Pautas docentes +/- 15 minutos

Le participe passé es una forma verbal esencial en francés que indica acciones completadas. Este contenido explica las terminaciones regulares e irregulares, además de destacar verbos con formas particulares. También aborda diferencias con el participio pasado en español y ofrece ejemplos prácticos para facilitar el aprendizaje.
  1. El participio pasado permite formar el pretérito perfecto compuesto añadiendo el auxiliar ser o haber.
 Terminaisons (Terminaciones)Exemples (Ejemplos)
Réguliers (Regulares)

-er-é

-ir-i

-re-u

MangerMangé

FinirFini

BoireBu

Irréguliers (Irregulares)

-re-is

-re-it

-ir-ert

ApprendreAppris (Appris)

DireDit  (Dijo )

OffrirOffert (Ofrecert)

Forme particulière (Forma particular)

Être (Ser)

Avoir (Haber)

Faire (Hacer)

Été

Eu

Fait

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Nous avons ______ une table pour quatre personnes.

(Hemos ______ una mesa para cuatro personas.)

2. Le serveur a ______ la carte des plats.

(El camarero ______ la carta de los platos.)

3. J'ai ______ une boisson et un dessert délicieux.

(He ______ una bebida y un postre delicioso.)

4. Ils ont ______ le plat principal rapidement.

(Ellos han ______ el plato principal rápidamente.)

5. Le dessert a été ______ par le restaurant.

(El postre fue ______ por el restaurante.)

6. J'ai ______ un pourboire au serveur sympathique.

(He ______ una propina al camarero amable.)

Comprendiendo el participio pasado en francés

El participio pasado es una forma verbal muy importante para indicar que una acción está completada o terminada. En francés, es fundamental para formar tiempos compuestos como el passé composé, que se construye combinando el participio pasado con los auxiliares être o avoir.

Terminaciones regulares

  • Para verbos terminados en -er, el participio pasado termina en (por ejemplo, mangé).
  • Los verbos que terminan en -ir suelen tener un participio pasado con terminación -i (fini).
  • Para verbos terminados en -re, la terminación es comúnmente -u (bu).

Participios pasados irregulares

Existen verbos irregulares que no siguen las terminaciones regulares, como:

  • Apprendre con participio appris.
  • Dire con participio dit.
  • Offrir con participio offert.

Formas particulares

Algunos verbos muy comunes como être (été), avoir (eu) y faire (fait) tienen participios pasados únicos que deben aprenderse individualmente.

Diferencias y correspondencias con el español

En español, el participio pasado también se utiliza para formar tiempos compuestos y suele terminar en -ado para verbos terminados en -ar (como comido) y -ido para verbos en -er o -ir (vivido). Sin embargo, el uso y la concordancia pueden variar, por ejemplo, en español el participio pasado se ajusta en género y número cuando funciona como adjetivo, mientras que en francés debe concordar con el sujeto cuando el auxiliar es être. Algunas frases útiles para construir oraciones incluyen: "J'ai mangé" (He comido), "Elle est partie" (Ella se ha ido). Además, es importante aprender la elección correcta entre los auxiliares "avoir" y "être" para los verbos compuestos en francés, ya que no siempre coincide con el español.

Este contenido proporciona una base sólida para reconocer, comprender y usar correctamente el participio pasado en francés, clave para comunicarse en pasado con precisión y fluidez.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 26/06/2025 18:36