Teamwerk
Travail d'équipe
- Woordenschat over teams en rollen
- Opdrachten geven met meewerkend voorwerp
Leer in deze les essentiële Franse uitdrukkingen voor teamwork zoals "réunion" (vergadering), "responsabilité" (verantwoordelijkheid) en "travailler en équipe" (samenwerken). Oefen ook het gebruiken van beleefde opdrachten met werkwoorden als "demander" en "entourer" voor een succesvolle groepsorganisatie.
Woordenschat (20) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Exercice 1: Gespreksoefening
Instruction:
- Werk je alleen of in een team in je baan? (Werk je alleen of in een team in je baan?)
- Wat geef je de voorkeur en waarom? (Wat geef je de voorkeur aan en waarom?)
- Wat zijn belangrijke waarden van teamwork? (Wat zijn belangrijke waarden van teamwork?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche. Soms werk ik in een team, soms alleen. Het hangt af van de taak. |
|
Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour. Ik werk in een team. We helpen elkaar elke dag. |
|
Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres. Teamwerk is beter voor mij. Ik leer van anderen. |
|
Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit. Ik werk liever alleen. Ik houd niet van te veel lawaai. |
|
Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres. Respect is belangrijk. We moeten naar elkaar luisteren. |
|
Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux. Goede communicatie helpt. We praten en begrijpen beter. |
| ... |
Oefening 2: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. ___ à collaborer pour réussir cette réunion importante.
(___ samenwerken om deze belangrijke vergadering te laten slagen.)2. ___ les mots clés dans le document avant la réunion.
(___ de sleutelwoorden in het document voor de vergadering.)3. ___ à faire confiance à vos camarades dans cette équipe solidaire.
(___ vertrouwen hebben in je kameraden in dit hechte team.)4. ___ les réponses correctes pour faciliter le dialogue entre collègues.
(___ de juiste antwoorden om de dialoog tussen collega's te vergemakkelijken.)Oefening 4: Teamwork: een effectieve vergadering
Instructie:
Werkwoordschema's
Continuer - Blijven
Présent
- je continue
- tu continues
- il/elle continue
- nous continuons
- vous continuez
- ils/elles continuent
Demander - Vragen
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Entourer - Omlijnen
Impératif
- (tu) entoure
- (nous) entourons
- (vous) entourez
Grammatica Delen Gekopieerd!
We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!
Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les Delen Gekopieerd!
Continuer doorgaan Delen Gekopieerd!
Impératif
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Continue | jij zult doorgaan |
| Continuons | we gaan door |
| Continuez | u gaat door |
Entourer omringen Delen Gekopieerd!
Impératif
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| Entoure | Omring |
| Entourons | wij omringen |
| Entourez | Omring u |
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Les: Samenwerken in het Frans – Thema "Teamwork"
In deze les leer je hoe je effectief kunt communiceren binnen een teamproject in het Frans. Het niveau is A2, wat betekent dat je al basisvaardigheden hebt en nu leert samenwerken en taken verdelen met passende zinnen en een goede woordenschat.
Wat je leert
- Dialogen oefenen waarin je rollen verdeelt binnen projecten en evenementen, zoals het toewijzen van verantwoordelijkheden en het vragen om hulp.
- Veelvoorkomende uitdrukkingen en sleutelwoorden die je gebruikt tijdens teamvergaderingen, zoals "Je te confie la responsabilité" (Ik vertrouw jou de verantwoordelijkheid toe) en "N'oubliez pas de travailler en équipe" (Vergeet niet in teamverband te werken).
- Werkwoordvervoegingen in de gebiedende wijs en tegenwoordige tijd om instructies en opdrachten te geven, bijvoorbeeld continuez (ga door), entourez (omcirkel).
- Veelvoorkomende Franse uitdrukkingen voor samenwerking zoals "travail en équipe" (teamwerk), "réunion efficace" (efficiënte vergadering), en "entraide" (wederzijdse hulp).
Voorbeeldzinnen uit de dialogen
- Bonjour à tous, aujourd’hui je vous présente le projet. (Hallo allemaal, vandaag presenteer ik het project aan jullie.)
- Je te conseille de distribuer les tâches avant de commencer. (Ik raad je aan om de taken voor het begin te verdelen.)
- Peux-tu demander à Sophie de s’occuper du suivi client? (Kun jij aan Sophie vragen om het klantcontact te beheren?)
- N'oubliez pas de travailler en équipe et de vous entraider. (Vergeet niet samen te werken en elkaar te helpen.)
Verschillen tussen Nederlands en Frans in deze context
In het Frans worden indirecte bevelen of verzoeken vaak beleefd geformuleerd met uitdrukkingen als "Je te demande de..." of "Peux-tu...", wat je in het Nederlands soms directer zegt, zoals "Vraag aan Sophie..." of "Verdeel de taken." Daarnaast wordt in het Frans vaker de gebiedende wijs gebruikt om duidelijke instructies te geven, bijvoorbeeld "Continuez à collaborer" (Ga door met samenwerken). In het Nederlands is de gebiedende wijs soms iets informeler.
Handige Franse uitdrukkingen met Nederlandse equivalenten
- « Travailler en équipe » – Samenwerken in een team
- « Réunion » – Vergadering
- « Distribuer les rôles » – Rollen verdelen
- « Entourer » – Omcirkelen (bijvoorbeeld een antwoord in een document)
- « Continuer » – Doorgaan / Verdergaan
- « Demander à quelqu’un de faire quelque chose » – Iemand vragen iets te doen
Gebruik deze zinnen en woorden als een solide basis om niet alleen te leren hoe je de taal gebruikt bij teamwork, maar ook om je zelfvertrouwen in praktische situaties te vergroten.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
