Aprende a usar las preposiciones de lugar en francés, como «à», «dans», «sur», y «sous», para indicar posiciones y ubicaciones, por ejemplo: «La lampe est sur le bureau» o «Le chat est dans le salon».
  1. Las preposiciones siempre preceden a un complemento o a un verbo en infinitivo.
PrépositionExemples
À Il est à la maison.  (Está en la casa.)
EnIl vit en Autriche.  (Él vive en Austria.)
DansLe chat est dans le salon.
DeIl rentre de Suisse.  (Él vuelve de Suiza.)
SurLa lampe est sur le bureau.
SousLe tapis est sous la table.
IciJe vis ici depuis dix ans.  (Vivo aquí desde hace diez años.)
Là / là-basOù est mon livre ? Je l'ai posé . (¿Dónde está mi libro? Lo he puesto allí.)

Ejercicio 1: Les prépositions de lieu: "À", "Dans", "Sur", "Sous", etc...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

en, ici, sur, dans, à, sous, de

1. Dans :
Nous mangeons ... ville.
(Comemos en la ciudad.)
2. Au sein de :
La lampe est ... la maison, dans la chambre.
(La lámpara está en la casa, en el dormitorio.)
3. Provenance :
Nous allons revoir notre cousin qui rentre ... Belgique.
(Vamos a ver a nuestro primo que vuelve de Bélgica.)
4. Dans :
J'aime voyager. Je vais souvent ... Italie.
(Me gusta viajar. Voy a menudo a Italia.)
5. Au dessus :
Le livre est ... la table dans le salon.
(El libro está sobre la mesa en el salón.)
6. Là :
Le panier du chien est ....
(La cesta del perro está aquí.)
7. En bas :
Le tapis est ... la table de la salle à manger.
(La alfombra está debajo de la mesa del comedor.)
8. A l'intérieur :
Les clés sont ... le placard de l'entrée.
(Las llaves están en el armario de la entrada.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. La lampe est ___ la table dans le salon.

(La lámpara está ___ la mesa en el salón.)

2. Le canapé est ___ côté de la porte.

(El sofá está ___ lado de la puerta.)

3. Le tapis est ___ la table basse.

(La alfombra está ___ la mesa baja.)

4. L’armoire est ___ la chambre, près du lit.

(El armario está ___ la habitación, cerca de la cama.)

5. Je pose le livre ___ le bureau ici.

(Pongo el libro ___ el escritorio aquí.)

6. La chaise est ___ la table et le canapé.

(La silla está ___ la mesa y el sofá.)

Lección: Las preposiciones de lugar en francés

En esta lección aprenderás a utilizar las principales preposiciones que indican ubicación y ubicación espacial en francés. Estas preposiciones permiten describir dónde se encuentra algo o alguien, ayudando a situar objetos o personas en relación con otros elementos en el espacio.

Preposiciones esenciales de lugar

  • À – Indica que alguien o algo está en un lugar: Il est à la maison.
  • En – Se usa para países o regiones femeninas, o para indicar dentro de un espacio: Il vit en Autriche.
  • Dans – Indica que algo está dentro de otro espacio, un interior: Le chat est dans le salon.
  • De – Usada para origen o punto de partida: Il rentre de Suisse.
  • Sur – Señala que algo está encima o sobre una superficie: La lampe est sur le bureau.
  • Sous – Indica que algo está debajo: Le tapis est sous la table.
  • Ici – Significa “aquí”, para indicar presencia en un lugar: Je vis ici depuis dix ans.
  • Là / là-bas – Para señalar un lugar cercano o lejano: Je l'ai posé là.

Uso básico en frases

Estas preposiciones siempre van antes de un complemento o de un verbo en infinitivo y son fundamentales para describir la ubicación espacial en oraciones simples y cotidianas.

Diferencias relevantes entre el español y el francés

En español, las preposiciones de lugar son similares en uso, pero varían en algunos casos. Por ejemplo:

  • El francés usa "à" para indicar ubicación en lugares concretos, equivalente a en o a en español. Ejemplo: Il est à la maison (Él está en casa).
  • "En" en francés normalmente se utiliza para países femeninos o regiones y para expresar “dentro de”, mientras que en español también se usa para “en” pero con mayor flexibilidad.
  • "Dans" corresponde al español dentro de o en cuando se refiere a un espacio interior claro.

Frases útiles para estudiar

  • Le livre est sur la table. – El libro está sobre la mesa.
  • La chaise est sous la lampe. – La silla está debajo de la lámpara.
  • Il marche à la porte. – Él camina hacia la puerta.
  • Le chat est dans le jardin. – El gato está en el jardín.

Estudiar estas preposiciones te permitirá expresar ubicaciones básicas y mejorar tu comprensión del francés en contextos cotidianos.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Donia Ben Salem

Idiomas Aplicados

Université de Lorraine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 17/07/2025 21:49