Lerne die wichtigsten französischen Präpositionen des Ortes wie "à" (bei), "dans" (in), "sur" (auf) und "sous" (unter) kennen, um Räume und Positionen exakt zu beschreiben.
  1. Präpositionen stehen immer vor einem Ergänzungswort oder einem Verb im Infinitiv.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (Er ist zu Hause.)
EnIl vit en Autriche.  (Er lebt in Österreich.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (Er kommt aus der Schweiz zurück.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Ich lebe hier seit zehn Jahren.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (Wo ist mein Buch? Ich habe es dort hingelegt.)

Übung 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Wir essen in der Stadt.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(Die Lampe ist im Haus, im Schlafzimmer.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Wir werden unseren Cousin besuchen, der aus Belgien zurückkommt.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Ich reise gerne. Ich fahre oft nach Italien.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(Das Buch ist auf dem Tisch im Wohnzimmer.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(Der Hundekorb ist hier.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(Der Teppich liegt unter dem Esstisch.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Die Schlüssel sind im Schrank im Eingangsbereich.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(Die Lampe ist ___ dem Tisch im Wohnzimmer.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(Das Sofa ist ___ neben der Tür.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(Der Teppich ist ___ dem Couchtisch.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(Der Schrank ist ___ dem Zimmer, in der Nähe des Bettes.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Ich lege das Buch ___ den Schreibtisch hier.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(Der Stuhl steht ___ dem Tisch und dem Sofa.)

Einführung in die französischen Ortspräpositionen

Diese Lektion behandelt die wichtigsten Präpositionen des Ortes im Französischen. Sie lernen, wie man mit Wörtern wie à, dans, sur, sous und weiteren die Position von Gegenständen oder Personen im Raum beschreibt.

Worum geht es in dieser Lektion?

Ortspräpositionen dienen dazu, einen Ort oder eine räumliche Beziehung anzugeben. Im Französischen stehen sie immer vor einem Nomen oder vor einem Infinitiv.

Beispiele und wichtige Präpositionen

  • À: verwendet, um anzugeben, dass sich jemand an einem bestimmten Ort befindet (z.B. „Il est à la maison.“)
  • Dans: drückt das Innensein von etwas aus („Le chat est dans le salon.“)
  • Sur: bedeutet „auf“ („La lampe est sur le bureau.“)
  • Sous: steht für „unter“ („Le tapis est sous la table.“)
  • En: meist bei Ländernamen oder Regionen verwendet („Il vit en Autriche.“)
  • De: zeigt Herkunft oder Richtung an („Il rentre de Suisse.“)
  • Ici und là / là-bas: geben eine genauere Ortsangabe („Je vis ici depuis dix ans.“ / „Je l’ai posé là.“)

Vergleich mit der deutschen Sprache

Im Deutschen benutzen wir ebenfalls Ortspräpositionen, allerdings gibt es einige Besonderheiten:

  • Die französische Präposition à entspricht oft dem deutschen „bei“ oder „an“ und wird häufig für Orte verwendet, an denen man sich befindet.
  • Dans wird mit „in“ übersetzt, betont aber das Innensein – ähnlich wie das deutsche „in“. Bei Ländernamen unterscheiden sich die Präpositionen: Französisch sagt „en Autriche“, Deutsch hingegen „in Österreich“.
  • Die französische Präposition sur entspricht dem deutschen „auf“, aber es gibt regional unterschiedliche Anwendungen bei Möbelstücken.
  • Während im Deutschen „unter der Tisch“ üblich ist, entspricht dies exakt dem französischen sous la table.

Nützliche Ausdrücke zum Üben

  • Il est à la maison. – Er ist zu Hause.
  • Le chat est dans le salon. – Die Katze ist im Wohnzimmer.
  • La lampe est sur le bureau. – Die Lampe ist auf dem Schreibtisch.
  • Le tapis est sous la table. – Der Teppich liegt unter dem Tisch.
  • Il vit en Autriche. – Er lebt in Österreich.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Angewandte Fremdsprachen

Université de Lorraine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 21:49