Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja "Aussprache" omawia podstawy niemieckiej wymowy na poziomie A1. Zawiera ważne samogłoski, spółgłoski oraz charakterystyczne dźwięki niemieckie, takie jak umlauty ä, ö, ü oraz dyftongi. Wskazuje na regionalne różnice w wymowie "r" i wyjaśnia zasady bezdźwięcznego wymawiania końcowych spółgłosek. Przygotowuje ucznia na poprawną wymowę kluczowych słów i zwrotów w języku niemieckim.
  1. Spółgłoski końcowe są często wymawiane bezdźwięcznie (np. lieb → /liːp/).
Ä /ɛ/Bär (niedźwiedź)K oder CK /k/Katze, backen (Kot, piec ck)
Ö /øː/, /œ/schön, öffnen (piękny, otwierać)M /m/Mutter (Matka)
Ü /yː/, /ʏ/früh, fünf (wcześnie, pięć)N /n/Nacht (Noc)
CH (weich) /ç/ich (ich)NG /ŋ/singen (śpiewać)
CH (hart) /x/Buch (Buch)PF /pf/Pferd (Koń)
EU oder ÄU /ɔʏ̯/heute, Häuser (dzisiaj, domy)QU /kv/Quelle (Quella)
EI /aɪ̯/Ei, mein (Jajko, moje)R /ʁ/Rot (Czerwony)
H /h/Haus (Haus)S (am Wortanfang) /z/Sonne (Słońce)
IE /iː/Liebe (Miłość)V /f/Vater (Ojciec)
J /j/Jahr (Rok)Z /ts/Zeit (Czas)

Wyjątki!

  1. „Das 'r' jest wymawiane inaczej w zależności od regionu – na południu często jako 'r' szczytowe, na północy jako dźwięk gardłowy.”
  2. Umlauty ä, ö, ü są samodzielnymi samogłoskami – nie brzmią jak proste warianty a, o, u i często zmieniają znaczenie słowa (np. "schon" vs. "schön").

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich heiße Anna. Und du? Wie ______ du?

(Nazywam się Anna. A ty? Jak ______ się nazywasz?)

2. Der Herr Müller sagt: "______ mich!"

(Pan Müller mówi: „______ mi!”)

3. Ich ______ jetzt nach Hause.

(Ja ______ teraz do domu.)

4. Das deutsche Alphabet ______ 26 Buchstaben.

(Alfabet niemiecki ______ 26 liter.)

5. Wie ist deine ______? Herr oder Frau?

(Jaki jest twój ______? Pan czy pani?)

6. Ich ______ mich vor: Ich heiße Peter Schmidt.

(Ja ______ się: Nazywam się Peter Schmidt.)

Wprowadzenie do wymowy niemieckiej

Ten kurs koncentruje się na podstawach wymowy niemieckich liter i dźwięków, niezbędnych na poziomie A1. Przedstawia najważniejsze samogłoski, spółgłoski i dyftongi charakterystyczne dla języka niemieckiego, w tym także samogłoski z umlautami (ä, ö, ü), które są odrębnymi dźwiękami i często zmieniają znaczenie słowa (np. schon – już vs. schön – ładny).

Najważniejsze dźwięki i przykłady

  • Ä wymawiane /ɛ/ jak w Bär (niedźwiedź)
  • Ö /øː/ lub /œ/ jak w schön (ładny), öffnen (otwierać)
  • Ü /yː/ lub /ʏ/ jak w früh (wcześnie), fünf (pięć)
  • CH miękki /ç/ w ich oraz twardy /x/ w Buch
  • EU / ÄU to dyftong /ɔʏ̯/, jak w heute (dzisiaj), Häuser (domy)
  • Końcowe spółgłoski bywają bezdźwięczne („lieb” wymawia się /liːp/)

Warianty regionalne i uwagi

Litera R może być wymawiana różnie w zależności od regionu: na południu Niemiec przez uderzenie języka, a na północy jako dźwięk gardłowy.

Różnice między niemieckim a polskim

Wymowa niemiecka jest bardziej zróżnicowana pod względem samogłosek niż polska, zwłaszcza przez obecność umlautów. Polski nie ma dźwięków odpowiadających ü, ö, ä, co wymaga świadomej praktyki. Również końcowe bezdźwięczne spółgłoski są specyficzne dla niemieckiego i mogą być trudne dla Polaków.

Przydatne zwroty

  • Wie heißt du? – Jak się nazywasz?
  • Ich heiße Anna. – Nazywam się Anna.
  • Freut mich! – Miło mi!
  • Ich gehe nach Hause. – Idę do domu.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 15/07/2025 17:49