Scopri come utiliser les prépositions de lieu comme « à », « dans », « sur » et « sous » pour situer objets et personnes, par exemple : « Il est à la maison » ou « Le tapis est sous la table ».
  1. Le preposizioni precedono sempre un complemento o un verbo all'infinito.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (È a casa.)
EnIl vit en Autriche.  (Vive in Austria.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (Rientra dalla Svizzera.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Vivo qui da dieci anni.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (Dov'è il mio libro? L'ho messo .)

Esercizio 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Mangiamo in città.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(La lampada è in casa, nella camera.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Andiamo a rivedere nostro cugino che torna dal Belgio.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Mi piace viaggiare. Vado spesso in Italia.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(Il libro è sul tavolo nel soggiorno.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(Il cesto del cane è qui.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(Il tappeto è sotto il tavolo della sala da pranzo.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Le chiavi sono nell'armadio dell'ingresso.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(La lampada è ___ il tavolo nel soggiorno.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(Il divano è ___ accanto alla porta.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(Il tappeto è ___ il tavolino.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(L’armadio è ___ la camera, vicino al letto.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Poso il libro ___ la scrivania qui.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(La sedia è ___ il tavolo e il divano.)

Le preposizioni di luogo in francese

Questa lezione è dedicata all'apprendimento delle principali preposizioni di luogo in francese, utili per descrivere e localizzare oggetti o persone nello spazio. Il livello A1 indica che è adatta a chi inizia a studiare il francese e desidera acquisire le basi per parlare di posizioni e luoghi.

Le preposizioni fondamentali

  • À: indica una posizione specifica. Esempio: Il est à la maison.
  • En: usata per indicare un paese o una regione femminile. Esempio: Il vit en Autriche.
  • Dans: indica che qualcosa è dentro un luogo. Esempio: Le chat est dans le salon.
  • De: indica provenienza o origine. Esempio: Il rentre de Suisse.
  • Sur: significa 'sopra' o 'su'. Esempio: La lampe est sur le bureau.
  • Sous: significa 'sotto'. Esempio: Le tapis est sous la table.
  • Ici: significa 'qui'. Esempio: Je vis ici depuis dix ans.
  • Là / là-bas: significano 'lì' o 'laggiù'. Esempio: Où est mon livre ? Je l'ai posé .

Modalità d'uso

Le preposizioni di luogo precedono sempre un complemento o un verbo all'infinito. Sono fondamentali per costruire frasi che indicano dove si trova qualcosa o qualcuno.

Confronto con l'italiano

In italiano, molte preposizioni di luogo corrispondono direttamente a quelle francesi, ma con alcune differenze d'uso da notare. Ad esempio, il francese usa "à" per indicare una posizione statica, spesso dove in italiano si potrebbe usare "a" o talvolta "in". "En" corrisponde generalmente a "in" e si usa con paesi femminili, mentre "dans" si traduce con "dentro" o "in" quando si indica un interno più specifico. Un'altra differenza importante è che il francese distingue tra "sur" (sopra, appoggiato) e "sous" (sotto), similarmente all’italiano, ma l’uso può essere più frequente in certi contesti descrittivi.

Vocabolario utile

  • Maison - casa
  • Salon - soggiorno
  • Lampe - lampada
  • Bureau - scrivania
  • Tapis - tappeto
  • Table - tavolo
  • Chaise - sedia
  • Canapé - divano
  • Armoire - armadio

Frasi di esempio per esercitarsi

La lampada si trova sur la scrivania nel soggiorno.
Il tappeto è sous il tavolo.
Il divano è à côté della porta.
L'armadio è dans la camera da letto, vicino al letto.
La sedia è entre il tavolo e il divano.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Donia Ben Salem

Lingue straniere applicate

Université de Lorraine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 21:49