Ontdek Franse plaatsvoorzetsels zoals à (bij), dans (in), sur (op) en sous (onder) om locaties en ruimtes duidelijk te beschrijven.
  1. Voorzetsels gaan altijd vooraf aan een zinsdeel of een werkwoord in de onvoltooid infinitief.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (Hij is thuis.)
EnIl vit en Autriche.  (Hij woont in Oostenrijk.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (Hij komt uit Zwitserland terug.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Ik woon hier al tien jaar.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (Waar is mijn boek? Ik heb het daar neergelegd.)

Oefening 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(We eten in de stad.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(De lamp is thuis, in de slaapkamer.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(We gaan onze neef bezoeken die terugkomt uit België.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Ik houd van reizen. Ik ga vaak naar Italië.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(Het boek ligt op de tafel in de woonkamer.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(De mand van de hond is hier.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(Het tapijt ligt onder de eettafel.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(De sleutels zijn in de kast bij de ingang.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(De lamp staat ___ de tafel in de woonkamer.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(De bank staat ___ naast de deur.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(Het tapijt ligt ___ de salontafel.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(De kast staat ___ de slaapkamer, dicht bij het bed.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Ik leg het boek ___ het bureau hier.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(De stoel staat ___ de tafel en de bank.)

Les prépositions de lieu in het Frans

Deze les behandelt de basis van Franse voorzetsels die gebruikt worden om plaats of locatie aan te duiden. Voorzetsels als à, dans, sur, en sous helpen je om te beschrijven waar iets zich bevindt in de ruimte.

Wat leer je in deze les?

  • De belangrijkste plaatsbepalende voorzetsels in het Frans.
  • Hoe je deze voorzetsels gebruikt in zinnen om locaties te beschrijven.
  • Voorbeelden die je helpen het gebruik van deze voorzetsels beter te begrijpen.

Belangrijke voorzetsels en voorbeelden

  • À: Il est à la maison. (Hij is thuis.)
  • En: Il vit en Autriche. (Hij woont in Oostenrijk.)
  • Dans: Le chat est dans le salon. (De kat is in de woonkamer.)
  • De: Il rentre de Suisse. (Hij komt terug uit Zwitserland.)
  • Sur: La lampe est sur le bureau. (De lamp staat op het bureau.)
  • Sous: Le tapis est sous la table. (Het tapijt ligt onder de tafel.)
  • Ici: Je vis ici depuis dix ans. (Ik woon hier al tien jaar.)
  • Là / là-bas: Où est mon livre ? Je l'ai posé . (Waar is mijn boek? Ik heb het daar neergelegd.)

Gebruik en structuur

Voorzetsels van plaats worden altijd gevolgd door een bijvoeglijke bepaling of een infinitief. Ze verbinden woorden en geven duidelijk aan waar iets zich bevindt, bijvoorbeeld tussen of naast objecten.

Verschillen tussen het Frans en het Nederlands

Een opvallend verschil is dat het Frans soms kiest voor voorzetsels zoals à waar het Nederlands een andere constructie gebruikt of het voorzetsel niet vertaalt. Ook worden sommige Franse voorzetsels breder toegepast. Zo betekent en vaak 'in' zoals in en Autriche, maar in het Nederlands is dat vaak gewoon de plaatsnaam zonder voorzetsel of met in.

Enkele nuttige Franse uitdrukkingen met Nederlandse equivalenten:

  • à côté de - naast
  • entre - tussen
  • sous - onder
  • sur - op

Deze voorzetsels helpen je dus om precieze locaties aan te duiden, net als in het Nederlands, maar let op de specifieke Franse regels en combinaties.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 21:49