2. Grammatik
Schlüsselverb
Continuer (weiterfahren)
Schlüsselverb
Entourer (umkreisen)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Charte de travail en équipe – Projet informatique
Wörter zu verwenden: réunions, camarade, communique, fait, collaborer, erreur, ordinateur, dialogue, travail d’équipe
(Charta für Teamarbeit – IT‑Projekt)
Dans notre entreprise, le est très important. Chaque de l’équipe respecte les autres et clairement. Pendant les , nous écoutons tout le monde et nous cherchons un bon . Si quelqu’un une sur l’ , nous ne critiquons pas la personne, nous essayons de comprendre et d’aider.
Pour bien , nous devons être flexibles et solidaires. En cas de petit conflit, nous organisons vite une réunion courte pour trouver une solution. Nous continuons le projet ensemble et nous coopérons pour atteindre l’objectif. Le chef de projet donne des tâches à chaque personne et compte sur les autres pour contribuer. Travailler ensemble ainsi crée une bonne ambiance dans l’équipe.In unserem Unternehmen ist Teamarbeit sehr wichtig. Jede:r im Team respektiert die anderen und kommuniziert klar. Während Besprechungen hören wir allen zu und fördern einen konstruktiven Dialog. Wenn jemand am Computer einen Fehler macht, kritisieren wir die Person nicht, sondern versuchen zu verstehen und zu helfen.
Damit die Zusammenarbeit gut funktioniert, müssen wir flexibel und solidarisch sein. Bei einem kleinen Konflikt organisieren wir schnell ein kurzes Treffen, um eine Lösung zu finden. Wir führen das Projekt gemeinsam fort und arbeiten zusammen, um das Ziel zu erreichen. Der Projektleiter verteilt Aufgaben an jede Person und zählt darauf, dass alle ihren Beitrag leisten. So zu arbeiten schafft eine gute Atmosphäre im Team.
-
Pourquoi les réunions sont-elles importantes dans cette entreprise ?
(Warum sind Besprechungen in diesem Unternehmen wichtig?)
-
Comment l’équipe réagit-elle quand quelqu’un fait une erreur sur l’ordinateur ?
(Wie reagiert das Team, wenn jemand am Computer einen Fehler macht?)
-
Que fait l’équipe en cas de conflit ?
(Was macht das Team bei einem Konflikt?)
-
Dans ton travail ou tes études, comment aimes-tu collaborer avec les autres ?
(Wie arbeitest du in deinem Beruf oder Studium am liebsten mit anderen zusammen?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Pour préparer la réunion, ___ de noter toutes les idées de ton équipe.
(Um das Treffen vorzubereiten, ___ weiterhin alle Ideen deines Teams.)2. S’il vous plaît, ___ ce travail de collaboration pendant la pause déjeuner.
(Bitte ___ diese kollaborative Arbeit während der Mittagspause fort.)3. Avant de commencer la gestion du conflit, ___ les points importants sur le tableau blanc.
(Bevor du mit dem Konfliktmanagement beginnst, ___ die wichtigen Punkte auf dem Whiteboard.)4. Pour mieux communiquer en équipe, ___ les tâches prioritaires sur l’ordinateur partagé.
(Um besser im Team zu kommunizieren, ___ die vorrangigen Aufgaben auf dem gemeinsamen Computer.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Au bureau, vous commencez un nouveau projet avec deux collègues. Vous voulez dire que le travail en équipe est important pour vous et expliquer pourquoi. (Utilisez : le travail d’équipe, important, mieux travailler ensemble)
(Im Büro beginnen Sie ein neues Projekt mit zwei Kolleginnen/Kollegen. Sie möchten sagen, dass Teamarbeit für Sie wichtig ist und erklären, warum. (Verwenden: le travail d’équipe, important, mieux travailler ensemble))Pour moi,
(Für mich ...)Beispiel:
Pour moi, le travail d’équipe est très important, parce qu’on partage les idées et on travaille mieux ensemble.
