A2.39: Lavoro di squadra

Travail d'équipe

Scopri comment organiser une réunion efficace en français avec des expressions clés comme « répartition des rôles », « travailler en équipe », et « préparer le rapport ». Apprenez à donner des ordres indirects pour coordonner un projet ou un événement avec des mots essentiels comme « responsabilité », « mission », et « compte rendu ».

Vocabolario (20)

 L'ordinateur: Il computer (French)

L'ordinateur

Mostra

Il computer Mostra

 La collaboration: La collaborazione (French)

La collaboration

Mostra

La collaborazione Mostra

 La communication: La comunicazione (French)

La communication

Mostra

La comunicazione Mostra

 Une équipe: Una squadra (French)

Une équipe

Mostra

Una squadra Mostra

 Travailler ensemble: Lavorare insieme (French)

Travailler ensemble

Mostra

Lavorare insieme Mostra

 La réunion: La riunione (French)

La réunion

Mostra

La riunione Mostra

 Solidaire: solidale (French)

Solidaire

Mostra

Solidale Mostra

 Collaboratif: Collaborativo (French)

Collaboratif

Mostra

Collaborativo Mostra

 Flexible: flessibile (French)

Flexible

Mostra

Flessibile Mostra

 Le camarade: Il compagno (French)

Le camarade

Mostra

Il compagno Mostra

 Coopérer (cooperare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coopérer

Mostra

Cooperare Mostra

 Contribuer (contribuire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Contribuer

Mostra

Contribuire Mostra

 Faire une erreur: fare un errore (French)

Faire une erreur

Mostra

Fare un errore Mostra

 Le travail d'équipe: Il lavoro di squadra (French)

Le travail d'équipe

Mostra

Il lavoro di squadra Mostra

 Compter sur les autres: contare sugli altri (French)

Compter sur les autres

Mostra

Contare sugli altri Mostra

 Le dialogue: Il dialogo (French)

Le dialogue

Mostra

Il dialogo Mostra

 L'entraide: l'aiuto reciproco (French)

L'entraide

Mostra

L'aiuto reciproco Mostra

 La gestion de conflits: La gestione dei conflitti (French)

La gestion de conflits

Mostra

La gestione dei conflitti Mostra

 Un échange: Uno scambio (French)

Un échange

Mostra

Uno scambio Mostra

 Le respect: Il rispetto (French)

Le respect

Mostra

Il rispetto Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Exercice 1: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro?)
  2. Cosa preferisci e perché? (Cosa preferisci e perché?)
  3. Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Parfois je travaille en équipe, parfois seul. Cela dépend de la tâche.

A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito.

Je travaille en équipe. Nous nous aidons chaque jour.

Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno.

Le travail d'équipe est meilleur pour moi. J'apprends des autres.

Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri.

Je préfère travailler seul. Je n'aime pas trop le bruit.

Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore.

Le respect est important. Nous devons nous écouter les uns les autres.

Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda.

Une bonne communication aide. Nous parlons et comprenons mieux.

Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ à collaborer pour réussir cette réunion importante.

(___ a collaborare per riuscire a questa importante riunione.)

2. ___ les mots clés dans le document avant la réunion.

(___ le parole chiave nel documento prima della riunione.)

3. ___ à faire confiance à vos camarades dans cette équipe solidaire.

(___ a fidarvi dei vostri compagni in questa squadra solidale.)

4. ___ les réponses correctes pour faciliter le dialogue entre collègues.

(___ le risposte corrette per facilitare il dialogo tra colleghi.)

Esercizio 4: Lavoro di squadra: una riunione efficace

Istruzione:

Dans notre équipe, nous (Continuer - présent) toujours à améliorer la collaboration. Hier, le chef (Demander - passé composé) demandé à chacun de contribuer au projet. Pendant la réunion, je (Entourer - impératif) entoure les points importants sur le document partagé. Nous savons que pour bien travailler ensemble, il faut (Compter - infinitif) sur les autres et être solidaires. N'oublions pas d' (Entourer - impératif) les idées principales afin que tout le monde comprenne bien le plan de travail.


