Herken de woorden in de video: Voorzieningen, kleine dorpen, onbemand supermarktje, producten, lokale boeren, winkel, boodschappen doen, leveren, noodzaak.
Udogodnienia, małe wsie, sklepik spożywczy bez obsługi, produkty, lokalni rolnicy, sklep, robienie zakupów, dostarczać, konieczność.
Emma en David regelen op zaterdagochtend praktische zaken in de stad terwijl we het perfectum oefenen.
1. | Op zaterdagochtend zijn Emma en David naar de stad gegaan, want in hun dorp zijn geen lokale diensten meer. | (W sobotę rano Emma i David poszli do miasta, ponieważ w ich wiosce nie ma już lokalnych usług.) Pokaż |
2. | Ze zijn eerst naar de apotheek gegaan. De apotheek is naast het ziekenhuis. | (Najpierw poszli do apteki. Apteka jest obok szpitala.) Pokaż |
3. | Emma had medicijnen nodig. Gelukkig was de apotheek al vroeg open. | (Emma potrzebowała leków. Na szczęście apteka była już otwarta od rana.) Pokaż |
4. | Daarna liepen ze naar het postkantoor. Het postkantoor is tegenover de supermarkt. | (Następnie poszli do poczty. Poczta jest naprzeciwko supermarketu.) Pokaż |
5. | David heeft een brief naar zijn kantoor gestuurd. | (David wysłał list do swojego biura.) Pokaż |
6. | Het postkantoor is elke dag vanaf negen uur open. | (Poczta jest otwarta codziennie od dziewiątej rano.) Pokaż |
7. | Daarna gingen ze naar de bibliotheek, maar die was gesloten. | (Potem poszli do biblioteki, ale była zamknięta.) Pokaż |
8. | De bibliotheek is elke dag open van elf uur tot zes uur 's avonds. | (Biblioteka jest otwarta codziennie od jedenastej do szóstej wieczorem.) Pokaż |
9. | Ze moesten ook brood kopen. In hun dorp is geen bakker meer. | (Musieli też kupić chleb. W ich wiosce nie ma już piekarni.) Pokaż |
10. | Vroeger was de bakker naast de school op het plein. | (Kiedyś piekarnia była obok szkoły na placu.) Pokaż |
11. | De laatste slagerij is vorig jaar dichtgegaan, dus kopen ze nu vlees in een grote supermarkt. | (Ostatni sklep mięsny zamknął się w zeszłym roku, więc teraz kupują mięso w dużym supermarkecie.) Pokaż |
12. | Na het boodschappen doen zijn ze met de bus vanaf het station naar huis gegaan. | (Po zrobieniu zakupów pojechali autobusem ze stacji do domu.) Pokaż |
13. | Gelukkig is er nog openbaar vervoer, maar dat wordt ook steeds minder. | (Na szczęście jest jeszcze transport publiczny, ale go też jest coraz mniej.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Welke winkels of diensten zijn er bezocht?
- Duid de voltooid deelwoorden aan in de tekst. Zijn ze met hebben of zijn vervoegd?
- Ben jij de afgelopen week naar een van deze diensten geweest? Welke?
- Hoe laat is de bibliotheek open in jouw stad of dorp? Op welke dagen?
- Lopen dorpen in jouw land ook leeg? Welke diensten sluiten eerst?
Jakie sklepy lub usługi zostały odwiedzone?
Wskaż czasowniki w formie imiesłowu przeszłego w tekście. Czy zostały odmienione z „hebben” czy „zijn”?
Czy w zeszłym tygodniu poszedłeś na jedno z tych nabożeństw? Które?
O której godzinie jest otwarta biblioteka w twoim mieście lub wiosce? W jakie dni?
Czy wsie w twoim kraju również się wyludniają? Jakie usługi zamykają się jako pierwsze?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Bekijk de map en vertel in welke regio's de bevolking krimpt of groeit. Tip: de dorpjes die krimpen zijn vaak ook de mooiste!