A1.8: Adres i dane kontaktowe

Adres i dane kontaktowe

Nauczysz się podawać i pytać o adresy (ulica, numer domu) oraz dane kontaktowe, takie jak numer telefonu i e-mail, na przykład: "Mieszkam na ulicy Lipowej 10" i "Jaki masz numer telefonu?".

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
numer | telefonu? | masz | Jaki
Jaki masz numer telefonu?
2.
e-mail. | adres | proszę | Podaj | swój
Podaj proszę swój adres e-mail.
3.
mieszkasz? | Gdzie
Gdzie mieszkasz?
4.
Warszawska dwadzieścia | to ulica | trzy. | Mój adres
Mój adres to ulica Warszawska dwadzieścia trzy.
5.
pracy? | numer | masz | do | telefonu | Czy
Czy masz numer telefonu do pracy?
6.
numer | zapisz | telefonu. | Proszę, | mój
Proszę, zapisz mój numer telefonu.

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Proszę podać swój adres e-mail do wysłania dokumentów.
Jaki jest numer telefonu do pani Nowak?
Mieszkam na ulicy Kwiatowej 15 w Warszawie.
Czy może mi pan podać swój numer telefonu?

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel poniższe słowa na dwie kategorie: te, które dotyczą miejsca zamieszkania, oraz te związane z danymi kontaktowymi.

Adres i miejsce zamieszkania

Dane kontaktowe

Ćwiczenie 4: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Poproś kogoś o jego dane kontaktowe. (Poproś kogoś o dane kontaktowe.)
  2. Podziel się swoim adresem i danymi kontaktowymi. (Udostępnij swój adres i dane kontaktowe.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Jaki jest twój adres?

Mój email to student@colanguage.com.

Mój numer telefonu to 61385748.

Czy mogę prosić o twój numer telefonu?

Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie?

Masz Instagrama?

Mój adres to „ulica Główna, numer 5”.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Jak się nazywasz i skąd _______?


2. Mieszkam w Warszawie, a ty gdzie _______?


3. Podaj mi swój numer telefonu, żebym mógł do ciebie _______.


4. Czy mówisz po polsku? Tak, trochę _______.


Ćwiczenie 7: Poznanie nowego sąsiada: adres i dane kontaktowe

Instrukcja:

Wczoraj (Poznać - Czas przeszły) nowego sąsiada. On (Mieszkać - Czas teraźniejszy) naprzeciwko mnie. Zapytałem go, gdzie (Pracować - Czas teraźniejszy) , a on odpowiedział, że (Pracować - Czas teraźniejszy) w dużej firmie w centrum miasta. Poprosiłem o numer telefonu, więc on mi go (Dać - Czas przeszły) . Potem zapytałem, czy chce mnie kiedyś odwiedzić w moim domu. On powiedział, że chętnie (Przyjść - Czas przyszły prosty) na herbatę w sobotę.


Wczoraj poznałem nowego sąsiada. On mieszka naprzeciwko mnie. Zapytałem go, gdzie pracuje , a on odpowiedział, że pracuje w dużej firmie w centrum miasta. Poprosiłem o numer telefonu, więc on mi go dał . Potem zapytałem, czy chce mnie kiedyś odwiedzić w moim domu. On powiedział, że chętnie przyjdzie na herbatę w sobotę.

