10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.10: Pogoda

Het weer

Poprzedni Następny
Poznaj podstawowe słowa i wyrażenia opisujące pogodę w języku niderlandzkim, takie jak 'de regen' (deszcz), 'de zon' (słońce) i czasowniki nieosobowe typu 'Het regent' (pada deszcz) oraz naucz się ich użycia w codziennych rozmowach.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Holenderski A1.10.1 Prognoza pogody - tydzień w marcu.

A1.10.1 Kort verhaal

Het weerbericht - een week in maart.

Prognoza pogody - tydzień w marcu.

Słownictwo (15)

Koud: zimno (Holenderski)

Koud

Pokaż

Zimno Pokaż

Het weer: Pogoda (Holenderski)

Het weer

Pokaż

Pogoda Pokaż

De wind: wiatr (Holenderski)

De wind

Pokaż

Wiatr Pokaż

De storm: burza (Holenderski)

De storm

Pokaż

Burza Pokaż

De wolk: chmura (Holenderski)

De wolk

Pokaż

Chmura Pokaż

De mist: mgła (Holenderski)

De mist

Pokaż

Mgła Pokaż

De temperatuur: temperatura (Holenderski)

De temperatuur

Pokaż

Temperatura Pokaż

Het klimaat: Klimat (Holenderski)

Het klimaat

Pokaż

Klimat Pokaż

Droog: suchy (Holenderski)

Droog

Pokaż

Suchy Pokaż

Fris: świeży (Holenderski)

Fris

Pokaż

Świeży Pokaż

De zon: Słońce (Holenderski)

De zon

Pokaż

Słońce Pokaż

De sneeuw: Śnieg (Holenderski)

De sneeuw

Pokaż

Śnieg Pokaż

Zonnig: słonecznie (Holenderski)

Zonnig

Pokaż

Słonecznie Pokaż

De regen: deszcz (Holenderski)

De regen

Pokaż

Deszcz Pokaż

Regenen (padać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Regenen

Pokaż

Padać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
in Nederland. | vaak in | Het regent | de lente
Het regent vaak in de lente in Nederland.
(Często pada deszcz wiosną w Holandii.)
2.
en er | Het is | wind. | waait veel | vandaag koud
Het is vandaag koud en er waait veel wind.
(Dziś jest zimno i wieje silny wiatr.)
3.
dag droog | en zonnig. | Het blijft | de hele
Het blijft de hele dag droog en zonnig.
(Przez cały dzień pozostaje sucho i słonecznie.)
4.
januari of | Het sneeuwt | februari. | soms in
Het sneeuwt soms in januari of februari.
(Czasami pada śnieg w styczniu lub lutym.)
5.
een jas | Het waait | dus neem | mee. | hard buiten,
Het waait hard buiten, dus neem een jas mee.
(Na zewnątrz wieje mocno, więc weź ze sobą kurtkę.)
6.
weer. | zon komt | Het wordt | en de | morgen warmer
Het wordt morgen warmer en de zon komt weer.
(Jutro zrobi się cieplej i znowu wyjdzie słońce.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Het regent de hele dag. (Pada deszczy przez cały dzień.)
De zon schijnt en het is warm. (Słońce świeci i jest ciepło.)
Het waait hard vandaag. (Wieje wiatr mocno dzisiaj.)
Het wordt fris in de avond. (Robi się chłodno wieczorem.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa dotyczące opadów oraz słowa opisujące pogodę w inny sposób.

Neerslag

Weerbeschrijving

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Regenen

Padać

2

De sneeuw

Śnieg

3

Koud

Zimno

4

Het weer

Pogoda

5

Droog

Suchy

Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instructie:

  1. Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Opisz pogodę na zdjęciu.)
  2. Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Podaj, jaka jest teraz pogoda w Twoim mieście.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Pogoda

Przykładowe zwroty:

Het regent.

Pada deszcz.

Het waait.

Wieje wiatr.

Het is zonnig.

Jest słonecznie.

Het is erg heet.

Jest bardzo gorąco.

Hoe is het weer vandaag?

Jaka jest dzisiaj pogoda?

Vandaag is het zonnig en een beetje winderig.

Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Op straat over het weer praten

2

Bij het café over het weer praten

3

Op het werk over het weer praten

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Het ___ vandaag, dus neem een paraplu mee.

(Dziś ___, więc weź ze sobą parasol.)

2. In de winter ___ het vaak in Nederland.

(Zimą ___ często w Holandii.)

3. Het ___ hard vandaag, dus trek een jas aan.

(Dziś ___ silny wiatr, więc załóż kurtkę.)

4. Het ___ volgende week warmer met zonnig weer.

(W przyszłym tygodniu ___ cieplej z pogodą słoneczną.)

Ćwiczenie 8: Spacer w zmiennej pogodzie

Instrukcja:

Vandaag (Voelen - OTT) ik dat het buiten fris is. Daarom (Pakken - OTT) ik een jas voordat ik ga wandelen. Tijdens de wandeling (Waaien - OTT) het hard en (Regenen - OTT) het af en toe licht. Ik (Vinden - OTT) het prettig om de frisse lucht te voelen, ook al (Worden - OTT) het later wat kouder. Gelukkig (Blijven - OTT) het niet de hele dag regenen, dus mijn plannen voor het avondeten met vrienden (Gaan - OTT) door.