Nel nostro team, continuiamo (Continuare - presente) sempre a migliorare la collaborazione. Ieri, il capo ha chiesto (Chiedere - passato prossimo) a ognuno di contribuire al progetto. Durante la riunione, io ti circondo (Circondare - imperativo) i punti importanti sul documento condiviso. Sappiamo che per lavorare bene insieme, bisogna contare (Contare - infinito) sugli altri ed essere solidali. Non dimentichiamo di circondare (Circondare - imperativo) le idee principali affinché tutti comprendano bene il piano di lavoro.

Tabelle dei verbi

Continuer - Continuare

Présent

  • je continue
  • tu continues
  • il/elle continue
  • nous continuons
  • vous continuez
  • ils/elles continuent

Demander - Chiedere

Passé composé

  • j'ai demandé
  • tu as demandé
  • il/elle a demandé
  • nous avons demandé
  • vous avez demandé
  • ils/elles ont demandé

Entourer - Circondare

Impératif

  • (tu) entoure
  • (nous) entourons
  • (vous) entourez

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Continuer continuare

Impératif

Francese Italiano
Continue tu continui
Continuons continuiamo
Continuez continuate

Esercizi ed esempio

Entourer circondare

Impératif

Francese Italiano
Entoure tu circonda
Entourons noi circondiamo
Entourez voi circondate

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Teamwork: imparare a collaborare in francese

Questa lezione di livello A2 si concentra sul lavoro di squadra attraverso dialoghi e esercizi pratici. Imparerai a esprimere la distribuzione dei ruoli, a organizzare eventi di gruppo e a dare istruzioni indirette durante riunioni, tutto in contesti realistici e quotidiani in francese.

Contenuti principali della lezione

  • Dialoghi pratici: simulazioni di riunioni e organizzazione di eventi dove si assegnano compiti e si coordina il lavoro di un team.
  • Frasi chiave e espressioni utili: come "Je te confie la responsabilité de..." (Ti affido la responsabilità di...), "On vous demande de..." (Vi chiediamo di...), "Peux-tu demander à..." (Puoi chiedere a...), e formule di incoraggiamento all'aiuto reciproco.
  • Verbi in imperativo e coniugazioni utili: esercizi sulla coniugazione dei verbi come continuer e entourer all'imperativo per esprimere comandi o suggerimenti cortesi nella comunicazione di gruppo.

Vocabolario e espressioni chiave

  • Réunion: riunione
  • Projet: progetto
  • Responsabilité: responsabilità
  • Gestion du planning: gestione del planning
  • Travailler en équipe: lavorare in squadra
  • Entraider: aiutarsi reciprocamente
  • Envoyer les documents: inviare i documenti
  • Demander: chiedere
  • Coordonner: coordinare

Particolarità tra italiano e francese

In francese, come negli esempi dati, è molto comune utilizzare forme verbali all'imperativo per assegnare compiti o fare richieste in modo cortese all'interno di un gruppo, ad esempio Continuez à collaborer (Continuate a collaborare). Questa forma si usa anche per incoraggiare e motivare il team.

Alcune espressioni idiomatiche o forme verbali sono differenti rispetto all'italiano; ad esempio, per esprimere "affidare un compito" si dice Je te confie la responsabilité de..., mentre in italiano spesso si usa semplicemente "affidare" o "incaricare".

Frasi utili per comunicare in francese nel contesto lavorativo:

  • Je te confie... – Ti affido...
  • Peux-tu demander à... – Puoi chiedere a...
  • On vous demande de... – Vi chiediamo di...
  • N'oubliez pas de travailler en équipe. – Non dimenticate di lavorare in squadra.

Come usare questa lezione

Questa pagina offre spiegazioni dettagliate e un vocabolario mirato che ti aiuteranno a comunicare efficacemente in francese in contesti di lavoro in team. Dopo il pagamento, potrai accedere agli esercizi pratici per consolidare quanto appreso e migliorare la tua abilità nell'uso delle espressioni e della grammatica presentate.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