A2.29: At the real estate agent

U agenta nieruchomości

This lesson explores conversations about buying apartments and houses with a real estate agent, introducing key Polish terms like mieszkanie (apartment), salon (living room), agent nieruchomości (real estate agent), and negocjować (to negotiate). You'll practice useful phrases for discussing offers, asking about features, and making decisions in Polish real estate contexts.

Exercises

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Conversation exercise

Instrukcja:

  1. Do you rent the appartment or house where you live or did you buy it? (Do you rent the appartment or house where you live or did you buy it?)
  2. Did you have to renovate your home? How long did that take? (Did you have to renovate your home? How long did that take?)
  3. Was your home furnished or empty when you moved in? (Was your home furnished or empty when you moved in?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Wynajmuję swoje mieszkanie. Ale wkrótce kupię dom.

I rent my appartment. But I will soon buy a house.

Kupiłem nasz dom 2 lata temu razem z moim partnerem.

I bought our house 2 years ago together with my partner.

Musieliśmy wyremontować prawie cały dom. Zajęło nam to ponad rok.

We had to renovate almost the whole house. It took us over a year.

Moje mieszkanie było świeżo wyremontowane, kiedy je kupiłem i się wprowadziłem.

My appartment was freshly renovated when I bought it and moved in.

Mieszkanie było w pełni umeblowane, kiedy się wprowadziłem.

The appartment was fully furnished when I moved in.

Niektóre pokoje w domu były umeblowane, inne nie.

Some rooms in the house were furnished, others weren't.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Gdybym miał większy budżet, _____ dom bliżej centrum.

(If I had a bigger budget, _____ a house closer to the center.)

2. Gdyby agent _____ więcej mieszkań, łatwiej byłoby mi wybrać.

(If the agent _____ more apartments, it would be easier for me to choose.)

3. Gdybym miał czas, _____ dłużej o warunkach umowy.

(If I had time, _____ longer about the terms of the contract.)

4. Gdybyśmy znali lokalizację, szybciej _____ decyzję.

(If we knew the location, we would _____ the decision faster.)

Exercise 4: At the real estate agent

Instruction:

W zeszły weekend (Odwiedzić - Czas przeszły) agenta nieruchomości, ponieważ (Chcieć - Czas przeszły) kupić nowe mieszkanie. Agent (Pokazać - Czas przeszły) mi kilka ofert i (Zapytać - Czas przeszły) , które (Podobać się - Czas przeszły) mi się najbardziej. Powiedziałem, że gdyby cena była niższa, to (Kupić - Tryb warunkowy) od razu. On (Obiecać - Czas przeszły) , że spróbuje negocjować cenę z właścicielem. Następnego dnia agent ponownie się (Skontaktować się - Czas przeszły) i powiedział, że właściciel zgodził się obniżyć cenę. Teraz (Rozważać - Czas teraźniejszy) decyzję i mam nadzieję, że (Znalezć - Czas przyszły) idealne miejsce dla mojej rodziny.


Last weekend I visited the real estate agent because I wanted to buy a new apartment. The agent showed me several offers and asked which ones I liked the most. I said that if the price was lower, I would buy immediately. He promised to try to negotiate the price with the owner. The next day, the agent contacted me again and said that the owner agreed to lower the price. Now I am considering the decision and I hope to find the perfect place for my family.

Verb Tables

Odwiedzić - Visit

Czas przeszły

  • ja odwiedziłem/odwiedziłam
  • ty odwiedziłeś/odwiedziałaś
  • on/ona/ono odwiedził/odwiedziała/odwiedziało
  • my odwiedziliśmy/odwiedziłyśmy
  • wy odwiedziliście/odwiedziałyście
  • oni/one odwiedzili/odwiedziały

Chcieć - Want

Czas przeszły

  • ja chciałem/chciałam
  • ty chciałeś/chciałaś
  • on/ona/ono chciał/chciała/chciało
  • my chcieliśmy/chciałyśmy
  • wy chcieliście/chciałyście
  • oni/one chcieli/chciały

Pokazać - Show

Czas przeszły

  • ja pokazałem/pokazałam
  • ty pokazałeś/pokazałaś
  • on/ona/ono pokazał/pokazała/pokazało
  • my pokazaliśmy/pokazałyśmy
  • wy pokazaliście/pokazałyście
  • oni/one pokazali/pokazały

Zapytać - Ask

Czas przeszły

  • ja zapytałem/zapytałam
  • ty zapytałeś/zapytałaś
  • on/ona/ono zapytał/zapytała/zapytało
  • my zapytaliśmy/zapytałyśmy
  • wy zapytaliście/zapytałyście
  • oni/one zapytali/zapytały

