Organizacja i delegowanie
Organizzazione e delega
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej
- Wydawanie poleceń
- Wyrażenia zgody i niezgody: sono d'accordo, non sono d'accordo, ecc...
Otrzymuj natychmiastową informację zwrotną na temat swoich tekstów przez portal portal.colanguage.com albo zarezerwuj lekcję konwersacyjną, aby przećwiczyć ten materiał z nauczycielem.
1. Nauka przez zanurzenie w języku
Ta aktywność zawiera wideo, dialogi i nagrania audio, aby zanurzyć cię w słownictwie tej lekcji.
A2.42.1 Aktywność
Zostałam kierownikiem projektu!
Marco i Beatrice spotykają się po długim czasie i rozmawiają o nowej pracy Beatrice: project manager.
2. Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
3. Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A2.42.2 Gramatyka
Wyrażenia zgody i niezgody: sono d'accordo, non sono d'accordo, ecc...
Naucz się używać głównych wyrażeń zgody i niezgody.
kluczowy czasownik
Delegare (delegować)
Naucz się koniugować czasownik „delegować” po włosku: czas teraźniejszy, tryb oznajmujący
kluczowy czasownik
Completare (ukończyć)
Naucz się koniugować czasownik "Ukończyć" po włosku: czas zaprzeszły, tryb oznajmujący
4. Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Un nuovo sistema per organizzare il lavoro
Słowa do użycia: agenda, priorità, attesa, responsabile, sistema, gestione, incarico
(Un nuovo sistema per organizzare il lavoro)
Nel suo ufficio di Milano, Laura è per un piccolo team internazionale. Ogni lunedì mattina controlla l’ e le scadenze della settimana. Vuole migliorare la del tempo del team, perché spesso alcuni compiti restano in .
Laura decide di usare un nuovo online per il progetto più importante del mese. Nel sistema scrive ogni , la persona responsabile e la data finale. Alcune attività sono una , per esempio preparare la presentazione per un cliente nuovo.
In una riunione breve, Laura spiega il progetto al team. Dice con calma chi fa cosa e perché. Alcuni colleghi sono d’accordo con la sua valutazione, altri non sono d’accordo perché pensano di avere già troppo lavoro. Laura ascolta, ma alla fine delega comunque i compiti principali. Alla fine della settimana controlla se il progetto è completato e se gli obiettivi sono stati raggiunti.Nel suo ufficio di Milano, Laura è responsabile per un piccolo team internazionale. Ogni lunedì mattina controlla l’agenda e le scadenze della settimana. Vuole migliorare la gestione del tempo del team, perché spesso alcuni compiti restano in attesa.
Laura decide di usare un nuovo sistema online per il progetto più importante del mese. Nel sistema scrive ogni incarico, la persona responsabile e la data finale. Alcune attività sono una priorità, per esempio preparare la presentazione per un cliente nuovo.
In una riunione breve, Laura spiega il progetto al team. Dice con calma chi fa cosa e perché. Alcuni colleghi sono d’accordo con la sua valutazione, altri non sono d’accordo perché pensano di avere già troppo lavoro. Laura ascolta, ma alla fine delega comunque i compiti principali. Alla fine della settimana controlla se il progetto è completato e se gli obiettivi sono stati raggiunti.
Otwarte pytania:
-
Perché Laura decide di usare un nuovo sistema online per il progetto?
(Perché Laura decide di usare un nuovo sistema online per il progetto?)
-
Che informazioni scrive Laura nel sistema per ogni incarico?
(Che informazioni scrive Laura nel sistema per ogni incarico?)
-
Come reagiscono i colleghi quando Laura spiega la nuova organizzazione del lavoro?
(Come reagiscono i colleghi quando Laura spiega la nuova organizzazione del lavoro?)
Ćwiczenie pisemne:
Scrivi 6 o 8 frasi per descrivere come organizzi il tuo lavoro o i tuoi progetti e come decidi che cosa è una priorità.
(Scrivi 6 o 8 frasi per descrivere come organizzi il tuo lavoro o i tuoi progetti e come decidi che cosa è una priorità.)
