A2.39 - Teamwork
Travail d'équipe
2. Grammar
Key verb
Continuer (to continue)
Key verb
Entourer (to surround)
3. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Charte de travail en équipe – Projet informatique
Words to use: communique, erreur, collaborer, dialogue, ordinateur, travail d’équipe, réunions, camarade, fait
(Teamwork Charter – IT Project)
Dans notre entreprise, le est très important. Chaque de l’équipe respecte les autres et clairement. Pendant les , nous écoutons tout le monde et nous cherchons un bon . Si quelqu’un une sur l’ , nous ne critiquons pas la personne, nous essayons de comprendre et d’aider.
Pour bien , nous devons être flexibles et solidaires. En cas de petit conflit, nous organisons vite une réunion courte pour trouver une solution. Nous continuons le projet ensemble et nous coopérons pour atteindre l’objectif. Le chef de projet donne des tâches à chaque personne et compte sur les autres pour contribuer. Travailler ensemble ainsi crée une bonne ambiance dans l’équipe.In our company, teamwork is very important. Each team member respects others and communicates clearly. During meetings, we listen to everyone and encourage constructive dialogue. If someone makes a mistake on the computer, we don't criticize them; we try to understand and help.
To collaborate effectively, we must be flexible and supportive. In the event of a minor conflict, we quickly hold a short meeting to find a solution. We continue the project together and cooperate to reach our objective. The project manager assigns tasks to each person and relies on others to contribute. Working together like this creates a positive atmosphere in the team.
-
Pourquoi les réunions sont-elles importantes dans cette entreprise ?
(Why are meetings important in this company?)
-
Comment l’équipe réagit-elle quand quelqu’un fait une erreur sur l’ordinateur ?
(How does the team react when someone makes a mistake on the computer?)
-
Que fait l’équipe en cas de conflit ?
(What does the team do in case of a conflict?)
-
Dans ton travail ou tes études, comment aimes-tu collaborer avec les autres ?
(In your work or studies, how do you prefer to collaborate with others?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Pour préparer la réunion, ___ de noter toutes les idées de ton équipe.
(To prepare for the meeting, ___ jotting down all your team's ideas.)2. S’il vous plaît, ___ ce travail de collaboration pendant la pause déjeuner.
(Please ___ this collaborative work during the lunch break.)3. Avant de commencer la gestion du conflit, ___ les points importants sur le tableau blanc.
(Before beginning conflict management, ___ the key points on the whiteboard.)4. Pour mieux communiquer en équipe, ___ les tâches prioritaires sur l’ordinateur partagé.
(To communicate better as a team, ___ the priority tasks on the shared computer.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Organiser une réunion de projet
Manager: Show On a une réunion à 16 heures, tu peux préparer l’ordinateur et la présentation, s’il te plaît ?
(We have a meeting at 4:00 PM — can you get the computer and the presentation ready, please?)
Collègue: Show Oui, pas de problème, je prépare tout et j’envoie aussi un petit message à l’équipe.
(Yes, no problem. I’ll prepare everything and send a quick message to the team as well.)
Manager: Show Merci, je compte sur toi, c’est important pour la communication avec le client.
(Thanks, I’m counting on you — it’s important for our communication with the client.)
Collègue: Show Pas d’inquiétude, on travaille ensemble, on est une équipe solidaire.
(Don’t worry. We work together — we’re a supportive team.)
Open questions:
1. Dans ton travail, tu peux compter sur tes collègues ? Explique.
At work, can you rely on your colleagues? Explain.
2. Comment tu préfères communiquer avec ton équipe : par e‑mail, par téléphone ou en réunion ? Pourquoi ?
How do you prefer to communicate with your team: by email, by phone, or in meetings? Why?
Répartir les tâches dans une petite équipe
Chef de projet: Show On a ce dossier urgent, tu peux t’occuper de la partie communication avec le client ?
(We have this urgent file — can you take care of the communications with the client?)
Collègue: Show D’accord, je peux appeler le client et lui envoyer un e‑mail récapitulatif.
(Okay. I can call the client and send them a summary email.)
Chef de projet: Show Super, et je demande à Karim de gérer les chiffres, comme ça on coopère bien.
(Great. I’ll ask Karim to handle the numbers so we can cooperate smoothly.)
