Pójście na koncert
Naar een concert gaan
- Kup bilety (online) na festiwal, koncert, musical,...
- Porozmawiaj o instrumentach muzycznych i swoim ulubionym gatunku.
- Poznaj popularne festiwale w swoim nowym kraju.
- Czas przyszły (zullen, gaan)
W tej lekcji nauczysz się wyrażeń związanych z kupowaniem biletów i rozmowami o koncertach, takich jak 'tickets kopen' i 'gaan', oraz poznasz czas przyszły za pomocą 'zullen' i 'gaan'.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
De piano
Fortepian
2
De gitaar
Gitara
3
De opera
Opera
4
De muzikant
Muzyk
5
De popmuziek
Muzyka pop
Oefening 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Kiedy ostatni raz byłeś na koncercie? Na jakim koncercie byłeś? Kiedy znowu się wybierzesz? (Kiedy ostatni raz byłeś na koncercie? Na jakim koncercie to było? Kiedy pójdziesz znowu?)
- Czy lubisz tańczyć? Jaki rodzaj tańca lubisz najbardziej? (Czy lubisz tańczyć? Jaki rodzaj tańca lubisz najbardziej?)
- Czy grasz na instrumencie? Jeśli tak, to na jakim i kiedy zacząłeś? (Czy grasz na instrumencie? Jeśli tak, na jakim i kiedy zacząłeś?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Naar mijn laatste concert ging ik vorig jaar. Het was een popconcert van Ed Sheeran in Londen. Over twee maanden ga ik naar een concert van PINK. Na mój ostatni koncert poszedłem w zeszłym roku. Był to popowy koncert Eda Sheerana w Londynie. Za dwa miesiące pójdę na koncert PINK. |
|
Ik ben nog nooit naar een concert geweest, maar ik ga binnenkort naar een concert om Lady Gaga te zien. Nigdy nie byłem na koncercie, ale wkrótce pójdę na koncert, aby zobaczyć Lady Gagę. |
|
Ik dans niet. Nie tańczę. |
|
Ik houd van de tango dansen. Dat doe ik al 2 jaar. Lubię tańczyć tango. Robię to od 2 lat. |
|
Ik begon met viool spelen toen ik 5 jaar oud was. Zacząłem grać na skrzypcach w wieku 5 lat. |
|
In mijn familie bespeelt niemand een instrument, maar iedereen doet aan een soort sport. W mojej rodzinie nikt nie gra na instrumencie, ale wszyscy uprawiają jakiś sport. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ morgen tickets voor het muziekfestival kopen.
(Ja ___ jutro bilety na festiwal muzyczny kupię.)2. Jij ___ vanavond naar het rockconcert.
(Ty ___ dziś wieczorem na koncert rockowy idziesz.)3. Wij ___ na het festival samen gitaar leren spelen.
(My ___ po festiwalu razem uczyć się grać na gitarze będziemy.)4. Zij ___ morgen een musical in het theater bezoeken.
(Oni ___ jutro obejrzeć musical w teatrze pójdą.)Ćwiczenie 5: Iść na koncert
Instrukcja:
Tabele czasowników
Zullen - Zullen
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal
- jij zult
- hij/zij/het zal
- wij zullen
- jullie zullen
- zij zullen
Gaan - Gaan
Onvoltooid toekomende tijd
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij/het gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Ćwiczenie 6: Toekomende tijd (zullen, gaan)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czas przyszły (zullen, gaan)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzigaat, zullen, Zullen, ga
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Dansen tańczyć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) zal dansen | ja będę tańczył |
| (jij) zal dansen / zult dansen | ty będziesz tańczyć |
| (hij/zij/het) zal dansen | on/ona/ono będzie tańczył |
| (wij) zullen dansen | my będziemy tańczyć |
| (jullie) zullen dansen | wy będziecie tańczyć |
| (zij) zullen dansen | oni będą tańczyć |
Zingen śpiewać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| ik zal zingen | ja będę śpiewać |
| jij zult zingen / zal jij zingen | ty będziesz śpiewać / będziesz ty śpiewać |
| (hij/zij/het) hij zal zingen | on będzie śpiewał |
| wij zullen zingen | my będziemy śpiewać |
| jullie zullen zingen | wy będziecie śpiewać |
| zij zullen zingen | oni będą śpiewać |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Lekcja: Pójście na koncert
W tej lekcji poznasz słownictwo i zwroty związane z planowaniem wyjścia na koncert lub festiwal muzyczny. Temat skupia się na przyszłym czasie w języku niderlandzkim, używając czasowników "zullen" (będzie) i "gaan" (iść, jechać).
Co zawiera lekcja?
- Dialogi dotyczące zakupu biletów online na różne wydarzenia muzyczne, takie jak koncerty czy festiwale.
- Rozmowy o ulubionych instrumentach muzycznych i gatunkach muzycznych, co pomaga w praktykowaniu codziennej komunikacji.
- Omówienie popularnych festiwali muzycznych w Holandii, umożliwiające poznanie kultury i zwyczajów.
- Zadania z koniugacją czasowników w czasie przyszłym – kluczowe dla poprawnej budowy zdań wyrażających przyszłe plany.
- Mini opowiadanie opisujące plan wyjścia na koncert z bogatym wykorzystaniem czasowników "zullen" i "gaan" w przyszłym czasie.
Ważne słowa i zwroty
- zullen – wyraża zamiar lub przyszłość, np. Ik zal morgen tickets kopen. (Kupię jutro bilety.)
- gaan – używane do opisywania ruchu w kierunku miejsca, np. Wij gaan naar het concert. (Idziemy na koncert.)
- Bilety – tickets
- Koncert – concert
- Festiwal – festival
- Ulubiona muzyka – favoriete muziek
- Instrumenty muzyczne – np. gitaar (gitara), piano, drums (perkusja)
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim przyszłość najczęściej wyraża się przy pomocy czasowników zullen i gaan, co nie zawsze ma bezpośredni odpowiednik w języku polskim. Choć w polskim również używamy form czasownika mieć zamiar lub planować, struktura zdań jest często bardziej elastyczna.
Przykładowe zwroty:
- Niderlandzki: Ik zal naar het concert gaan. – Polski: Pójdę na koncert.
- Niderlandzki: Wij zullen samen dansen. – Polski: Będziemy razem tańczyć.
Zwroty te są kluczowe dla wyrażania planów i zamiarów na przyszłość w codziennych rozmowach.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
