10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
De video gaat over Fenix, ’s werelds eerste museum dat met kunst vertelt over migratie.
Film opowiada o Fenix, pierwszym na świecie muzeum, które za pomocą sztuki opowiada o migracji.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
de kunstenaars artyści
de onderwerpen tematy
in een oude loods w starej hali
in een museum w muzeum
de kunst sztuka
de bezoekers odwiedzający

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

In Rotterdam vertelt het Fenix museum met kunst verhalen over migratie.

W Rotterdamie muzeum Fenix opowiada za pomocą sztuki historie o migracji.
Het museum Fenix staat in Rotterdam. (Muzeum Fenix znajduje się w Rotterdamie.)
In het museum zie je kunst en verhalen over migratie. (W muzeum zobaczysz sztukę i opowieści o migracji.)
Meer dan 100 kunstenaars doen mee aan de tentoonstelling. (Ponad 100 artystów bierze udział w wystawie.)
Zij laten kunstwerken zien over vertrek, reizen, heimwee en afscheid. (Pokazują dzieła sztuki o odjeździe, podróżach, tęsknocie i pożegnaniu.)
Je ziet foto's, voorwerpen en kunst uit vroeger en nu. (Widzisz zdjęcia, przedmioty i sztukę z przeszłości i teraźniejszości.)
Je hoort verhalen van mensen, zoals migranten en New Yorkers. (Słyszysz historie ludzi, takich jak migranci i nowojorczycy.)
Migranten brengen vaak hun kunst mee, zoals muziek, schilderijen, dans en liedjes. (Migranci często przywożą ze sobą swoją sztukę, taką jak muzyka, obrazy, taniec i piosenki.)
Veel bezoekers herkennen hun eigen verhaal in de tentoonstelling. (Wielu odwiedzających rozpoznaje swoją własną historię na wystawie.)
De mens migreert al heel lang. (Człowiek migruje od bardzo dawna.)
Het museum Fenix wil dat iedereen iets herkent in de kunstwerken. (Muzeum Fenix chce, aby każdy rozpoznał coś w dziełach sztuki.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Waar is het museum Fenix?

(Gdzie znajduje się muzeum Fenix?)

2. Wat laten meer dan 100 kunstenaars zien in het museum?

(Co pokazuje ponad 100 artystów w muzeum?)

3. Welke objecten kun je in het museum zien?

(Jakie obiekty można zobaczyć w muzeum?)

4. Wat wil Fenix met de tentoonstelling bereiken?

(Co Fenix chce osiągnąć poprzez wystawę?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Waar komen de kunstenaars vandaan die meedoen aan de tentoonstelling?
    2. Skąd pochodzą artyści uczestniczący w wystawie?
  2. Welke soorten kunst vind je leuk om in een museum te zien?
    3. Jakie rodzaje sztuki lubisz oglądać w muzeum?
  3. Hoe voel je je als je verhalen over migratie hoort?
    4. Jak się czujesz, gdy słyszysz historie o migracji?
  4. Kun je een cultureel evenement in jouw stad beschrijven dat met kunst te maken heeft?
    5. Czy możesz opisać wydarzenie kulturalne w twoim mieście związane ze sztuką?