1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.35.1 Aktywność
Lokalne sklepy
3. Gramatyka
A2.35.2 Gramatyka
Spójniki: "Ni... Ni...", "Así Como"
kluczowy czasownik
Abrir (otwierać)
kluczowy czasownik
Comprar (kupować)
kluczowy czasownik
Devolver (zwracać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Un sábado de compras en el barrio
Słowa do użycia: ir, frutería, devolver, panadero, dependiente, centro comercial, carnicería, papelería
(Sobotnie zakupy w sąsiedztwie)
María es una ingeniera que vive en Madrid. Trabaja muchas horas entre semana, así que el sábado por la mañana le gusta de tiendas por su barrio y no ir al .
Primero va a la . Allí compra naranjas y plátanos. El la conoce y siempre le recomienda la fruta más fresca. Después pasa por la para comprar pollo para la cena del domingo.
Más tarde entra en la panadería. El le prepara una barra de pan y unos bollos. A María le encanta el olor del pan caliente. Luego visita la tienda de regalos, porque la semana que viene es el cumpleaños de una compañera de trabajo. Encuentra una taza bonita y una tarjeta en la de la esquina.
Por último, María va a la tienda de electrónica. Quiere unos auriculares que compró la semana pasada, porque no funcionan bien. Hace cola unos minutos, pero el cliente delante de ella tiene un problema largo con el ticket. Al final, el dependiente le devuelve el dinero sin problema.
María vuelve a casa contenta. Piensa que en su barrio hay casi de todo: tiendas pequeñas, trato personal y buena calidad, así como buenos precios.María jest inżynierką, która mieszka w Madrycie. Pracuje dużo godzin w tygodniu, więc w sobotnie poranki lubi chodzić po sklepie w swojej okolicy, zamiast jechać do centrum handlowego.
Najpierw idzie do warzywniaka. Tam kupuje pomarańcze i banany. Sprzedawca ją zna i zawsze poleca jej najświeższe owoce. Potem przechodzi do sklepu mięsnego, żeby kupić kurczaka na niedzielną kolację.
Później wchodzi do piekarni. Piekarz przygotowuje dla niej bagietkę i kilka bułek. María uwielbia zapach ciepłego chleba. Potem odwiedza sklep z upominkami, ponieważ w przyszłym tygodniu są urodziny koleżanki z pracy. Znajduje ładny kubek i kartkę w sklepie papierniczym na rogu.
Na koniec María idzie do sklepu z elektroniką. Chce zwrócić słuchawki, które kupiła w zeszłym tygodniu, ponieważ nie działają dobrze. Stoi w kolejce kilka minut, ale klient przed nią ma długi problem z paragonem. W końcu sprzedawca zwraca jej pieniądze bez problemu.
María wraca do domu zadowolona. Myśli, że w jej okolicy jest prawie wszystko: małe sklepy, indywidualne podejście i dobra jakość, a także korzystne ceny.
-
¿Por qué prefiere María las tiendas de su barrio y no el centro comercial?
(Dlaczego María woli sklepy w swojej okolicy, zamiast centrum handlowego?)
-
¿Qué compra María en las diferentes tiendas del barrio? Menciona al menos dos ejemplos.
(Co kupuje María w różnych sklepach w okolicy? Wymień przynajmniej dwa przykłady.)
-
¿Qué problema tiene María en la tienda de electrónica y cómo se soluciona?
(Jaki problem ma María w sklepie z elektroniką i jak on zostaje rozwiązany?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Cuando llegué al centro comercial, _____ mi lista de compras para no olvidar nada.
(Kiedy dotarłem do centrum handlowego, _____ moją listę zakupów, żeby nic nie zapomnieć.)2. Después, _____ cien gramos de jamón en la carnicería.
(Potem _____ sto gram szynki w sklepie mięsnym.)3. Si tuviera más tiempo, _____ de tiendas así como visitaría la floristería y el estanco.
(Gdybym miał więcej czasu, _____ na zakupy, jak również odwiedziłbym kwiaciarnię i kiosk.)4. El dependiente _____ los productos que estaban defectuosos sin ninguna dificultad.
(Sprzedawca _____ produkty, które były wadliwe, bez żadnych trudności.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Estás en la carnicería y quieres comprar medio kilo de carne. Pregunta al dependiente si tienen lo que buscas y cuál es el precio. (Usa: la carnicería, medio kilo, precio)
(Jesteś w sklepie mięsnym i chcesz kupić pół kilograma mięsa. Zapytaj sprzedawcę, czy mają to, czego szukasz, i jaka jest cena. (Użyj: la carnicería, medio kilo, precio))En la carnicería quisiera
(W sklepie mięsnym chciałbym...)Przykład:
En la carnicería quisiera comprar medio kilo de carne de ternera, ¿cuál es el precio?
