1. Nauka przez zanurzenie w języku
3. Gramatyka
A2.4.2 Gramatyka
Przymiotniki: "Bonito", "Feo", "Bueno", "Malo", itd ...
kluczowy czasownik
Pasar (przechodzić)
kluczowy czasownik
Mostrar (pokazać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymujesz e-mail od swojej linii lotniczej z informacjami o odprawie i kontroli bezpieczeństwa; odpowiedz, aby zadać pytania i potwierdzić swój plan przed lotem.
Estimado/a pasajero/a,
le recordamos que su vuelo a Madrid sale mañana a las 09:30.
Puede hacer el check-in online hoy o facturar mañana en el mostrador 25 de la Terminal 2.
En el control de seguridad debe sacar los líquidos y el portátil de su equipaje de mano y seguir las instrucciones del personal.
Recuerde llevar su pasaporte o carné de identidad y llegar al aeropuerto 2 horas antes de la salida.
Atentamente,
Laura García
Atención al cliente – AirEuropa
Szanowna Pani / Szanowny Panie,
przypominamy, że Twój lot do Madrytu odlatuje jutro o 09:30.
Możesz dokonać odprawy online dziś lub odprawić bagaż jutro przy kontuarze 25 w Terminalu 2.
Na kontroli bezpieczeństwa musisz wyjąć płyny i laptop z bagażu podręcznego oraz stosować się do instrukcji personelu.
Pamiętaj, aby zabrać paszport lub dowód osobisty i przyjechać na lotnisko 2 godziny przed planowanym odlotem.
Z poważaniem,
Laura García
Obsługa klienta – AirEuropa
Zrozum tekst:
-
¿Qué opciones tiene el pasajero para hacer el check-in y en qué lugar del aeropuerto?
(Jakie opcje ma pasażer, aby dokonać odprawy i w którym miejscu na lotnisku?)
-
¿Qué tiene que hacer el pasajero en el control de seguridad con sus líquidos y su portátil?
(Co pasażer musi zrobić przy kontroli bezpieczeństwa z płynami i laptopem?)
Przydatne zwroty:
-
Le escribo porque tengo una pregunta sobre…
(Piszę, ponieważ mam pytanie dotyczące…)
-
Quisiera confirmar si…
(Chciałbym/Chciałabym potwierdzić, czy…)
-
Muchas gracias por la información, pero me gustaría saber también si…
(Dziękuję za informację, ale chciałbym/chciałabym też wiedzieć, czy…)
Muchas gracias por la información sobre mi vuelo de mañana.
Quisiera confirmar si es mejor hacer el check-in online hoy o en el mostrador mañana. También tengo una maleta grande, ¿la puedo facturar en el mostrador 25?
Otra pregunta: llego al aeropuerto a las 7:30. ¿Es una hora buena para pasar el control de seguridad con calma?
Por último, ¿es posible llevar una pequeña botella de agua en el equipaje de mano?
Muchas gracias y un saludo,
[Tu nombre]
Szanowna Pani Laura García:
Dziękuję bardzo za informację dotyczącą mojego jutrzejszego lotu.
Chciałbym/Chciałabym potwierdzić, czy lepiej jest dokonać odprawy online dziś, czy zrobić to przy kontuarze jutro. Mam też dużą walizkę — czy mogę ją nadać przy kontuarze 25?
Jeszcze jedno pytanie: przyjadę na lotnisko o 7:30. Czy to dobra godzina, by spokojnie przejść kontrolę bezpieczeństwa?
Na koniec, czy można zabrać małą butelkę wody w bagażu podręcznym?
Dziękuję i pozdrawiam,
[Twoje imię]
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Esta mañana ___ ___ el control de seguridad y la azafata ha sido muy buena conmigo.
(Dziś rano ___ ___ kontrolę bezpieczeństwa, a stewardessa była dla mnie bardzo miła.)2. Después ___ ___ por el mostrador para facturar la maleta porque el equipaje de mano era demasiado fuerte y pesado.
(Później ___ ___ do stanowiska odprawy, żeby nadać walizkę, ponieważ bagaż podręczny był zbyt duży i ciężki.)3. Ahora el agente me ___ mi asiento en la tarjeta de embarque y dice que el vuelo es bueno.
(Teraz agent mi ___ moje miejsce na karcie pokładowej i mówi, że lot jest w porządku.)4. En el avión, la azafata nos ___ unas instrucciones un poco feas sobre lo que ha pasado en un vuelo anterior.
