Scopri come utiliser les prépositions de lieu comme « à », « dans », « sur » et « sous » pour situer objets et personnes, par exemple : « Il est à la maison » ou « Le tapis est sous la table ».
  1. Le preposizioni precedono sempre un complemento o un verbo all'infinito.
Préposition (Preposizione)Exemples (Esempi)
À Il est à la maison.  (È a casa.)
EnIl vit en Autriche.  (Vive in Austria.)
DansLe chat est dans le salon. (Il gatto è nella stanza.)
DeIl rentre de Suisse.  (Rientra dalla Svizzera.)
SurLa lampe est sur le bureau. (La lampada è su la scrivania.)
SousLe tapis est sous la table. (Il tappeto è sotto il tavolo.)
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Vivo qui da dieci anni.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (Dov'è il mio libro? L'ho messo .)

Esercizio 1: Le preposizioni di luogo: "À", "Dans", "Sur", "Sous", ecc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

dans, de, sur, sous, à, ici, en

1. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Les clés sont dans le placard de l'entrée.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(La lampe est à la maison, dans la chambre.)
3. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(J'aime voyager. Je vais souvent en Italie.)
4. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(Le livre est sur la table dans le salon.)
5. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Nous allons revoir notre cousin qui rentre de Belgique.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(Le panier du chien est ici.)
7. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Nous mangeons en ville.)
8. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(Le tapis est sous la table de la salle à manger.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

( La lampada è ___ il tavolo nel soggiorno.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

( Il divano è ___ accanto alla porta.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

( Il tappeto è ___ il tavolino.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

( L’armadio è ___ la camera, vicino al letto.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

( Poso il libro ___ la scrivania qui.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

( La sedia è ___ il tavolo e il divano.)

Le preposizioni di luogo in francese

Questa lezione è dedicata all'apprendimento delle principali preposizioni di luogo in francese, utili per descrivere e localizzare oggetti o persone nello spazio. Il livello A1 indica che è adatta a chi inizia a studiare il francese e desidera acquisire le basi per parlare di posizioni e luoghi.

Le preposizioni fondamentali

  • À: indica una posizione specifica. Esempio: Il est à la maison.
  • En: usata per indicare un paese o una regione femminile. Esempio: Il vit en Autriche.
  • Dans: indica che qualcosa è dentro un luogo. Esempio: Le chat est dans le salon.
  • De: indica provenienza o origine. Esempio: Il rentre de Suisse.
  • Sur: significa 'sopra' o 'su'. Esempio: La lampe est sur le bureau.
  • Sous: significa 'sotto'. Esempio: Le tapis est sous la table.
  • Ici: significa 'qui'. Esempio: Je vis ici depuis dix ans.
  • Là / là-bas: significano 'lì' o 'laggiù'. Esempio: Où est mon livre ? Je l'ai posé .

Modalità d'uso

Le preposizioni di luogo precedono sempre un complemento o un verbo all'infinito. Sono fondamentali per costruire frasi che indicano dove si trova qualcosa o qualcuno.

Confronto con l'italiano

In italiano, molte preposizioni di luogo corrispondono direttamente a quelle francesi, ma con alcune differenze d'uso da notare. Ad esempio, il francese usa "à" per indicare una posizione statica, spesso dove in italiano si potrebbe usare "a" o talvolta "in". "En" corrisponde generalmente a "in" e si usa con paesi femminili, mentre "dans" si traduce con "dentro" o "in" quando si indica un interno più specifico. Un'altra differenza importante è che il francese distingue tra "sur" (sopra, appoggiato) e "sous" (sotto), similarmente all’italiano, ma l’uso può essere più frequente in certi contesti descrittivi.

Vocabolario utile

  • Maison - casa
  • Salon - soggiorno
  • Lampe - lampada
  • Bureau - scrivania
  • Tapis - tappeto
  • Table - tavolo
  • Chaise - sedia
  • Canapé - divano
  • Armoire - armadio

Frasi di esempio per esercitarsi

La lampada si trova sur la scrivania nel soggiorno.
Il tappeto è sous il tavolo.
Il divano è à côté della porta.
L'armadio è dans la camera da letto, vicino al letto.
La sedia è entre il tavolo e il divano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Donia Ben Salem

Lingue straniere applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 21:49