(Für mich ist le travail d’équipe sehr wichtig, weil man Ideen teilt und wir besser zusammenarbeiten.)2. Vous êtes en réunion avec votre manager. Il vous demande ce que vous pouvez faire pour aider plus l’équipe cette semaine. Répondez. (Utilisez : contribuer, aider l’équipe, cette semaine)
(Sie sind in einer Besprechung mit Ihrer Führungskraft. Diese fragt Sie, wie Sie diese Woche mehr zum Team beitragen können. Antworten Sie. (Verwenden: contribuer, aider l’équipe, cette semaine))Cette semaine, je peux
(Diese Woche kann ich ...)Beispiel:
Cette semaine, je peux contribuer en préparant le document pour la réunion et en aidant l’équipe avec la présentation.
(Diese Woche kann ich contribuer, indem ich das Dokument für die Besprechung vorbereite und dem Team bei der Präsentation helfe.)3. Un camarade de travail a un problème avec l’ordinateur pendant un projet urgent. Vous lui proposez votre aide et vous montrez que vous êtes solidaire. (Utilisez : solidaire, entraide, aider)
(Ein Kollege hat während eines dringenden Projekts ein Problem mit dem Computer. Sie bieten Ihre Hilfe an und zeigen Solidarität. (Verwenden: solidaire, entraide, aider))Je suis
(Ich bin ...)Beispiel:
Je suis solidaire, je peux t’aider avec ton ordinateur et après tu peux m’aider aussi, comme ça il y a de l’entraide dans l’équipe.
(Ich bin solidaire: Ich kann dir mit deinem Computer helfen und danach kannst du mir auch helfen, so gibt es entraide im Team.)4. Pendant une réunion de projet, il y a un petit conflit entre deux collègues. Votre chef vous demande comment on peut mieux parler ensemble pour éviter les problèmes. (Utilisez : le dialogue, la communication, respecter les autres)
(Während einer Projektbesprechung gibt es einen kleinen Konflikt zwischen zwei Kolleginnen/Kollegen. Ihre Leiterin/Ihr Leiter fragt Sie, wie man besser miteinander sprechen kann, um Probleme zu vermeiden. (Verwenden: le dialogue, la communication, respecter les autres))Pour moi,
(Für mich ...)Beispiel:
Pour moi, le dialogue est très important : il faut une bonne communication et il faut respecter les autres pour éviter les conflits dans l’équipe.
(Für mich ist le dialogue sehr wichtig: es braucht eine gute la communication und man muss respecter les autres, um Konflikte im Team zu vermeiden.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Beschreiben Sie in 5 oder 6 Sätzen eine Situation, in der Sie im Team arbeiten (bei der Arbeit oder im Privatleben), und erklären Sie, wie Sie mit den anderen zusammenarbeiten.
Nützliche Ausdrücke:
Dans mon équipe, nous… / Je peux compter sur mes collègues pour… / Quand il y a un problème, nous… / Je préfère travailler en équipe parce que…
Exercice 6: Gesprächsübung
Instruction:
- Travaillez-vous seul ou en équipe dans votre travail ? (Arbeiten Sie in Ihrem Beruf allein oder im Team?)
- Qu'est-ce que vous préférez et pourquoi ? (Was bevorzugst du und warum?)
- Quelles sont les valeurs importantes du travail d'équipe ? (Was sind wichtige Werte der Teamarbeit?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche. Manchmal arbeite ich im Team, manchmal allein. Es hängt von der Aufgabe ab. |
|
Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour. Ich arbeite in einem Team. Wir helfen uns jeden Tag gegenseitig. |
|
Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres. Teamarbeit ist besser für mich. Ich lerne von anderen. |
|
Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit. Ich arbeite lieber allein. Ich mag nicht zu viel Lärm. |
|
Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres. Respekt ist wichtig. Wir müssen einander zuhören. |
|
Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux. Gute Kommunikation hilft. Wir sprechen und verstehen besser. |
| ... |