Słyszałeś wiadomości?
¿Has oído las noticias?
- Omów, co widziałeś w telewizji lub słyszałeś w radiu.
- Wyrażenia czasowe dla niedawnych wydarzeń.
- Poznaj popularne stacje medialne w kraju, który cię gości.
- Czas przeszły dokonany prosty: czasowniki regularne
- Czas przeszły dokonany: Czasowniki nieregularne
Lekcja A2 poświęcona tematyce wiadomości w Hiszpanii oraz użyciu czasu przeszłego prostego (pretérito indefinido). Zawiera dialogi, ćwiczenia i przykłady czasowników regularnych i nieregularnych, pomagając opowiadać o przeszłych wydarzeniach oraz rozmawiać o informacjach z telewizji i radia.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (13) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Las noticias actuales
Aktualne wiadomości
2
El presentador
Prezenter
3
Dejar un mensaje
Zostawić wiadomość
4
Ver un programa de televisión
Oglądać program telewizyjny
5
El reportero
Reporter
Ejercicio 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Opisz, co się wydarzyło w wiadomościach. (Opisz, co wydarzyło się w wiadomościach.)
- Opisz różne typy mediów, które widzisz. (Opisz różne typy mediów, które widzisz.)
- Czy regularnie czytasz lub oglądasz wiadomości? (Czy regularnie czytasz lub oglądasz wiadomości?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
En Luxemburgo, el gobierno tuvo una reunión. Una mujer dio un discurso. W Luksemburgu rząd odbył spotkanie. Kobieta wygłosiła przemówienie. |
|
Hubo una gran protesta en París. Autobuses y coches no podían circular más. W Paryżu odbył się duży protest. Autobusy i samochody nie mogły już jeździć. |
|
Veo vídeos cortos e imágenes sobre las noticias en las redes sociales. Oglądam krótkie filmy wideo i zdjęcia o wiadomościach w mediach społecznościowych. |
|
Veo las noticias en la televisión. Widzę wiadomości w telewizji. |
|
Leí las noticias en un sitio web. Czytam wiadomości na stronie internetowej. |
|
Veo las noticias todas las noches. Oglądam wiadomości każdego wieczoru. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ayer ______ un reportaje muy interesante en la televisión.
(Wczoraj ______ bardzo interesujący reportaż w telewizji.)2. Después ______ por teléfono a un amigo para comentarlo.
(Potem ______ do przyjaciela, żeby to omówić.)3. Él me ______ que también había visto las noticias actuales esa semana.
(On mi ______, że też widział aktualności w tym tygodniu.)4. Nosotros ______ al presentador sobre el programa después de terminar.
(My ______ prezentera o program po zakończeniu.)Ćwiczenie 5: Czy słyszałeś wiadomości?
Instrukcja:
Tabele czasowników
Ver - Ver
Pretérito indefinido
- yo vi
- tú viste
- él/ella vio
- nosotros/as vimos
- vosotros/as visteis
- ellos/ellas vieron
Presentar - Presentar
Pretérito indefinido
- yo presenté
- tú presentaste
- él/ella presentó
- nosotros/as presentamos
- vosotros/as presentasteis
- ellos/ellas presentaron
Preguntar - Preguntar
Pretérito indefinido
- yo pregunté
- tú preguntaste
- él/ella preguntó
- nosotros/as preguntamos
- vosotros/as preguntasteis
- ellos/ellas preguntaron
Oír - Oír
Pretérito indefinido
- yo oí
- tú oíste
- él/ella oyó
- nosotros/as oímos
- vosotros/as oísteis
- ellos/ellas oyeron
Recibir - Recibir
Pretérito indefinido
- yo recibí
- tú recibiste
- él/ella recibió
- nosotros/as recibimos
- vosotros/as recibisteis
- ellos/ellas recibieron
Llamar - Llamar
Pretérito indefinido
- yo llamé
- tú llamaste
- él/ella llamó
- nosotros/as llamamos
- vosotros/as llamasteis
- ellos/ellas llamaron
Ćwiczenie 6: El pretérito indefinido: Los verbos regulares
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły dokonany prosty: czasowniki regularne
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzipregunté, navegamos, preguntasteis, volvió, volvimos, vieron, volviste, reaccionamos
Ćwiczenie 7: El pretérito indefinido: Los verbos irregulares
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przeszły dokonany: Czasowniki nieregularne
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzidio, fuiste, navegó, quise, supimos, tuvimos, fue
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.10.2 Gramática
El pretérito indefinido: Los verbos regulares
Czas przeszły dokonany prosty: czasowniki regularne
A2.10.3 Gramática
El pretérito indefinido: Los verbos irregulares
Czas przeszły dokonany: Czasowniki nieregularne
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Preguntar pytać Dzielić się Skopiowano!