(W samolocie stewardessa nam ___ dość nieładne instrukcje dotyczące tego, co wydarzyło się podczas poprzedniego lotu.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en el aeropuerto de Barajas para un viaje de trabajo. Vas al mostrador de tu compañía para facturar la maleta. Pide a la persona del mostrador que te facture la maleta y pregunta si el vuelo va a salir a la hora. (Usa: el mostrador, facturar, el vuelo)
(Jesteś na lotnisku Barajas w podróży służbowej. Idziesz do stanowiska swojej linii lotniczej, aby nadać walizkę. Poproś osobę przy stanowisku o nadanie walizki i zapytaj, czy lot wyleci o czasie. (Użyj: el mostrador, facturar, el vuelo))En el mostrador
(En el mostrador ...)Przykład:
En el mostrador quiero facturar mi maleta y preguntar si el vuelo sale a la hora, por favor.
(En el mostrador quiero facturar mi maleta y preguntar si el vuelo sale a la hora, por favor.)2. Estás en el control de seguridad. El agente te pide que saques el portátil y los líquidos de la mochila. No entiendes bien una instrucción y pides que la repita. (Usa: el control de seguridad, la instrucción, repetir)
(Jesteś przy kontroli bezpieczeństwa. Funkcjonariusz prosi, abyś wyjął laptopa i płyny z plecaka. Nie rozumiesz dobrze jednej instrukcji i prosisz o jej powtórzenie. (Użyj: el control de seguridad, la instrucción, repetir))En el control de
(En el control de ...)Przykład:
En el control de seguridad no entiendo bien la instrucción y pido: «Perdone, ¿puede repetir la instrucción, por favor?».
(En el control de seguridad no entiendo bien la instrucción y pido: «Perdone, ¿puede repetir la instrucción, por favor?».)3. Vas a embarcar para un viaje a Barcelona. En la puerta, la azafata te pide la tarjeta de embarque y el pasaporte o el carné de identidad. Explícale que viajas por trabajo y enséñale tus documentos. (Usa: la tarjeta de embarque, el pasaporte, el carné de identidad)
(Będziesz wsiadać na lot do Barcelony. Przy bramce stewardesa prosi o kartę pokładową oraz paszport albo dowód osobisty. Wyjaśnij, że podróżujesz służbowo i pokaż jej swoje dokumenty. (Użyj: la tarjeta de embarque, el pasaporte, el carné de identidad))Aquí tiene la
(Aquí tiene la ...)Przykład:
Aquí tiene la tarjeta de embarque y el pasaporte; viajo a Barcelona por trabajo.
(Aquí tiene la tarjeta de embarque y el pasaporte; viajo a Barcelona por trabajo.)4. Ya estás en el avión, sentado en tu asiento. La azafata explica que es obligatorio abrocharse el cinturón de seguridad. Explica que entiendes la instrucción y di que te abrochas el cinturón ahora. (Usa: el cinturón de seguridad, abrocharse, la azafata)
(Jesteś już w samolocie, na swoim miejscu. Stewardesa wyjaśnia, że obowiązkowe jest zapięcie pasa bezpieczeństwa. Powiedz, że rozumiesz tę instrukcję i że zapinasz pas teraz. (Użyj: el cinturón de seguridad, abrocharse, la azafata))Sí, ahora me
(Sí, ahora me ...)Przykład:
Sí, ahora me abrocho el cinturón de seguridad, gracias por la explicación, señora azafata.
(Sí, ahora me abrocho el cinturón de seguridad, gracias por la explicación, señora azafata.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5–6 zdań o tym, jak zazwyczaj przygotowujesz się do podróży samolotem — od wyjścia z domu aż do momentu, gdy siedzisz już w samolocie.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente, primero… / Suelo llegar al aeropuerto… / En el control de seguridad siempre… / Antes de despegar, me gusta…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Con la ayuda de las imágenes describe lo que tienes que hacer en el aeropuerto y en el avión. (Za pomocą obrazków opisz, co musisz zrobić na lotnisku i w samolocie.)
- ¿Te gusta volar? ¿Por qué o por qué no? (Czy lubisz latać? Dlaczego lub dlaczego nie?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Tienes que obtener tu billete en el mostrador de facturación. Musisz odebrać swój bilet przy stanowisku odprawy. |
|
Es necesario pasar por el control de seguridad. Konieczne jest przejście przez kontrolę bezpieczeństwa. |
|
En el avión tienes que usar el cinturón de seguridad. W samolocie musisz używać pasa bezpieczeństwa. |
|
No me gusta volar porque el control de seguridad siempre tarda mucho. Nie lubię latać, ponieważ kontrola bezpieczeństwa zawsze trwa tak długo. |
|
Me gusta viajar en avión porque es muy rápido. Lubię podróżować samolotem, ponieważ jest to bardzo szybkie. |
|
No me gustan los asientos del avión. No son cómodos. Nie lubię siedzeń w samolocie. Nie są wygodne. |
|
El auxiliar de vuelo está mostrando las instrucciones de seguridad. Steward pokazuje instrukcje bezpieczeństwa. |
| ... |