Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Naucz się podstawowych przyimków miejsca we francuskim, takich jak "à", "dans", "sur" i "sous". Poznasz ich zastosowania na poziomie A1, przykłady zdań oraz różnice względem polskich przyimków, co pozwoli precyzyjnie opisywać położenie przedmiotów i miejsc. Kurs zawiera praktyczne ćwiczenia, które pomogą utrwalić wiedzę i poprawnie używać przyimków w codziennych sytuacjach.
  1. Przyimki zawsze poprzedzają albo dopełnienie, albo czasownik w bezokoliczniku.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (On jest w domu.)
EnIl vit en Autriche.  (On mieszka w Austrii.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (On wraca ze Szwajcarii.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Je vis ici depuis dix ans.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (Gdzie jest moja książka? Położyłem ją tam.)

Ćwiczenie 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Jemy w mieście.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(Lampa jest w domu, w sypialni.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Spotkamy się z naszym kuzynem, który wraca z Belgii.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Lubię podróżować. Często jeżdżę do Włoch.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(Książka jest na stole w salonie.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(Koszyk psa jest tutaj.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(Dywan jest pod stołem w jadalni.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Klucze są w szafce przy wejściu.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(Lampa jest ___ stole w salonie.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(Kanapa jest ___ obok drzwi.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(Dywan jest ___ stolikiem kawowym.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(Szafa jest ___ sypialni, blisko łóżka.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Kładę książkę ___ biurku tutaj.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(Krzesło jest ___ stołem a kanapą.)

Wprowadzenie do przyimków miejsca we francuskim

Ten kurs na poziomie A1 jest poświęcony podstawowym przyimkom miejsca w języku francuskim, takim jak à, dans, sur, sous i inne. Dzięki nim opiszesz położenie przedmiotów, miejsc lub osób i nauczysz się dokładnie wskazywać, gdzie coś się znajduje.

Co znajdziesz w lekcji?

  • Definicję i użytkowanie najpopularniejszych przyimków miejsca.
  • Przykłady zdań, które pokażą, jak stosować przyimki w kontekście np. La lampe est sur le bureau (Lampa jest na biurku).
  • Objaśnienie różnic między podobnymi przyimkami, aby uniknąć błędów.
  • Zadania i ćwiczenia umożliwiające praktyczne zastosowanie poznanych struktur.

Najważniejsze przyimki i ich przykłady

  • À – określa miejsce docelowe lub położenie, np. Il est à la maison (On jest w domu).
  • Dans – wskazuje wnętrze czegoś, np. Le chat est dans le salon (Kot jest w salonie).
  • Sur – oznacza „na czymś”, np. La lampe est sur le bureau (Lampa jest na biurku).
  • Sous – oznacza „pod”, np. Le tapis est sous la table (Dywan jest pod stołem).
  • En – używa się przede wszystkim przy krajach żeńskich lub regionach, np. Il vit en Autriche (On mieszka w Austrii).

Różnice między francuskimi a polskimi przyimkami miejsca

W języku polskim przyimki miejsca są często mniej złożone i bardziej bezpośrednie, np. „na”, „w”, „pod”. We francuskim natomiast ważna jest precyzja i rodzajnik, który często towarzyszy przyimkowi, co może zmieniać całe znaczenie zdania. Przykładowo:

  • Francuskie à nie jest dokładnym odpowiednikiem polskiego „w”, lecz raczej oznacza „przy” lub „do” w zależności od kontekstu.
  • Przyimek dans odpowiada polskiemu „w” lub „wewnątrz”, podkreślając, że coś jest wewnątrz czegoś.
Znajomość tych różnic pozwoli ci unikać typowych błędów i lepiej zrozumieć francuskie teksty i sytuacje.

Przykładowe wyrażenia do nauki:
Je suis à Paris. – Jestem w Paryżu.
Le chat est sous la chaise. – Kot jest pod krzesłem.
Nous habitons en France. – Mieszkamy we Francji.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Stosowane języki obce

Université de Lorraine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

poniedziałek, 07/07/2025 17:24