Pogoda
Het weer
- Rozmawiaj o pogodzie
- Podstawowe słownictwo dotyczące pogody
- czasowniki bezosobowe
Poznaj holenderskie zwroty o pogodzie, takie jak "Het regent" (Pada deszcz) i "Het waait hard" (Wieje mocny wiatr). Naucz się używać bezosobowych czasowników do opisywania warunków atmosferycznych w codziennych sytuacjach.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (15) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel słowa na dwie grupy: słowa dotyczące opadów oraz słowa opisujące pogodę w inny sposób.
Neerslag
Weerbeschrijving
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Regenen
Padać
2
De sneeuw
Śnieg
3
Koud
Zimno
4
Het weer
Pogoda
5
Droog
Suchy
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Opisz pogodę na zdjęciu.)
- Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Podaj, jaka jest teraz pogoda w Twoim mieście.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Het regent. Pada deszcz. |
|
Het waait. Wieje wiatr. |
|
Het is zonnig. Jest słonecznie. |
|
Het is erg heet. Jest bardzo gorąco. |
|
Hoe is het weer vandaag? Jaka jest dzisiaj pogoda? |
|
Vandaag is het zonnig en een beetje winderig. Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Het ___ vandaag, dus neem een paraplu mee.
(Dziś ___, więc weź ze sobą parasol.)2. In de winter ___ het vaak in Nederland.
(Zimą ___ często w Holandii.)3. Het ___ hard vandaag, dus trek een jas aan.
(Dziś ___ silny wiatr, więc załóż kurtkę.)4. Het ___ volgende week warmer met zonnig weer.
(W przyszłym tygodniu ___ cieplej z pogodą słoneczną.)Ćwiczenie 8: Spacer w zmiennej pogodzie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Voelen - Czuć
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik voel
- jij voelt
- hij/zij voelt
- wij voelen
- jullie voelen
- zij voelen
Pakken - Zakładać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik pak
- jij pakt
- hij/zij pakt
- wij pakken
- jullie pakken
- zij pakken
Waaien - Wiać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik waai
- jij waait
- hij/zij waait
- wij waaien
- jullie waaien
- zij waaien
Regenen - Padać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik regen
- jij regent
- hij/zij regent
- wij regenen
- jullie regenen
- zij regenen
Vinden - Znajdować
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik vind
- jij vindt
- hij/zij vindt
- wij vinden
- jullie vinden
- zij vinden
Worden - Robić się
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik word
- jij wordt
- hij/zij wordt
- wij worden
- jullie worden
- zij worden
Blijven - Padać
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik blijf
- jij blijft
- hij/zij blijft
- wij blijven
- jullie blijven
- zij blijven
Gaan - Odbywać się
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Ćwiczenie 9: Onpersoonlijke werkwoorden
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Czasowniki bezosobowe
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziHet regent, Het vriest, Het wordt, Het hagelt, Het onweert, Het blijft, Het sneeuwt, Het is
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Voelen czuć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) voel | ja czuję |
| (jij) voelt/voel | jij czuł |
| (hij/zij/het) voelt | on/ona/ono czuje |
| (wij) voelen | my czujemy |
| (jullie) voelen | jullie czujecie |
| (zij) voelen | one/czuja |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
O lekcji „Pogoda”
Ta lekcja wprowadza Cię w podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z pogodą w języku niderlandzkim na poziomie A1. Skupia się na zrozumieniu i użyciu nieosobowych czasowników, które opisują zjawiska pogodowe, oraz na podstawowym słownictwie dotyczącym opadów i innych charakterystyk pogody.
Tematy lekcji
- Wyrażenia o pogodzie z czasownikami takimi jak: regenen (padać - deszcz), sneeuwen (padać - śnieg), waaien (wiać), worden (stawać się, zmieniać się), blijven (pozostać).
- Podział podstawowych słów na dwie grupy: opady (de regen, de sneeuw, de mist, het hagelt) oraz inne opisy pogody (de zon, de wind, droog, fris).
- Dialogi używane w codziennych sytuacjach — na ulicy, w kawiarni i w pracy — dotyczące rozmów o pogodzie.
- Ćwiczenia z lukami oraz odmianą czasowników w czasie teraźniejszym.
Najważniejsze wyrażenia i słowa
Poznaj, jak tworzyć poprawne zdania opisujące pogodę, np. „Het regent de hele dag.” (Pada deszcz przez cały dzień.) lub „Het waait hard vandaag.” (Dziś mocno wieje.) Te przykłady pokazują typowe użycie nieosobowych czasowników, które w języku niderlandzkim opisują „pogodę” bez podmiotu.
Różnice między językiem polskim a niderlandzkim
W języku niderlandzkim dużo zjawisk pogodowych opisuje się za pomocą nieosobowych czasowników zaczynających się od het, np. „Het regent”, podczas gdy w polskim mówimy „Pada deszcz” z użyciem pełnej formy czasownika. Warto zauważyć, że niderlandzkie zdanie skupia się na czynności lub stanie (np. „regent” – „pada”), nie wymagając podmiotu osobowego.
Przydatne wyrażenia po niderlandzku z polskim odpowiednikiem to:
- Het regent. – Pada deszcz.
- Het sneeuwt. – Pada śnieg.
- Het waait hard. – Mocno wieje.
- Het wordt warmer. – Robi się cieplej.
- Het blijft droog. – Pozostaje sucho.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
