Aprende el participe passé en francés, esencial para formar el passé composé con auxiliares como être y avoir. Domina terminaciones regulares (-é, -i, -u) e irregulares (appris, dit, offert) para describir acciones completas.
  1. El participio pasado permite formar el pretérito perfecto compuesto añadiendo el auxiliar ser o haber.
 Terminaisons (Terminaciones)Exemples (Ejemplos)
Réguliers (Regulares)

-er-é

-ir-i

-re-u

MangerMangé

FinirFini

BoireBu

Irréguliers (Irregulares)

-re-is

-re-it

-ir-ert

ApprendreAppris (Appris)

DireDit  (Dijo )

OffrirOffert (Ofrecert)

Forme particulière (Forma particular)

Être (Ser)

Avoir (Haber)

Faire (Hacer)

Été

Eu

Fait

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Nous avons ______ une table pour quatre personnes.

(Hemos ______ una mesa para cuatro personas.)

2. Le serveur a ______ la carte des plats.

(El camarero ______ la carta de los platos.)

3. J'ai ______ une boisson et un dessert délicieux.

(He ______ una bebida y un postre delicioso.)

4. Ils ont ______ le plat principal rapidement.

(Ellos han ______ el plato principal rápidamente.)

5. Le dessert a été ______ par le restaurant.

(El postre fue ______ por el restaurante.)

6. J'ai ______ un pourboire au serveur sympathique.

(He ______ una propina al camarero amable.)

El participio pasado en francés

El participio pasado es una forma verbal esencial en francés para indicar que una acción se ha completado o finalizado. Es fundamental para construir tiempos compuestos, especialmente el passé composé, que se forma combinando el participio pasado con los auxiliares être o avoir.

Terminaciones regulares

  • Verbos en -er terminan en (ejemplo: Manger - Mangé)
  • Verbos en -ir terminan en -i (ejemplo: Finir - Fini)
  • Verbos en -re terminan en -u (ejemplo: Boire - Bu)

Participios pasados irregulares

  • Algunos verbos terminan en -is (Apprendre - Appris)
  • Otros en -it (Dire - Dit)
  • Y algunos en -ert (Offrir - Offert)

Formas especiales de participios pasados

  • Être - Été
  • Avoir - Eu
  • Faire - Fait

Uso del participio pasado

Además de formar el passé composé, el participio pasado se usa en otras construcciones, aunque el enfoque principal aquí es su papel en tiempos compuestos con los auxiliares être o avoir. La concordancia del participio pasado con el sujeto o el objeto directo es un aspecto que se aborda en niveles más avanzados.

Diferencias relevantes entre el francés y el español

En español, el participio pasado también se usa para formar tiempos compuestos, pero su concordancia es más sencilla comparada con el francés. Por ejemplo, mientras en francés el participio pasado puede variar en género y número cuando se usa con être, en español no cambia su forma. Además, algunos verbos que usan être en francés corresponden a estructuras distintas en español.

Frases útiles y equivalencias

  • J'ai mangé – Yo he comido (pasado compuesto)
  • Elle est arrivée – Ella ha llegado (cambio de estado, usando "être")
  • Le livre est lu – El libro está leído (voz pasiva con participio)

Estas equivalencias son clave para entender cómo usar correctamente el participio pasado en francés y cómo se diferencian del español, facilitando así el aprendizaje y la correcta formación de frases.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Grado en Lenguas Aplicadas

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 05:23