Organización y delegación
Organizzazione e delega
- Vocabulario sobre jerarquía organizacional
- Dar órdenes

Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Este ejercicio está diseñado para realizarse con un profesor.. Reserva tu clase ahora
Pianificare un progetto in ufficio
Planificar un proyecto en la oficina
Instrucciones: Simulen una conversación en la que un jefe asigna tareas y delega responsabilidades para un nuevo proyecto.
Buongiorno, Marco. Dobbiamo organizzare il nuovo progetto per il cliente Rossi.
Mostrar
Buenos días, Marco. Tenemos que organizar el nuevo proyecto para el cliente Rossi. Mostrar |
Perfetto, qual è il mio compito?
Mostrar
Perfecto, ¿cuál es mi tarea? Mostrar |
Ti affido la preparazione del piano di lavoro e la comunicazione con il team di sviluppo.
Mostrar
Te encargo la preparación del plan de trabajo y la comunicación con el equipo de desarrollo. Mostrar |
Va bene, mi metto subito al lavoro.
Mostrar
Está bien, me pongo a trabajar de inmediato. Mostrar |
Puoi aggiornarmi ogni due giorni?
Mostrar
¿Puedes actualizarme cada dos días? Mostrar |
Certo, ti terrò informato sui progressi.
Mostrar
Claro, te mantendré informado sobre los avances. Mostrar |
Ciao Laura, il direttore vuole che coordini le attività del reparto marketing.
Mostrar
Hola Laura, el director quiere que coordines las actividades del departamento de marketing. Mostrar |
Ricevuto, quali sono le priorità?
Mostrar
Recibido, ¿cuáles son las prioridades? Mostrar |
Devi organizzare una riunione e delegare la preparazione del materiale pubblicitario.
Mostrar
Debes organizar una reunión y delegar la preparación del material publicitario. Mostrar |
Ok, chiamerò subito i collaboratori e assegnerò i compiti.
Mostrar
Ok, llamaré de inmediato a los colaboradores y asignaré las tareas. Mostrar |
Grazie, tienimi aggiornata sui risultati.
Mostrar
Gracias, manténme informada sobre los resultados. Mostrar |
Lo farò, buona giornata.
Mostrar
Lo haré, que tengas buen día. Mostrar |
Este ejercicio está diseñado para realizarse con un profesor.. Reserva tu clase ahora
Delegare compiti durante una riunione
Delegar tareas durante una reunión
Instrucciones: Practiquen una conversación donde el responsable distribuye las actividades a los miembros del equipo durante una reunión.
Iniziamo la riunione. Chi può occuparsi del report settimanale?
Mostrar
Comencemos la reunión. ¿Quién puede encargarse del reporte semanal? Mostrar |
Posso farlo io, capo.
Mostrar
Puedo hacerlo yo, jefe. Mostrar |
Perfetto. Chi prepara la presentazione per il cliente?
Mostrar
Perfecto. ¿Quién prepara la presentación para el cliente? Mostrar |
Io mi occupo della presentazione.
Mostrar
Yo me encargo de la presentación. Mostrar |
Ottimo. Ricordate di rispettare le scadenze.
Mostrar
Excelente. Recuerden respetar los plazos. Mostrar |
Sì, ci coordineremo per completare tutto in tempo.
Mostrar
Sí, nos coordinaremos para completar todo a tiempo. Mostrar |
Grazie a tutti per la collaborazione.
Mostrar
Gracias a todos por la colaboración. Mostrar |
Dobbiamo suddividere i compiti per l’evento di venerdì.
Mostrar
Debemos dividir las tareas para el evento del viernes. Mostrar |
Io posso gestire la logistica.
Mostrar
Yo puedo gestionar la logística. Mostrar |
Bene, tu invece occupati della comunicazione esterna.
Mostrar
Bien, tú encárgate de la comunicación externa. Mostrar |
Perfetto, preparo le email e i contatti.
Mostrar
Perfecto, prepararé los correos y los contactos. Mostrar |
Chi si occupa del catering?
Mostrar
¿Quién se encarga del catering? Mostrar |
Marco se ne occuperà.
Mostrar
Marco se hará cargo. Mostrar |
Grazie, così il lavoro sarà più fluido.
Mostrar
Gracias, así el trabajo será más fluido. Mostrar |
Este ejercicio está diseñado para realizarse con un profesor.. Reserva tu clase ahora
Gestire priorità e ordini via email
Gestionar prioridades y órdenes por email
Instrucciones: Simulen una conversación en la que un gerente da instrucciones por email sobre las prioridades y delega las actividades al equipo.
Ho ricevuto la tua email, capo. Quali sono le priorità?
Mostrar
He recibido tu email, jefe. ¿Cuáles son las prioridades? Mostrar |
Il primo compito è aggiornare il database clienti.
Mostrar
La primera tarea es actualizar la base de datos de clientes. Mostrar |
Va bene, lo farà Giulia o devo occuparmene io?
Mostrar
Está bien, ¿lo hará Giulia o debo ocuparme yo? Mostrar |
Giulia è più esperta, affidale questo lavoro.
Mostrar
Giulia es más experta, asígnale este trabajo. Mostrar |
Perfetto, informerò subito Giulia.
Mostrar
Perfecto, informaré a Giulia de inmediato. Mostrar |
Grazie, tienimi aggiornato sugli sviluppi.
Mostrar
Gracias, mantenme informado sobre los avances. Mostrar |
Ho letto le tue indicazioni per la campagna pubblicitaria.
Mostrar
He leído tus indicaciones para la campaña publicitaria. Mostrar |
Devo contattare io l’agenzia o lo fa il team?
Mostrar
¿Debo contactar yo a la agencia o lo hace el equipo? Mostrar |
Ti delego il contatto, è importante che tu coordini tutto.
Mostrar
Te delego el contacto, es importante que coordines todo. Mostrar |
Ok, inizierò con la stesura del brief.
Mostrar
Ok, comenzaré con la redacción del brief. Mostrar |
Perfetto, invia un aggiornamento entro domani.
Mostrar
Perfecto, envía una actualización antes de mañana. Mostrar |
Va bene, grazie per le istruzioni chiare.
Mostrar
Está bien, gracias por las instrucciones claras. Mostrar |
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Il direttore vuole che tu ___ il rapporto entro domani.
(El director quiere que tú ___ el informe para mañana.)2. Per favore, non ___ durante la riunione.
(Por favor, no ___ durante la reunión.)3. Devi ___ il documento prima di partecipare alla riunione.
(Debes ___ el documento antes de participar en la reunión.)4. Se fossi il capo, ___ più responsabilità ai dipendenti.
(Si yo fuera el jefe, ___ más responsabilidades a los empleados.)Ejercicio 3: Organización en la oficina
Instrucción:
Tablas de verbos
Chiedere - Pedir
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Avere - Haber
Presente
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Preparare - Preparar
Presente
- io preparo
- tu prepari
- lui/lei prepara
- noi prepariamo
- voi preparate
- loro preparano
Delegare - Delegar
Presente
- io delego
- tu deleghi
- lui/lei delega
- noi deleghiamo
- voi delegate
- loro delegano
Dovere - Deber
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Profesor de italiano y CELI (Certificado de Español como Lengua Italiana) y profesor de inglés CELTA
- 4.98/5