Collègue: Show Oui, c’est une bonne répartition, comme ça chacun contribue et on évite les erreurs.
(Yes, that’s a good division — everyone contributes and we avoid mistakes.)
Open questions:
1. Dans une équipe, quel type de tâche tu préfères faire ? Donne un exemple.
In a team, what type of tasks do you prefer to do? Give an example.
2. Raconte une petite situation où il y a un problème dans ton équipe : que fais-tu pour garder une bonne collaboration ?
Describe a brief situation where there’s a problem in your team: what do you do to keep collaboration going?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Au bureau, vous commencez un nouveau projet avec deux collègues. Vous voulez dire que le travail en équipe est important pour vous et expliquer pourquoi. (Utilisez : le travail d’équipe, important, mieux travailler ensemble)
(At the office, you start a new project with two colleagues. You want to say that teamwork is important to you and explain why. (Use: le travail d'équipe, important, mieux travailler ensemble))Pour moi,
(Pour moi, ...)Example:
Pour moi, le travail d’équipe est très important, parce qu’on partage les idées et on travaille mieux ensemble.
(Pour moi, le travail d'équipe est très important parce qu'on partage les idées et on travaille mieux ensemble.)2. Vous êtes en réunion avec votre manager. Il vous demande ce que vous pouvez faire pour aider plus l’équipe cette semaine. Répondez. (Utilisez : contribuer, aider l’équipe, cette semaine)
(You are in a meeting with your manager. He asks you what you can do to help the team more this week. Answer. (Use: contribuer, aider l'équipe, cette semaine))Cette semaine, je peux
(Cette semaine, je peux ...)Example:
Cette semaine, je peux contribuer en préparant le document pour la réunion et en aidant l’équipe avec la présentation.
(Cette semaine, je peux contribuer en préparant le document pour la réunion et en aidant l'équipe avec la présentation.)3. Un camarade de travail a un problème avec l’ordinateur pendant un projet urgent. Vous lui proposez votre aide et vous montrez que vous êtes solidaire. (Utilisez : solidaire, entraide, aider)
(A coworker has a problem with their computer during an urgent project. You offer them your help and show that you are supportive. (Use: solidaire, entraide, aider))Je suis
(Je suis ...)Example:
Je suis solidaire, je peux t’aider avec ton ordinateur et après tu peux m’aider aussi, comme ça il y a de l’entraide dans l’équipe.
(Je suis solidaire : je peux t'aider avec ton ordinateur et ensuite tu peux m'aider aussi. Comme ça, il y a de l'entraide dans l'équipe.)4. Pendant une réunion de projet, il y a un petit conflit entre deux collègues. Votre chef vous demande comment on peut mieux parler ensemble pour éviter les problèmes. (Utilisez : le dialogue, la communication, respecter les autres)
(During a project meeting, there is a small conflict between two colleagues. Your manager asks you how you can communicate better to avoid problems. (Use: le dialogue, la communication, respecter les autres))Pour moi,
(Pour moi, ...)Example:
Pour moi, le dialogue est très important : il faut une bonne communication et il faut respecter les autres pour éviter les conflits dans l’équipe.
(Pour moi, le dialogue est très important : il faut une bonne communication et du respect entre collègues pour éviter les conflits dans l'équipe.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: In 5 or 6 sentences, describe a situation where you work in a team (at work or in your personal life) and explain how you collaborate with others.
Useful expressions:
Dans mon équipe, nous… / Je peux compter sur mes collègues pour… / Quand il y a un problème, nous… / Je préfère travailler en équipe parce que…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Travaillez-vous seul ou en équipe dans votre travail ? (Do you work alone or in a team in your job?)
- Qu'est-ce que vous préférez et pourquoi ? (What do you prefer and why?)
- Quelles sont les valeurs importantes du travail d'équipe ? (What are important values of teamwork?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche. Sometimes I work in a team, sometimes alone. It depends on the task. |
|
Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour. I work in a team. We help each other every day. |
|
Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres. Teamwork is better for me. I learn from others. |
|
Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit. I prefer working alone. I don’t like too much noise. |
|
Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres. Respect is important. We must listen to each other. |
|
Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux. Good communication helps. We talk and understand better. |
| ... |