Poznaj niemiecką wymowę liter i dźwięków, takich jak Ä (Bär), Ö (schön), Ü (früh), CH (ich, Buch), EU/ÄU (heute, Häuser), oraz unikalne zasady głosek jak końcowa bezdźwięczność i regionalne różnice wymowy 'r'.
  1. Spółgłoski końcowe są często wymawiane bezdźwięcznie (np. lieb → /liːp/).
Ä /ɛ/Bär (niedźwiedź)K oder CK /k/Katze, backen (Kot, piec ck)
Ö /øː/, /œ/schön, öffnen (piękny, otwierać)M /m/Mutter (Matka)
Ü /yː/, /ʏ/früh, fünf (wcześnie, pięć)N /n/Nacht (Noc)
CH (weich) /ç/ich (ich)NG /ŋ/singen (śpiewać)
CH (hart) /x/Buch (Buch)PF /pf/Pferd (Koń)
EU oder ÄU /ɔʏ̯/heute, Häuser (dzisiaj, domy)QU /kv/Quelle (Quella)
EI /aɪ̯/Ei, mein (Jajko, moje)R /ʁ/Rot (Czerwony)
H /h/Haus (Haus)S (am Wortanfang) /z/Sonne (Słońce)
IE /iː/Liebe (Miłość)V /f/Vater (Ojciec)
J /j/Jahr (Rok)Z /ts/Zeit (Czas)

Wyjątki!

  1. „Das 'r' jest wymawiane inaczej w zależności od regionu – na południu często jako 'r' szczytowe, na północy jako dźwięk gardłowy.”
  2. Umlauty ä, ö, ü są samodzielnymi samogłoskami – nie brzmią jak proste warianty a, o, u i często zmieniają znaczenie słowa (np. "schon" vs. "schön").

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich heiße Anna. Und du? Wie ______ du?

(Nazywam się Anna. A ty? Jak ______ się nazywasz?)

2. Der Herr Müller sagt: "______ mich!"

(Pan Müller mówi: „______ mi!”)

3. Ich ______ jetzt nach Hause.

(Ja ______ teraz do domu.)

4. Das deutsche Alphabet ______ 26 Buchstaben.

(Alfabet niemiecki ______ 26 liter.)

5. Wie ist deine ______? Herr oder Frau?

(Jaki jest twój ______? Pan czy pani?)

6. Ich ______ mich vor: Ich heiße Peter Schmidt.

(Ja ______ się: Nazywam się Peter Schmidt.)

Wprowadzenie do wymowy niemieckiej

Ta lekcja skupia się na wymowie niemieckich liter i dźwięków, co jest kluczowe na poziomie A1, gdy uczysz się podstaw języka niemieckiego. Poznasz tutaj podstawowe głoski i ich typowe przykłady, które pomogą Ci lepiej rozumieć i poprawnie wymawiać niemieckie słowa.

Samogłoski i wymowa umlautów

W języku niemieckim ważne są trzy umlauty: Ä, Ö oraz Ü. Są to samodzielne samogłoski, których wymowa różni się od a, o, u. Na przykład:

  • Ä wymawiane jak /ɛ/ w słowie Bär
  • Ö w wersjach /øː/ i /œ/ w słowach schön i öffnen
  • Ü w wersjach /yː/ i /ʏ/ w słowach früh i fünf

Umlauty często zmieniają znaczenie słowa, np. schon (już) vs. schön (ładny).

Spółgłoski istotne w niemieckiej wymowie

Przyjrzyjmy się również specjalnym niemieckim spółgłoskom wraz z przykładami:

  • K/CK /k/ – jak w Katze, backen
  • CH (miękki) /ç/ – jak w ich
  • CH (twardy) /x/ – jak w Buch
  • PF /pf/ – jak w Pferd
  • EU/ÄU /ɔʏ̯/ – jak w heute, Häuser
  • EI /aɪ̯/ – jak w Ei, mein
  • J /j/ – jak w Jahr
  • Z /ts/ – jak w Zeit

Specyfika wymowy spółgłosek

Warto zwrócić uwagę na endkonsonanten – czyli spółgłoski na końcu wyrazów, które często są wymawiane bezdźwięcznie, np. lieb wymawiane jako /liːp/.

Litera r ma różną wymowę w zależności od regionu. Na południu Niemiec często spotykasz wymowę z przodu języka (jako Zungenspitzen-r), a na północy jako dźwięk gardłowy (Kehllaut).

Różnice między językiem polskim a niemieckim w wymowie

Wymowa niemieckich umlautów różni się od polskich samogłosek i nie ma u nas dokładnych odpowiedników, dlatego ważne jest ich nauczenie przez słuchanie i praktykę. Ponadto, niemieckie ch ma dwie wersje – miękką i twardą, których w polskim nie ma jako odrębnych głosek.

Przykładowe niemieckie słowa i odpowiedniki w języku polskim:

  • Katze – kot
  • Haus – dom
  • Fünf – pięć
  • Liebe – miłość

Te przykłady pomogą Ci zapamiętać podstawowe brzmienie i rozwijać rozumienie słuchowe.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 18/07/2025 00:19