Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección sobre las preposiciones de lugar en francés para estudiantes hispanohablantes en nivel A1. Se explican las preposiciones básicas como À, Dans, Sur, Sous, y sus usos para indicar ubicación y posición con ejemplos prácticos. También se destacan diferencias relevantes entre las preposiciones en francés y español para facilitar el aprendizaje.
  1. Las preposiciones siempre preceden a un complemento o a un verbo en infinitivo.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (Está en la casa.)
EnIl vit en Autriche.  (Él vive en Austria.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (Él vuelve de Suiza.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Vivo aquí desde hace diez años.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (¿Dónde está mi libro? Lo he puesto allí.)

Ejercicio 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Comemos en la ciudad.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(La lámpara está en la casa, en el dormitorio.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Vamos a ver a nuestro primo que vuelve de Bélgica.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Me gusta viajar. Voy a menudo a Italia.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(El libro está sobre la mesa en el salón.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(La cesta del perro está aquí.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(La alfombra está debajo de la mesa del comedor.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Las llaves están en el armario de la entrada.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(La lámpara está ___ la mesa en el salón.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(El sofá está ___ lado de la puerta.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(La alfombra está ___ la mesa baja.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(El armario está ___ la habitación, cerca de la cama.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Pongo el libro ___ el escritorio aquí.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(La silla está ___ la mesa y el sofá.)

Introducción a las preposiciones de lugar en francés

En esta lección aprenderás a utilizar las preposiciones de lugar en francés, fundamentales para describir la posición y ubicación de personas, objetos y espacios. Estas preposiciones conectan elementos en la frase y nos ayudan a situar algo o alguien en el espacio, facilitando una comunicación clara y precisa.

Preposiciones básicas y ejemplos comunes

Algunas de las preposiciones más frecuentes son à (en), dans (dentro de), sur (sobre), sous (debajo de), en (en - país, región), de (desde), entre otras. Por ejemplo, Il est à la maison significa "Él está en la casa"; Le chat est dans le salon, "El gato está en el salón"; o La lampe est sur le bureau, "La lámpara está sobre el escritorio".

Uso y estructura

Estas preposiciones siempre preceden a un complemento de lugar, que puede ser un sustantivo o un infinitivo verbal, y son esenciales para indicar dónde suceden las acciones o dónde se encuentran los objetos.

Diferencias con el español

En español, algunas preposiciones de lugar equivalen directamente a las francesas, como a por à, y en por dans o en. Sin embargo, el francés usa en para países femeninos y regiones, mientras que en español simplemente empleamos en. Otra diferencia es el uso de de para indicar procedencia, equivalente a de en español, pero con reglas específicas según el género del país o lugar. Además, frases útiles para describir ubicación son: près de (cerca de), entre (entre), o à côté de (al lado de), que ayudan a enriquecer tus descripciones en francés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Idiomas Aplicados

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Lunes, 07/07/2025 17:24