałam się
ty skontaktowałeś się/skontaktowałaś się
on/ona/ono skontaktował się/skontaktowała się/skontaktowało się
my skontaktowaliśmy się/skontaktowałyśmy się
wy skontaktowaliście się/skontaktowałyście się
oni/one skontaktowali się/skontaktowały się

Rozważać - Consider

Czas teraźniejszy

ja rozważam
ty rozważasz
on/ona/ono rozważa
my rozważamy
wy rozważacie
oni/one rozważają

Znalezć - Find

Czas przyszły

ja znajdę
ty znajdziesz
on/ona/ono znajdzie
my znajdziemy
wy znajdziecie
oni/one znajdą

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Lesson Overview: At the Real Estate Agent

This lesson focuses on practical conversations and vocabulary related to buying an apartment or house in Polish. Aimed at A2 level learners, it covers essential dialogues you might encounter when discussing property advertisements, communicating with real estate agents, and negotiating the purchase of a home.

Key Themes and Content

Discussing property ads: Understanding descriptions of apartments and houses, including rooms (salon, kitchen), features (balcony, cellar), and prices.
Conversations with the real estate agent: Asking about costs (czynsz — rent/maintenance fee), availability, appointments for viewing, and property details like new windows or included facilities.
Making a purchase decision: Expressing agreement or doubts about property features, negotiating price, and planning next steps with the agent.

Useful Vocabulary and Expressions

Some practical words and phrases introduced in this lesson include:

salon – living room
pokój/pokoje – room/rooms
czynsz – monthly maintenance fee
balkon, piwnica – balcony, cellar
lokalizacja – location
umówić się na oglądanie – to arrange a viewing
gotowy sprzedać – ready to sell

Verb Forms in Context

The lesson includes practice with conditional and past tense verb conjugations, vital for polite and hypothetical conversations about buying property. Examples include:

"Gdybym miał większy budżet, kupiłbym dom bliżej centrum." (If I had a bigger budget, I would buy a house closer to the center.)
"Gdyby agent pokazał więcej mieszkań, łatwiej byłoby mi wybrać." (If the agent showed more apartments, it would be easier for me to choose.)

Short Story and Verb Tables

A concise story recounts interaction with a real estate agent, reinforced by verb conjugations in various tenses to help learners recognize and practice real-world usage.

Note on Polish vs. English

English learners may find Polish word order more flexible, but the use of aspect and verb forms (especially conditional mood) adds nuance. Phrases like "chciałbym" (I would like) and "czy jest" (is there) are commonplace in polite inquiries. Unlike English, Polish verbs often change forms to express politeness and hypothetical situations more explicitly.

Understanding words like czynsz (rent/maintenance fee) is crucial as direct translations may not always capture exact usage. Also, Polish often uses verbs with prefixes (e.g., odwiedzić – to visit) that may not have a single English equivalent but convey precise meanings.

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: At the real estate agent

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Lesson Overview: At the Real Estate Agent

Key Themes and Content

Useful Vocabulary and Expressions

Verb Forms in Context

Short Story and Verb Tables

Note on Polish vs. English

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

At the real estate agent

Exercises Student worksheet Share Copied!

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: At the real estate agent

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Lesson Overview: At the Real Estate Agent

Key Themes and Content

Useful Vocabulary and Expressions

Verb Forms in Context

Short Story and Verb Tables

Note on Polish vs. English

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!