Praca zespołowa
Travail d'équipe
- Słownictwo dotyczące zespołów i ról
- Wydawanie poleceń z dopełnieniem dalszym
Poznaj słownictwo i zwroty używane podczas spotkań zespołowych, takie jak «réunion», «responsabilité», «travail en équipe» i czasowniki w trybie rozkazującym, np. «continuez» czy «entourez». Nauczysz się przydzielać zadania i efektywnie współpracować w grupie.
Słownictwo (20) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Czy w swojej pracy pracujesz samodzielnie czy w zespole? (Czy w swojej pracy działasz samodzielnie, czy w zespole?)
- Co wolisz i dlaczego? (Co wolisz i dlaczego?)
- Jakie są ważne wartości pracy zespołowej? (Jakie są ważne wartości pracy zespołowej?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche. Czasami pracuję w zespole, czasami samodzielnie. To zależy od zadania. |
|
Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour. Pracuję w zespole. Wspieramy się nawzajem każdego dnia. |
|
Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres. Praca zespołowa jest dla mnie lepsza. Uczę się od innych. |
|
Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit. Wolę pracować sam. Nie lubię zbyt dużego hałasu. |
|
Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres. Szacunek jest ważny. Musimy słuchać się nawzajem. |
|
Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux. Dobra komunikacja pomaga. Rozmawiamy i lepiej się rozumiemy. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ à collaborer pour réussir cette réunion importante.
(___ współpracę, aby odnieść sukces na tym ważnym spotkaniu.)2. ___ les mots clés dans le document avant la réunion.
(___ kluczowe słowa w dokumencie przed spotkaniem.)3. ___ à faire confiance à vos camarades dans cette équipe solidaire.
(___ ufać swoim kolegom w tym solidarnym zespole.)4. ___ les réponses correctes pour faciliter le dialogue entre collègues.
(___ poprawne odpowiedzi, aby ułatwić dialog między współpracownikami.)Ćwiczenie 4: Praca zespołowa: efektywne spotkanie
Instrukcja:
Tabele czasowników
Continuer - Kontynuować
Présent
- je continue
- tu continues
- il/elle continue
- nous continuons
- vous continuez
- ils/elles continuent
Demander - Prosić
Passé composé
- j'ai demandé
- tu as demandé
- il/elle a demandé
- nous avons demandé
- vous avez demandé
- ils/elles ont demandé
Entourer - Obrysować
Impératif
- (tu) entoure
- (nous) entourons
- (vous) entourez
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Continuer kontynuować Dzielić się Skopiowano!
Impératif
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Continue | ty kontynuuj |
| Continuons | kontynuujmy |
| Continuez | Wy kontynuujcie |
Entourer otaczać Dzielić się Skopiowano!
Impératif
| Francuski | Polski |
|---|---|
| Entoure | Ty otaczaj |
| Entourons | otaczajmy |
| Entourez | Wy otaczajcie |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Wprowadzenie do tematu: Teamwork - Praca zespołowa po francusku
Ta lekcja przeznaczona jest dla uczniów na poziomie A2 i koncentruje się na słownictwie oraz zwrotach związanych z pracą zespołową i organizacją w kontekście rozmów i spotkań po francusku. Poznasz praktyczne wyrażenia służące do przydzielania ról w zespole, organizowania wydarzeń firmowych i efektywnego prowadzenia spotkań. Dzięki temu nauczysz się nie tylko jak mówić o zadaniach i obowiązkach, ale także jak wyrażać polecenia i rady w sposób uprzejmy.
Główne tematy lekcji
- Przydzielanie ról w projekcie – zwroty takie jak Je vous confie la responsabilité..., Je te donne la gestion du planning, pomagają określić, kto za co odpowiada.
- Organizacja spotkań i wydarzeń – ważne sformułowania dotyczące delegowania zadań, jak Je te confie la mission d’envoyer les invitations czy Tu es responsable de la nourriture.
- Wyrażanie poleceń i próśb – nauczysz się grzecznego formułowania próśb i rad, np. Peux-tu demander à Paul de gérer le temps, s’il te plaît? lub Je te conseille de distribuer les tâches avant de commencer.
Przydatne słowa i wyrażenia
- réunion – spotkanie
- projet – projekt
- responsabilité – odpowiedzialność
- gérer – zarządzać, kierować
- préparer – przygotować
- entraider – wzajemnie się wspierać
Formy czasownikowe do zapamiętania
W lekcji zwrócono uwagę na tryb rozkazujący (impératif) jak w zwrotach Continuez à collaborer czy Entourez les mots clés. Istotne są również różne czasy przeszłe, np. passé composé w a demandé.
Różnice między językiem polskim a francuskim w kontekście pracy zespołowej
W języku francuskim często używa się bezosobowych lub uprzejmych form wyrażających prośby i polecenia, np. Peux-tu demander (Czy możesz poprosić), co po polsku tłumaczy się bardziej bezpośrednio, ale nadal uprzejmie. Warto zwrócić uwagę na gramatyczną strukturę zdań, gdzie dopełnienie stoi zwykle po czasowniku. Również czasowniki w trybie rozkazującym mają swoje odmiany zależne od osoby, których znajomość ułatwia naturalną komunikację w zespole.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki
- Je vous confie la responsabilité de... – 'Powierzam Wam odpowiedzialność za...'
- On vous demande de... – 'Prosi się Was o...'
- Peux-tu demander à... – 'Czy możesz zapytać...'
- Continuez à... – 'Kontynuujcie...'
- Il faut que nous commencions... – 'Musimy zacząć...'
Ta lekcja ułatwi Ci komfortowe uczestnictwo w francuskojęzycznych spotkaniach i zadaniach grupowych, ucząc zwrotów pomocnych w przydzielaniu zadań, planowaniu i efektywnej komunikacji zespołowej.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