Tabele czasowników

Poznać - Poznać

Czas przeszły

  • ja poznałem
  • ty poznałeś
  • on/ona/ono poznał
  • my poznaliśmy
  • wy poznaliście
  • oni/one poznali

Mieszkać - Mieszkać

Czas teraźniejszy

  • ja mieszkam
  • ty mieszkasz
  • on/ona/ono mieszka
  • my mieszkamy
  • wy mieszkacie
  • oni/one mieszkają

Pracować - Pracować

Czas teraźniejszy

  • ja pracuję
  • ty pracujesz
  • on/ona/ono pracuje
  • my pracujemy
  • wy pracujecie
  • oni/one pracują

Dać - Dać

Czas przeszły

  • ja dałem
  • ty dałeś
  • on/ona/ono dał
  • my daliśmy
  • wy daliście
  • oni/one dali

Przyjść - Przyjść

Czas przyszły prosty

  • ja przyjdę
  • ty przyjdziesz
  • on/ona/ono przyjdzie
  • my przyjdziemy
  • wy przyjdziecie
  • oni/one przyjdą

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Adres i dane kontaktowe – wprowadzenie do lekcji

W tej lekcji poznasz podstawowe zwroty oraz słownictwo związane z podawaniem adresu i danych kontaktowych w języku polskim. Jest to poziom A1, więc materiały są dostosowane dla osób początkujących. Nauczysz się, jak pytać o numer telefonu, adres e-mail, a także jak mówić o swoim miejscu zamieszkania i przekazywać te informacje w rozmowie.

Podstawowe wyrażenia i pytania

Przykładowe zdania, które pojawiły się w lekcji to m.in.:

  • Jaki masz numer telefonu?
  • Podaj proszę swój adres e-mail.
  • Gdzie mieszkasz?
  • Mój adres to ulica Warszawska dwadzieścia trzy.
  • Czy masz numer telefonu do pracy?
  • Proszę, zapisz mój numer telefonu.

Podział słownictwa na kategorie

Warto zwrócić uwagę na podział słów na dwie grupy:

  • Adres i miejsce zamieszkania: ulica, numer domu, miasto, kod pocztowy, blok
  • Dane kontaktowe: telefon, e-mail, numer telefonu

Typowe dialogi w codziennych sytuacjach

Materiały zawierają przykładowe rozmowy, które mogą Ci się przydać podczas:

  • wymiany danych kontaktowych w biurze,
  • spotkań sąsiedzkich,
  • pozostawiania danych w restauracji.

Przykładowe zdania z dialogów to np.:

  • Jak masz na imię? Mam na imię Anna Kowalska. A ty?
  • Czy może mi pan podać swój numer telefonu?
  • Mieszkam na ulicy Kwiatowej 15 w Warszawie.
  • Chcesz zostawić swój numer telefonu?

Ćwiczenia gramatyczne – odmiana czasowników

W lekcji znajdziesz również zadania praktyczne dotyczące odmiany czasowników nietrwałych, które często pojawiają się w kontekście kontaktów i adresów, np.:

  • Jak się nazywasz i skąd jesteś? – czasownik być w formie jesteś
  • Podaj mi swój numer telefonu, żebym mógł do ciebie zadzwonić. – czasownik zadzwonić

Mini historia i odmiana czasowników

Praktyczne wykorzystanie poznanych struktur znajdziesz w krótkiej historii o poznaniu sąsiada, gdzie użyto czasów teraźniejszego, przeszłego oraz przyszłego prostego. Poznasz m.in. formy takich czasowników jak:

  • poznać (np. poznałem)
  • mieszkać (np. mieszka)
  • pracować (np. pracuje)
  • dać (np. dał)
  • przyjść (np. przyjdzie)

Różnice i uwagi dotyczące języka polskiego

Język polski wymaga precyzyjnego użycia form gramatycznych, zwłaszcza przy podawaniu danych osobowych i adresowych. W przeciwieństwie do niektórych języków instrukcyjnych, w polskim często stosuje się formy grzecznościowe i pytania z inwersją lub zaimkami osobowymi pan, pani. Słowa takie jak „numer telefonu” mogą być zastąpione po prostu „telefon” w mowie potocznej, jednak w formalnym kontekście lepiej używać pełnej formy. Przykładowe użyteczne wyrażenia:

  • Proszę podać swój adres e-mail.
  • Czy może mi pani podać numer telefonu?
  • Mój adres to ulica Lipowa 10.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