A1.8 - Address and contact details
Adres i dane kontaktowe
1. Language immersion
A1.8.1 Activity
How to write a CV?
3. Grammar
A1.8.3 Grammar
Nouns in the locative case: komu? czemu?
Key verb
Dać (to give)
Key verb
Dostać (to get)
4. Exercises
Exercise 1: Reorder sentences
Instruction: Make correct sentences.
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Proszę, ja ___ pani mój numer telefonu służbowego.
(Please, I ___ you my work phone number.)2. Czy możesz ___ mi jeszcze raz swój adres e-mail?
(Can you ___ me your email address once more?)3. Teraz ___ dużo e-maili z urzędu na ten adres.
(Now ___ a lot of emails from the office at that address.)4. Czy ___ SMS z kodem, kiedy logujesz się do banku?
(Do you ___ an SMS with a code when you log into your bank?)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Podawanie adresu w urzędzie miasta
Urzędniczka: Show Dzień dobry, proszę pana, poproszę pana adres w Polsce.
(Good morning, sir. Could I have your address in Poland, please?)
Pan David (klient): Show Dzień dobry, ulica Długa, numer domu 15, mieszkanie 8, kod pocztowy 00-950, Warszawa.
(Good morning. Długa Street, house number 15, apartment 8, postal code 00-950, Warsaw.)
Urzędniczka: Show Dziękuję, a jaki jest pana numer telefonu i adres e-mail do kontaktu?
(Thank you. And what is your phone number and email address for contact?)
Pan David (klient): Show Numer telefonu to 600 123 456, a adres e-mail: david.nowak(małpa)gmail.com.
(My phone number is 600 123 456, and my email address is david.nowak@gmail.com.)
Open questions:
1. Jaki jest twój adres w Polsce?
What is your address in Poland?
2. Jaki masz numer telefonu albo adres e-mail?
What is your phone number or email address?
Nowy kolega w pracy podaje kontakt
Marta (koleżanka z pracy): Show Cześć Alex, możemy mieć kontakt po pracy, jaki masz numer telefonu?
(Hi Alex, can we keep in touch after work? What's your phone number?)
Alex (nowy pracownik): Show Cześć, mój numer telefonu to 505 777 222, a twój?
(Hi, my phone number is 505 777 222. What's yours?)
Marta (koleżanka z pracy): Show Mój numer to 789 300 100, a mój adres e-mail: marta.kowalska@firma.pl.
(Mine is 789 300 100, and my email is marta.kowalska@firma.pl.)
Alex (nowy pracownik): Show Dzięki, ja też dam ci mój adres e-mail: alex.smith@firma.pl.
(Thanks, I'll give you my email too: alex.smith@firma.pl.)
Open questions:
1. Jakie dane dajesz nowej osobie w pracy?
What information do you give to a new coworker?
2. Jaki jest twój ulubiony sposób kontaktu: telefon czy e-mail?
What is your preferred way to be contacted: phone or email?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Jesteś na rozmowie w pracy w Warszawie. Rekruter pyta: „Jaki jest pana/pani adres?”. Odpowiedz pełnym zdaniem. (Użyj: adres, ulica, numer domu)
(You are at a job interview in Warsaw. The recruiter asks: “What is your address?” Answer in a full sentence. (Use: address, street, house number))Mój adres to
(My address is ...)Example:
Mój adres to ulica Jana Pawła 10, mieszkanie 5, Warszawa.
(My address is Jana Pawła Street 10, apartment 5, Warsaw.)2. Dzwonisz do przychodni, żeby umówić wizytę u lekarza. Pani w rejestracji pyta: „Jaki ma pan/pani numer telefonu?”. Odpowiedz. (Użyj: numer telefonu, numer kierunkowy, proszę)
(You call the clinic to make a doctor's appointment. The receptionist asks: “What is your phone number?” Answer. (Use: phone number, area code, please))Mój numer telefonu
(My phone number is ...)Example:
Mój numer telefonu to 602 345 789, bez numeru kierunkowego, proszę.
(My phone number is 602 345 789 — without the area code, please.)3. W urzędzie musisz podać dane do meldunku. Urzędnik pyta: „Jaki jest pana/pani kod pocztowy i miasto?”. Odpowiedz. (Użyj: kod pocztowy, miejsce urodzenia lub miasto, ulica)
(At the office you must provide registration details. The clerk asks: “What is your postal code and city?” Answer. (Use: postal code, place of birth or city, street))Mój kod pocztowy
(My postal code is ...)Example:
Mój kod pocztowy to 00-950, miasto Warszawa, ulica Marszałkowska.
(My postal code is 00-950, city Warsaw, Marszałkowska Street.)4. Poznajesz nowego sąsiada w bloku. On mówi: „Proszę pana/pani numer telefonu lub adres e-mail, jak jest problem w mieszkaniu”. Podaj jedną informację kontaktową. (Użyj: kontakt, adres e-mail, dać)
(You meet a new neighbor in your building. He says: “Please give your phone number or email address in case there is a problem in the apartment.” Give one contact detail. (Use: contact, email address, give))Do kontaktu może pan/pani
(You can contact me ...)Example:
Do kontaktu może pan/pani pisać na mój adres e-mail: anna.kowalska@gmail.com.
(You can contact me by emailing: anna.kowalska@gmail.com.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 short sentences with your own contact details: first name, last name, address, phone number and e-mail address.
Useful expressions:
Nazywam się … / Mój adres to … / Mój numer telefonu to … / Mój adres e-mail to …
Ćwiczenie 6: Conversation exercise
Instrukcja:
- Poproś kogoś o jego dane kontaktowe. (Ask somebody for their contact details.)
- Podziel się swoim adresem i danymi kontaktowymi. (Share your address and contact details.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Jaki jest twój adres? What is your address? |
|
Mój email to student@colanguage.com. My email is student@colanguage.com. |
|
Mój numer telefonu to 61385748. My phone number is 61385748. |
|
Czy mogę prosić o twój numer telefonu? Can I have your phone number? |
|
Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie? Can you send it to me on WhatsApp? |
|
Masz Instagrama? Do you have Instagram? |
|
Mój adres to „ulica Główna, numer 5”. My address is "Main street, number 5". |
| ... |