2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Normas básicas en el laboratorio de análisis clínicos
Words to use: contaminados, supervisión, electrónico, bajo, análisis, muestra, microbiología, estéril, materia, protocolo
(Basic rules in the clinical analysis laboratory)
En el laboratorio de análisis clínicos del Hospital Central trabajamos con sangre, orina y otros tipos de . Para proteger la que estudiamos y evitar errores en el , todo el material debe estar completamente . Cada mañana, la técnica responsable revisa que los tubos no estén y que las neveras funcionen bien para conservar las muestras.
El personal sigue un claro: primero se registra el código del paciente en el sistema , luego se etiqueta el tubo y, por último, se envía a la sección de bioquímica o de . Todas las tareas se realizan la de un especialista, que controla los resultados antes de enviarlos al médico. Así, el laboratorio puede trabajar con seguridad y ofrecer datos fiables a otros departamentos del hospital.In the clinical analysis laboratory of the Central Hospital we handle blood, urine and other types of sample . To protect the material we study and to prevent errors in the analysis , all items must be completely sterile . Every morning, the technician in charge checks that the tubes are not contaminated and that the refrigerators are working properly to preserve the samples.
The staff follow a clear protocol : first the patient's code is entered into the electronic system, then the tube is labeled and, finally, it is sent to the biochemistry or microbiology section. All tasks are performed under the supervision of a specialist, who reviews the results before sending them to the physician. This way, the laboratory can operate safely and provide reliable data to other hospital departments.
-
¿Por qué es importante que el material del laboratorio esté estéril?
(Why is it important that laboratory materials are sterile?)
-
¿Qué hace la técnica responsable cada mañana con los tubos y las neveras?
(What does the technician in charge check each morning regarding the tubes and the refrigerators?)
-
Describe brevemente los pasos del protocolo para registrar una muestra de un paciente.
(Briefly describe the steps of the protocol for registering a patient's sample.)
-
En tu trabajo o en tu vida diaria, ¿tienes que seguir algún protocolo parecido? Explícalo.
(In your work or daily life, do you have to follow a similar protocol? Explain.)
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: Write about 8 to 10 lines describing a procedure or protocol from your work or studies and explain why it is important to follow it step by step.
Useful expressions:
En mi trabajo es obligatorio… / El primer paso es… / Si no seguimos el protocolo, puede ocurrir que… / Gracias a este procedimiento, podemos…