Voorzetsels van plaats: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...


Les prépositions de lieu sont : "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

(Les prépositions de lieu sont : "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...)

Welke plaatswoorden zie je hier?

  • Voorzetsels (prépositions): à, en, dans, de, sur, sous
  • Bijwoorden van plaats: ici (hier), là / là-bas (daar / daarginds)

Doel: zeggen waar iets is (positie) of waarheen/waarvandaan (richting/herkomst).

Snel kiezen: op, onder, in of bij?

Frans Wat betekent het meestal? Typische context
sur op oppervlak/contact: sur la table
sous onder lager dan: sous le lit
dans in (binnenin) ruimte/containment: dans le salon
à bij / op / in (als “locatiepunt”) plaats als punt: à la maison, au bureau

Handige check: is het “binnenin” een ruimte? → vaak dans. Is het een “plek” (huis/werk/afspraakpunt)? → vaak à.

À vs dans: het meest verwarrende duo

  • à = je bent op een locatie (als punt/plek).
    • Je suis à la maison. (ik ben thuis)
    • Il est au bureau. (op kantoor)
  • dans = je bent in een ruimte (binnenin).
    • Le chat est dans le salon. (in de woonkamer)
    • Je suis dans la salle de bain. (in de badkamer)

Combineren mag en is vaak logisch: Je suis à la maison, dans la salle de bain.

En en de: landen (en “vanuit”)

  • en gebruik je vaak voor landen (zeker bij vrouwelijke landen):
    • Il vit en Autriche.
    • Je travaille en France.
  • de = vanuit / uit (herkomst):
    • Il rentre de Suisse. (hij komt terug uit Zwitserland)
    • Je reviens de Paris. (ik kom terug uit Parijs)

Mini-check: Waar ben je? → vaak en / à / dans. Waar kom je vandaan? → vaak de.

Ici, là, là-bas: zonder zelfstandig naamwoord

  • ici = hier (dichtbij de spreker): Je suis ici.
  • = daar (bij/aanwijsbaar): Je l’ai posé .
  • là-bas = daar ginds (verder weg): Il habite là-bas.

Let op: dit zijn bijwoorden. Je zegt niet ici la maison. Je zegt: ici of à la maison.

Woordvolgorde: waar staat het?

  • Een voorzetsel staat vóór wat erbij hoort:
Structuur Voorbeeld
préposition + plaats/naamwoordgroep La lampe est sur le bureau.
préposition + infinitief Merci de venir. / Avant de partir.

Tip: leer de combinatie als één blokje: sur le bureau, dans le salon, à la maison.

Zelfcheck (30 seconden)

  1. Gaat het om oppervlak? → sur
  2. Gaat het om onder iets? → sous
  3. Gaat het om binnenin een ruimte? → dans
  4. Gaat het om plek als punt (thuis/werk)? → à
  5. Gaat het om land waar je bent/woont? → vaak en
  6. Gaat het om herkomst (waarvandaan)? → vaak de
  7. Zonder zelfstandig naamwoord (hier/daar)? → ici / là / là-bas
  1. Plaatsvoorzetsels staan altijd vóór een aanvulling of vóór een werkwoord in de infinitief.
Préposition (Voorzetsel)Exemples (Voorbeelden)
À (Aan / in) Il est à la maison.  (Hij is thuis. )
En (In)Il vit en Autriche.  (Hij woont in Oostenrijk. )
Dans (In)Le chat est dans le salon. (De kat is in de woonkamer.)
De (Uit / van)Il rentre de Suisse.  (Hij komt terug uit Zwitserland. )
Sur (Op)La lampe est sur le bureau. (De lamp staat op het bureau.)
Sous (Onder)Le tapis est sous la table. (Het tapijt ligt onder de tafel.)
Ici (Hier)Je vis ici depuis dix ans.  (Ik woon hier al tien jaar. )
Là / là-bas (Daar / daar ginds)Où est mon livre ? Je l'ai posé . (Waar is mijn boek? Ik heb het daar neergelegd.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Le canapé est ____ le salon, près de la cheminée.

De bank staat ____ de woonkamer, dicht bij de open haard.

2. La lampe est ____ le bureau, à côté de la chaise.

De lamp staat ____ het bureau, naast de stoel.

3. L'oreiller est ____ le lit.

Het kussen ligt ____ het bed.

4. Je suis ____ la maison, dans la salle de bain.

Ik ben ____ huis, in de badkamer.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Réécris chaque phrase en remplaçant le groupe de mots souligné par la préposition ou l’adverbe de lieu correct (à, en, dans, de, sur, sous, ici, là/là-bas).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Il vit __en Autriche__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Il vit en Autriche.
    (Il vit en Autriche.)
  2. Je suis __à la maison__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je suis à la maison.
    (Je suis à la maison.)
  3. Le sac est __dans le bureau__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Le sac est dans le bureau.
    (Le sac est dans le bureau.)
  4. La lampe est __sur la table__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    La lampe est sur la table.
    (La lampe est sur la table.)
  5. Le chat est __sous la chaise__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Le chat est sous la chaise.
    (Le chat est sous la chaise.)
  6. Je reviens __de Suisse__.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Je reviens de Suisse.
    (Je reviens de Suisse.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Beschrijf de kamer, zeg waar de meubels staan en stel twee vragen.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Vous emménagez à Paris et vous visitez un studio avec l'agent immobilier.
(Je verhuist naar Parijs en je bezoekt een studio met de makelaar.)

Bespreek
  • Où est le lit et où mettez-vous l'oreiller ? (Waar staat het bed en waar leg je het kussen?)
  • Qu'y a-t-il dans le placard ou dans l'armoire ? Décrivez la place exacte. (Wat zit er in de kast of in de linnenkast? Beschrijf de exacte plaats.)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Le canapé est dans le salon, près de la porte. (De bank staat in de woonkamer, dicht bij de deur.)
  • La chaise est sous la table. (De stoel staat onder de tafel.)
  • Le bureau est à côté de l'armoire et la lampe est sur le bureau. (Het bureau staat naast de kast en de lamp staat op het bureau.)

Gebruik in gesprek
  • à / dans / en (lieu) (à / dans / en (plaats))
  • sur / sous (objets) (sur / sous (voorwerpen))

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Toegepaste vreemde talen

Université de Lorraine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 11/03/2026 05:27