(W sklepie mięsnym chciałbym kupić pół kilograma mięsa wołowego, jaka jest cena?)2. Quieres comprar flores bonitas para regalar en la floristería. Pide recomendaciones al dependiente y di qué tipo de flores te gustan. (Usa: la floristería, bonito, recomendar)
(Chcesz kupić ładne kwiaty na prezent w kwiaciarni. Poproś sprzedawcę o rekomendacje i powiedz, jaki rodzaj kwiatów lubisz. (Użyj: la floristería, bonito, recomendar))En la floristería me gustaría
(W kwiaciarni chciałbym...)Przykład:
En la floristería me gustaría elegir flores bonitas para regalar, ¿qué me recomienda?
(W kwiaciarni chciałbym wybrać ładne kwiaty na prezent, co mi Pan/Pani poleca?)3. Necesitas comprar cien gramos de fruta en la frutería para una receta. Pregunta si tienen la fruta que quieres y comenta que te encanta ese tipo de fruta. (Usa: la frutería, cien gramos, encantar)
(Musisz kupić sto gramów owoców w warzywniaku do przepisu. Zapytaj, czy mają owoce, które chcesz, i powiedz, że uwielbiasz taki rodzaj owoców. (Użyj: la frutería, cien gramos, encantar))En la frutería quiero comprar
(W warzywniaku chcę kupić...)Przykład:
En la frutería quiero comprar cien gramos de fresas, me encantan para mi postre.
(W warzywniaku chcę kupić sto gramów truskawek, uwielbiam je do mojego deseru.)4. Estás en la lavandería y quieres hacer cola para dejar la ropa. Pregunta cuánto tiempo hay que esperar y di tu preferencia para el servicio. (Usa: la lavandería, hacer cola, servicio)
(Jesteś w pralni i chcesz ustawić się w kolejce, aby zostawić ubrania. Zapytaj, ile trzeba czekać, i powiedz, że wolisz konkretną usługę. (Użyj: la lavandería, hacer cola, servicio))En la lavandería tengo que
(W pralni muszę...)Przykład:
En la lavandería tengo que hacer cola, pero prefiero un servicio rápido para mi ropa.
(W pralni muszę ustawić się w kolejkę, ale wolę szybką usługę dla moich ubrań.)5. Quedas con un amigo para ir de tiendas en el centro comercial. Di qué tiendas quieres visitar y por qué te gustan. (Usa: ir de tiendas, la tienda de electrónica, la tienda de regalos)
(Spotykasz się z przyjacielem, aby pójść na zakupy do centrum handlowego. Powiedz, jakie sklepy chcesz odwiedzić i dlaczego ci się podobają. (Użyj: ir de tiendas, la tienda de electrónica, la tienda de regalos))Cuando vamos a ir de tiendas,
(Kiedy idziemy na zakupy...)Przykład:
Cuando vamos a ir de tiendas, quiero visitar la tienda de electrónica para ver los móviles y luego la tienda de regalos porque me encantan los detalles.
(Kiedy idziemy na zakupy, chcę odwiedzić sklep z elektroniką, żeby zobaczyć telefony, a potem sklep z upominkami, bo uwielbiam drobiazgi.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 6–8 zdań o tym, gdzie zwykle robisz zakupy (w swojej okolicy czy w centrum handlowym) i wyjaśnij, dlaczego wolisz te miejsca.
Przydatne wyrażenia:
Normalmente compro en… / Prefiero las tiendas de… porque… / Allí puedo encontrar… / Lo que más me gusta es…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Describe dónde están las personas y qué tienda están visitando. (Opisz, gdzie są ludzie i jakiego sklepu odwiedzają.)
- Di qué sueles comprar en estas tiendas. (Powiedz, co zwykle kupujesz w tych sklepach.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ella está en la lavandería porque necesito lavar mi ropa. Ona jest w pralni, ponieważ muszę wyprać moje ubrania. |
|
Él va a la frutería porque quiere manzanas frescas. Idzie do warzywniaka, ponieważ chce świeże jabłka. |
|
Ella está en la carnicería para comprar pollo para la cena. Ona jest u rzeźnika, aby kupić kurczaka na obiad. |
|
Visitan al zapatero porque sus zapatos están rotos. Oni odwiedzają szewca, ponieważ ich buty są zepsute. |
|
Estoy en la tienda de ropa y el dependiente me muestra una chaqueta. Jestem w sklepie odzieżowym, a sprzedawca pokazuje mi kurtkę. |
|
Compramos un pequeño ramo en la floristería antes de visitar a un amigo. Kupujemy mały bukiet u kwiaciarza przed wizytą u przyjaciela. |
| ... |