A1.32 - Meble
Meubles
2. Gramatyka
A1.32.1 Gramatyka
Przyimki miejsca: "À", "Dans", "Sur", "Sous", itd...
kluczowy czasownik
Ouvrir (otworzyć)
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
WhatsApp: Otrzymujesz wiadomość na WhatsApp od swojej przyjaciółki Camille, która przychodzi pomóc Ci złożyć meble w nowym salonie. Odpowiedz, opisując swoje meble i powiedz, gdzie chcesz je ustawić.
Camille :
Salut ! Je viens demain pour t'aider à installer les meubles.
Peux-tu me dire :
- Quel canapé tu as ?
- Où est la table dans le salon ?
- Où tu veux mettre la lampe et le tapis ?
Comme ça, je vois un peu ton salon avant de venir 🙂
Camille :
Cześć! Przyjdę jutro, żeby pomóc Ci ustawić meble.
Czy możesz mi powiedzieć:
- Jaka to kanapa?
- Gdzie stoi stół w salonie?
- Gdzie chcesz postawić lampę i dywan?
Tak będę miała pojęcie o Twoim salonie zanim przyjdę 😊
Zrozum tekst:
-
Qu'est-ce que Camille va faire demain chez la personne ?
(Co Camille zamierza robić jutro u tej osoby?)
-
Quelles informations Camille demande sur le salon et les meubles ?
(O jakie informacje Camille prosi dotyczące salonu i mebli?)
Przydatne zwroty:
-
Dans le salon, il y a...
(W salonie jest...)
-
La table est...
(Stół jest...)
-
Je veux mettre la lampe...
(Chcę postawić lampę...)
Merci pour ton message.
Dans le salon, il y a un petit canapé gris. La table est devant le canapé. Le tapis est sous la table. Je veux mettre la lampe sur une petite table, à côté du canapé, près de la porte.
À demain !
Cześć Camille,
Dzięki za wiadomość.
W salonie jest mała szara kanapa. Stół stoi przed kanapą. Dywan jest pod stołem. Chcę postawić lampę na małym stoliku obok kanapy, blisko drzwi.
Do zobaczenia jutro!
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. J’_____ la porte du salon pour montrer le canapé à mon ami.
(J9_____ la porte du salon pour montrer le canapé à mon ami.)2. Le soir, nous _____ la lampe du bureau pour lire sur la chaise.
(Le soir, nous _____ la lampe du bureau pour lire sur la chaise.)3. Tu _____ toujours le placard de la cuisine pour chercher les assiettes.
(Tu _____ toujours le placard de la cuisine pour chercher les assiettes.)4. Dans ma nouvelle maison, ils _____ la grande armoire pour vérifier les étagères.
(Dans ma nouvelle maison, ils _____ la grande armoire pour vérifier les étagères.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Visite d'un appartement meublé
Propriétaire: Pokaż Dans le salon, il y a un canapé, une table basse et quatre chaises autour de la table à manger.
(W salonie jest kanapa, stolik kawowy i cztery krzesła przy stole jadalnym.)
Visiteuse: Pokaż Et dans la chambre principale, il y a un grand lit et une armoire ?
(A w sypialni głównej jest duże łóżko i szafa?)
Propriétaire: Pokaż Oui, il y a un lit double, une armoire et une petite lampe de chevet.
(Tak, jest łóżko dwuosobowe, szafa i mała lampka nocna.)
Visiteuse: Pokaż C'est parfait, j'aime ces meubles ; je pourrai installer mes affaires facilement.
(Świetnie, podoba mi się ten zestaw mebli; będę mogła łatwo ustawić swoje rzeczy.)
Otwarte pytania:
1. Quels meubles y a-t-il dans votre salon ?
Jakie meble są w państwa salonie?
2. Préférez-vous un grand canapé ou deux fauteuils, et pourquoi ?
Wolisz dużą kanapę czy dwa fotele i dlaczego?
Acheter un bureau pour le télétravail
Client: Pokaż Bonjour, je cherche un bureau et une chaise confortables pour travailler chez moi.
(Dzień dobry, szukam biurka i wygodnego krzesła do pracy w domu.)
Vendeur: Pokaż Bonjour, ce bureau est spacieux et cette chaise est ergonomique, elle aide à bien travailler.
(Dzień dobry, to biurko jest przestronne, a to krzesło ergonomiczne — pomoże ci lepiej pracować.)