Pretérito indefinido
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) pretérito indefinido (indicativo) | ja pytałem |
| (tú) pregunté | ty pytałeś |
| (él/ella) preguntaste | on/ona pytał |
| (nosotros/nosotras) preguntó | my zapytaliśmy |
| (vosotros/vosotras) preguntamos | wy pytaliście |
| (ellos/ellas) preguntasteis | oni/one zapytali |
Ver widzieć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito indefinido
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) vi | ja widziałem |
| (tú) viste | ty widziałeś |
| (él/ella) vio | on/ona widział |
| (nosotros/nosotras) vimos | my widzieliśmy |
| (vosotros/vosotras) visteis | wy widzieliście |
| (ellos/ellas) vieron | oni/one widzieli |
Oír słyszeć Dzielić się Skopiowano!
Pretérito indefinido
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) oí | ja słyszałem |
| (tú) oíste | ty słyszałeś |
| (él/ella) oyó | on/ona usłyszał |
| (nosotros/nosotras) oímos | my usłyszeliśmy |
| (vosotros/vosotras) oísteis | wy usłyszeliście |
| (ellos/ellas) oyeron | oni/one usłyszeli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Wprowadzenie do lekcji „Czy słyszałeś wiadomości?”
Ta lekcja na poziomie A2 skupia się na poznaniu i użyciu czasu przeszłego prostego w języku hiszpańskim — pretérito indefinido. Obejmuje zarówno czasowniki regularne, jak i nieregularne. Materiał koncentruje się na praktycznych sytuacjach, takich jak rozmowy o wiadomościach z telewizji i radia, co pomaga zrozumieć narrację w czasie przeszłym oraz zwiększa umiejętność swobodnego wypowiadania się na tematy bieżące.
Co obejmuje ta lekcja?
- Kanały telewizyjne w Hiszpanii i sposoby, w jakie podają wiadomości.
- Czas przeszły prosty — szczególnie odmiany czasowników regularnych (np. presentar, preguntar, llamar) oraz nieregularnych (np. ver, oír, decir), co jest kluczowe do opowiadania o wydarzeniach przeszłych.
- Dialogi, których celem jest praktyka rozmów o tym, co usłyszeliśmy lub zobaczyliśmy w wiadomościach — doskonałe do utrwalenia nowego czasu i słownictwa.
- Ćwiczenia wyboru wielokrotnego oraz krótkie opowiadanie z wypełnianymi lukami pomagają utrwalić odmianę czasowników.
Przykładowe czasowniki i ich znaczenie
- vi — zobaczyłem
- llamé — zadzwoniłem
- dijo — powiedział
- preguntamos — zapytaliśmy
Różnice między polskim a hiszpańskim a szczególnie przydatne zwroty
W języku hiszpańskim czas pretérito indefinido używany jest do opisywania zakończonych, jednorazowych czynności w przeszłości, podczas gdy w języku polskim często stosujemy czas przeszły dokonany lub niedokonany, zależnie od kontekstu. Przydatne zwroty do rozmowy o wiadomościach to na przykład: ¿Oíste las noticias? (Słyszałeś wiadomości?), Vi un reportaje (Widziałem reportaż), czy ¿Qué supiste sobre…? (Co się dowiedziałeś o…). Warto zwrócić uwagę, że formy przeszłe są często nieregularne, np. oí, viste, dijo, co różni się od polskiej regularnej deklinacji.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