Podobać się - Like

Czas przeszły

  • ja podobałem się/podobałam się
  • ty podobałeś się/podobałaś się
  • on/ona/ono podobał się/podobała się/podobało się
  • my podobaliśmy się/podobałyśmy się
  • wy podobaliście się/podobałyście się
  • oni/one podobali się/podobały się

Kupić - Buy

Tryb warunkowy

  • ja kupiłbym/kupiłabym
  • ty kupiłbyś/kupiłabyś
  • on/ona/ono kupiłby/kupiłaby/kupiłoby
  • my kupilibyśmy/kupiłybyśmy
  • wy kupilibyście/kupiłybyście
  • oni/one kupiliby/kupiłyby

Obiecać - Promise

Czas przeszły

  • ja obiecałem/obiecałam
  • ty obiecałeś/obiecałaś
  • on/ona/ono obiecał/obiecała/obiecało
  • my obiecaliśmy/obiecałyśmy
  • wy obiecaliście/obiecałyście
  • oni/one obiecali/obiecały

Skontaktować się - Contact

Czas przeszły

  • ja skontaktowałem się/skontaktowałam się
  • ty skontaktowałeś się/skontaktowałaś się
  • on/ona/ono skontaktował się/skontaktowała się/skontaktowało się
  • my skontaktowaliśmy się/skontaktowałyśmy się
  • wy skontaktowaliście się/skontaktowałyście się
  • oni/one skontaktowali się/skontaktowały się

Rozważać - Consider

Czas teraźniejszy

  • ja rozważam
  • ty rozważasz
  • on/ona/ono rozważa
  • my rozważamy
  • wy rozważacie
  • oni/one rozważają

Znalezć - Find

Czas przyszły

  • ja znajdę
  • ty znajdziesz
  • on/ona/ono znajdzie
  • my znajdziemy
  • wy znajdziecie
  • oni/one znajdą

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Overview of the Lesson: At the Real Estate Agent

This lesson is designed for A2-level learners of Polish and focuses on conversations related to buying and selling apartments and houses, especially interactions at a real estate agency. It introduces practical vocabulary and phrases needed to discuss property advertisements, talk with agents, and negotiate home purchases in common everyday situations.

Key Topics Covered

  • Discussing property listings — How to talk about apartment features such as location, number of rooms, balcony, and price.
  • Speaking with a real estate agent — Asking about availability, costs, apartment conditions, and scheduling viewings.
  • Making purchase decisions — Expressing opinions on the property, discussing amenities like garden or garage, and negotiating price conditions.

Important Vocabulary and Expressions

The lesson puts emphasis on useful words and phrases like mieszkanie na sprzedaż (apartment for sale), salon (living room), balkon (balcony), czynsz (rent/maintenance fee), media (utilities), umówić się na oglądanie (arrange a viewing), negocjować (to negotiate), and decision-related expressions like zdecydować się (to decide).

Grammar Focus: Conditional Sentences

The lesson practices the use of conditional mood to express hypothetical situations, such as Gdybym miał większy budżet, kupiłbym dom bliżej centrum. (If I had a bigger budget, I would buy a house closer to the center.) This structure is common in Polish for polite or speculative statements related to desires and possibilities.

Key Verbs in Conditional and Past Tense

  • Kupić (to buy) — conditional: kupiłbym, indicating hypothetical purchase.
  • Pokazać (to show) — past tense: pokazał, used in talking about past actions of the agent.
  • Rozmawiać (to talk) — conditional: rozmawiałbym, expressing conditional conversation length.

Mini Story Practice and Verb Tables

A short narrative is included to put vocabulary and verbs into context, demonstrating actions in past, present, future tenses as well as conditional mood. Verbs like odwiedziłem (I visited), chciałem (I wanted), pokazał (he showed), and rozważam (I consider) are conjugated across persons to support learner understanding.

Language Notes: Differences Between English and Polish for Real Estate Conversations

Polish uses gender-specific past tense forms, which means verbs change according to the speaker's gender—a detail not present in English. For example, odwiedziłem is masculine 'I visited', while odwiedziłam is feminine. Also, the conditional mood in Polish (e.g., kupiłbym) is formed with specific verb endings attached to the past tense stem, unlike the simple constructions in English.

Useful phrases include:

  • Chciałbym dowiedzieć się więcej o tym mieszkaniu. — I would like to know more about this apartment.
  • Czy jest tam balkon? — Is there a balcony?
  • Sprzedawca mówił, że jest otwarty na negocjacje. — The seller said he is open to negotiations.

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