Le participe passé est une forme verbale utilisée pour indiquer qu'une action est accomplie ou terminée.
(Imiesłów przeszły to forma czasownika używana, aby wskazać, że czynność jest wykonana lub zakończona.)
- Imiesłów przeszły pozwala tworzyć passé composé, dodając czasownik posiłkowy 'être' lub 'avoir'.
| Terminaisons | Exemples (Przykłady) | Exemples | |
| Réguliers (Regularne) | -er-é -ir-i -re-u | Manger (Jeść)Mangé (Zjedzony) Finir (Skończyć)Fini (Skończony) Boire (Pić)Bu (Wypity) | Hier, j'ai mangé au restaurant. (Wczoraj jadłem/jadłam w restauracji.) Tu as fini ton plat ? (Czy skończyłeś/skończyłaś swoje danie?) Nous avons bu du vin rouge à midi. (Wypiliśmy/Wypiłyśmy czerwone wino w południe.) |
| Irréguliers (Nieregularne) | -re-is -re-it -ir-ert | Apprendre (Uczyć się)Appris (Nauczony) Dire (Powiedzieć)Dit (Powiedziany) Offrir (Podarować)Offert (Podarowany) | Vous avez appris à parler français. (Nauczyli się Państwo mówić po francusku.) Qu'est-ce qu'il a dit ? (Co on powiedział?) Elle m'a offert une bière. (Ona podarowała mi piwo.)
|
| Forme particulière (Forma szczególna) | Faire (Robić) | Fait (Zrobiony) | J'ai fait les courses. (Zrobiłem/Zrobiłam zakupy.) |
Wyjątki!
- Użyty bez czasownika posiłkowego, imiesłów przeszły zgadza się rodzajem i liczbą z grupą nominalną, którą określa (np.: "les fleurs plantées").
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Hier soir, j'ai ____ au restaurant avec des collègues.
Wczoraj wieczorem ja ____ w restauracji z kolegami.2. Vous avez ____ votre plat, madame ?
Pani ____ swoje danie, proszę pani?3. À midi, nous avons ____ du vin rouge.
W południe my ____ czerwone wino.4. D'accord, j'ai ____ la réservation : une table pour deux à 20 h.
Dobrze, ja ____ rezerwację: stolik dla dwojga na 20:00.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Mettez les phrases au passé composé : réécrivez chaque phrase avec l’auxiliaire « avoir » + le participe passé (ex. Je mange → J’ai mangé).
-
Je mange au restaurant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładJ’ai mangé au restaurant.(J’ai mangé au restaurant.)
-
Tu finis ton travail à 17 h.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładTu as fini ton travail à 17 h.(Tu as fini ton travail à 17 h.)
-
Nous buvons un café après le repas.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNous avons bu un café après le repas.(Nous avons bu un café après le repas.)
-
Vous apprenez le français en ligne.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVous avez appris le français en ligne.(Vous avez appris le français en ligne.)
-
Il dit « Merci, monsieur ».⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl a dit « Merci, monsieur ».(Il a dit « Merci, monsieur ».)
-
Elle offre un cadeau à son collègue.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładElle a offert un cadeau à son collègue.(Elle a offert un cadeau à son collègue.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: W parach wystąpcie w roli klienta/serwera, a następnie podsumujcie posiłek w czasie passé composé.
- Qu'est-ce que vous avez commandé comme plat et comme boisson ? (Co zamówiliście jako danie i jako napój?)
- Qu'est-ce que vous avez mangé et bu, et c'était comment ? (Co jedliście i piliście i jaki to było smak/jakie to było?)
- Une table pour deux, s'il vous plaît. (Stolik dla dwóch osób, proszę.)
- J'ai commandé le plat principal et j'ai pris une bière. (Zamówiłem danie główne i wziąłem piwo.)
- Nous avons bu du vin rouge et ensuite nous avons pris le dessert. (Piliśmy czerwone wino, a potem zamówiliśmy deser.)
- Passé composé avec avoir + participe passé (j'ai mangé, j'ai fini, nous avons bu) (Passé composé z avoir + participe passé (j'ai mangé, j'ai fini, nous avons bu))
- Participes passés irréguliers fréquents (j'ai fait, il a dit, j'ai appris) (Często używane nieregularne participe passé (j'ai fait, il a dit, j'ai appris))