Client: Pokaż Très bien, je voudrais aussi une lampe et peut-être un petit tapis sous le bureau.
(Bardzo dobrze, chciałbym też lampę i może mały dywanik pod biurkiem.)
Vendeur: Pokaż Bonne idée : vous pouvez installer le bureau près de la porte ou devant la fenêtre, et ranger les dossiers dans le placard.
(Dobry pomysł: możesz ustawić biurko przy drzwiach lub przed oknem i przechowywać teczki w szafie.)
Otwarte pytania:
1. Quel meuble est le plus important pour votre bureau à la maison ?
Który mebel jest najważniejszy dla twojego domowego biura?
2. Ouvrez-vous souvent le placard ou l'armoire chez vous, et pour quoi ?
Czy często otwierasz szafę lub garderobę w domu i po co?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu visites un nouvel appartement avec un agent immobilier. Il te demande comment tu vois la pièce principale. Décris où tu veux mettre le canap9. (Utilise : le canap9, la fenatre, la t e9l e9)
(Oglądasz nowe mieszkanie z agentem nieruchomości. Pyta cię, jak widzisz główny pokój. Opisz, gdzie chcesz postawić kanapę. (Użyj: le canapé, la fenêtre, la télé))Je mets le canapé
(Je mets le canapé ...)Przykład:
Je mets le canapé près de la fenêtre, en face de la télé.
(Je mets le canapé près de la fenêtre, en face de la télé.)2. Tu es dans un magasin de meubles. Tu parles avec le vendeur. Explique quel lit tu cherches pour ta chambre. (Utilise : le lit, petit / grand, confortable)
(Jesteś w sklepie meblowym. Rozmawiasz ze sprzedawcą. Wyjaśnij, jakie łóżko szukasz do swojej sypialni. (Użyj: le lit, petit / grand, confortable))Pour ma chambre,
(Pour ma chambre, ...)Przykład:
Pour ma chambre, je veux un lit double et confortable.
(Pour ma chambre, je veux un lit double et confortable.)3. Un ami vient chez toi pour travailler. Il te demande où il peut s’installer. Explique où est le bureau dans ton appartement. (Utilise : le bureau, la chaise, la lampe)
(Przyjaciel przychodzi do ciebie popracować. Pyta, gdzie może się usiąść. Wyjaśnij, gdzie jest biurko w twoim mieszkaniu. (Użyj: le bureau, la chaise, la lampe))Dans mon appartement,
(Dans mon appartement, ...)Przykład:
Dans mon appartement, le bureau est dans le salon, avec une chaise et une lampe.
(Dans mon appartement, le bureau est dans le salon, avec une chaise et une lampe.)4. Tu envoies un message à ton propriétaire. La porte du placard ne ferme pas bien. Explique le problème simplement. (Utilise : la porte, le placard, ne pas fermer)
(Wysyłasz wiadomość do właściciela. Drzwi szafy nie zamykają się dobrze. Wyjaśnij problem prosto. (Użyj: la porte, le placard, ne pas fermer))La porte du placard
(La porte du placard ...)Przykład:
La porte du placard ne ferme pas bien, elle reste un peu ouverte.
(La porte du placard ne ferme pas bien, elle reste un peu ouverte.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Opisz w 4–5 zdaniach swój pokój lub salon: powiedz, jakie są meble i gdzie się znajdują.
Przydatne wyrażenia:
Dans ma chambre, il y a… / Le lit est à côté de… / Le bureau est devant / derrière / sous… / J’aime cette pièce parce que…
Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Quels meubles y a-t-il dans chacune des pièces ? (Jakie meble znajdują się w każdym z pokoi?)
- Décrivez une pièce de votre appartement/maison. (Opisz jeden pokój swojego mieszkania/domu.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Les toilettes sont près du lavabo. Toaleta jest blisko zlewu. |
|
Le lit est dans le salon. Łóżko znajduje się w salonie. |
|
La peinture est à côté de la fenêtre. Obraz znajduje się obok okna. |
|
Il y a un tapis sous le canapé. Pod sofą jest dywan. |
|
Le miroir est suspendu au mur. Lustro wisi na ścianie. |
|
L'armoire est entre le lit et le bureau. Szafa jest między łóżkiem a biurkiem. |
|
La porte est derrière la chaise. Drzwi są za krzesłem. |
|
Le canapé est devant la fenêtre. Sofa stoi przed oknem. |
|
La lampe est sur la table dans le salon. Lampa jest na stole w salonie. |
| ... |