Dziś czuję (Czuć - Czas teraźniejszy) na zewnątrz jest chłodno. Dlatego zakładam (Zakładać - Czas teraźniejszy) kurtkę zanim pójdę na spacer. Podczas spaceru wieje (Wiać - Czas teraźniejszy) silny wiatr i pada (Padać - Czas teraźniejszy) od czasu do czasu lekki deszcz. Lubię czuć (Czuć - Czas teraźniejszy) świeże powietrze, chociaż robi się (Robić się - Czas teraźniejszy) później trochę zimniej. Na szczęście nie pada (Padać - Czas teraźniejszy) cały dzień, więc moje plany na kolację z przyjaciółmi się odbywają (Odbywać się - Czas teraźniejszy).

Tabele czasowników

Voelen - Czuć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik voel
  • jij voelt
  • hij/zij voelt
  • wij voelen
  • jullie voelen
  • zij voelen

Pakken - Zakładać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik pak
  • jij pakt
  • hij/zij pakt
  • wij pakken
  • jullie pakken
  • zij pakken

Waaien - Wiać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik waai
  • jij waait
  • hij/zij waait
  • wij waaien
  • jullie waaien
  • zij waaien

Regenen - Padać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik regen
  • jij regent
  • hij/zij regent
  • wij regenen
  • jullie regenen
  • zij regenen

Vinden - Znajdować

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik vind
  • jij vindt
  • hij/zij vindt
  • wij vinden
  • jullie vinden
  • zij vinden

Worden - Robić się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik word
  • jij wordt
  • hij/zij wordt
  • wij worden
  • jullie worden
  • zij worden

Blijven - Padać

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik blijf
  • jij blijft
  • hij/zij blijft
  • wij blijven
  • jullie blijven
  • zij blijven

Gaan - Odbywać się

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Ćwiczenie 9: Onpersoonlijke werkwoorden

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czasowniki bezosobowe

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Het regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is

1. Blijven:
... de hele dag regenen.
(Cały dzień pada deszcz.)
2. Vriezen:
... als de temperatuur onder nul is.
(Mrozi, gdy temperatura spada poniżej zera.)
3. Sneeuwen:
... in de bergen in de winter.
(Pada śnieg w górach zimą.)
4. Regenen:
... elke dag in de herfst.
(Pada deszczuje codziennie jesienią.)
5. Hagelen:
... soms in de winter.
(Czasami w zimie pada grad.)
6. Onweren:
... vaak in de zomer.
(Latem często grzmi.)
7. Worden:
... warmer in de lente.
(Wiosną robi się cieplej.)
8. Zijn:
... twaalf uur.
(Jest dwunasta.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.10.2 Grammatica

Onpersoonlijke werkwoorden

Czasowniki bezosobowe

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Voelen czuć

Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)

Niderlandzki Polski
(ik) voel ja czuję
(jij) voelt/voel jij czuł
(hij/zij/het) voelt on/ona/ono czuje
(wij) voelen my czujemy
(jullie) voelen jullie czujecie
(zij) voelen one/czuja

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Prognoza pogody – tydzień w marcu

Ta lekcja koncentruje się na podstawowym słownictwie i konstrukcjach językowych dotyczących opisu pogody po niderlandzku. Poziom jest A1, co oznacza, że materiał jest przystępny dla osób rozpoczynających naukę języka niderlandzkiego.

Główne zagadnienia lekcji

  • Onpersoonlijke werkwoorden – bezosobowe czasowniki opisujące pogodę, takie jak het regent (pada deszcz), het sneeuwt (pada śnieg), het waait (wieje wiatr).
  • Słownictwo związane z rodzajami pogody, m.in. de regen (deszcz), de sneeuw (śnieg), de zon (słońce), de wind (wiatr), fris (rześki, chłodny).
  • Typowe zwroty i zdania opisujące pogodę, np. Het is vandaag koud en er waait veel wind.
  • Dialogi praktyczne, które można przećwiczyć w różnych sytuacjach: na ulicy, w kawiarni czy w pracy, dotyczące omawiania pogody.
  • Koncepcja onpersoonlijke werkwoorden jest w języku niderlandzkim bardzo często stosowana do mówienia o warunkach atmosferycznych – czasownik używany jest w trzeciej osobie liczby pojedynczej z zaimkiem „het”.

Przykładowe słowa i wyrażenia

  • Neerslag (opady): de regen, de sneeuw, de mist, het hagelt
  • Weerbeschrijving (opis pogody): de zon, de wind, droog, fris

Zastosowanie czasowników

Podstawą jest użycie czasowników w czasie teraźniejszym (Onvoltooid tegenwoordige tijd – OTT), np. het regent, het waait, które występują w prostych zdaniach opisujących aktualną pogodę.

Różnice językowe i przydatne wyrażenia

W języku polskim opis pogody często zaczynamy od osobowych form czasownika, np. „Pada deszcz”, „Wieje wiatr”, które są podobne do niderlandzkiego bezosobowego „het regent” lub „het waait”. Jednak w niderlandzkim zawsze używamy zaimka „het” i trzeciej osoby liczby pojedynczej, co jest unikalne w porównaniu z polskim. Bardzo przydatne zwroty do nauki i codziennego użytku to:

  • Het regent vandaag. – Dziś pada deszcz.
  • Het wordt morgen warmer. – Jutro będzie cieplej.
  • Het waait hard buiten. – Na zewnątrz mocno wieje.

Dzięki tej lekcji nauczysz się opisywać pogodę w prosty i naturalny sposób, co jest bardzo ważne w codziennej komunikacji.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network