Przydatne wyrażenia:
-
Sono responsabile per…
(Sono responsabile per…)
-
Per me è una priorità…
(Per me è una priorità…)
-
Sono d’accordo / Non sono d’accordo perché…
(Sono d’accordo / Non sono d’accordo perché…)
-
Di solito delego questi compiti a…
(Di solito delego questi compiti a…)
Ćwiczenie 2: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Email: Otrzymujesz tego e-maila od swojej kierowniczki projektu, która organizuje pracę zespołu: odpowiedz, aby potwierdzić, co robisz Ty, i aby powiedzieć, czy zgadzasz się z nową organizacją.
Ciao [Nome],
come sai, questa settimana dobbiamo portare a termine il progetto per il nuovo sito web. Per una migliore gestione del tempo e delle priorità, ho aggiornato l’agenda del team.
Ti mando la nuova organizzazione del lavoro:
- Tu sei responsabile per il controllo dei testi in italiano.
- Martedì mattina devi completare la revisione della home page.
- Giovedì puoi delegare una parte del lavoro a Luca, se hai bisogno.
Io mi occupo della valutazione finale del sito venerdì. È importante che il lavoro sia completato entro giovedì sera, così il nostro obiettivo è raggiunto nei tempi.
Se non sei d’accordo con questa organizzazione, scrivimi. Possiamo cambiare qualcosa.
Grazie per la tua autonomia e la collaborazione.
Un saluto,
Beatrice
Project Manager
Ciao [Nome],
come sai, questa settimana dobbiamo portare a termine il progetto per il nuovo sito web. Per una migliore gestione del tempo e delle priorità, ho aggiornato l’agenda del team.
Ti mando la nuova organizzazione del lavoro:
- Tu sei responsabile per il controllo dei testi in italiano.
- Martedì mattina devi completare la revisione della home page.
- Giovedì puoi delegare una parte del lavoro a Luca, se hai bisogno.
Io mi occupo della valutazione finale del sito venerdì. È importante che il lavoro sia completato entro giovedì sera, così il nostro obiettivo è raggiunto nei tempi.
Se non sei d’accordo con questa organizzazione, scrivimi. Possiamo cambiare qualcosa.
Grazie per la tua autonomia e la collaborazione.
Un saluto,
Beatrice
Project Manager
Zrozum tekst:
-
Quali compiti specifici deve fare il destinatario dell’email durante la settimana?
(Quali compiti specifici deve fare il destinatario dell’email durante la settimana?)
-
Cosa deve fare il destinatario se non è d’accordo con la nuova organizzazione del lavoro?
(Cosa deve fare il destinatario se non è d’accordo con la nuova organizzazione del lavoro?)
Przydatne zwroty:
-
sono d’accordo con questa organizzazione perché…
(sono d’accordo con questa organizzazione perché…)
-
non sono d’accordo con… perché…
(non sono d’accordo con… perché…)
-
io posso essere responsabile per…
(io posso essere responsabile per…)
sono d’accordo con questa organizzazione del lavoro. Per me va bene essere responsabile per il controllo dei testi in italiano.
Martedì posso completare la revisione della home page senza problemi. Penso di finire nel pomeriggio. Giovedì, se ho troppo lavoro, posso delegare una parte dei testi a Luca e controllare solo la versione finale.
Per me la scadenza di giovedì sera è chiara. Sì, è vero, così tu puoi fare la valutazione finale con tranquillità venerdì.
Se vedo un problema con i tempi, ti scrivo subito.
Un saluto,
[Nome]
Ciao Beatrice,
sono d’accordo con questa organizzazione del lavoro. Per me va bene essere responsabile per il controllo dei testi in italiano.
Martedì posso completare la revisione della home page senza problemi. Penso di finire nel pomeriggio. Giovedì, se ho troppo lavoro, posso delegare una parte dei testi a Luca e controllare solo la versione finale.
Per me la scadenza di giovedì sera è chiara. Sì, è vero, così tu puoi fare la valutazione finale con tranquillità venerdì.
Se vedo un problema con i tempi, ti scrivo subito.
Un saluto,
[Nome]
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Per completare il progetto, lui ________ tutte le attività importanti.
(Aby ukończyć projekt, on ________ wszystkie ważne zadania.)2. Io ________ questo incarico ai miei collaboratori più esperti.
(Ja ________ to zadanie moim najbardziej doświadczonym współpracownikom.)3. Se fossi responsabile, tu ________ già preso una decisione.
(Gdybyś był odpowiedzialny, ty ________ już podjął decyzję.)4. Non ________ l'agenda senza prima controllare con il direttore.
(Nie ________ agendy, zanim najpierw nie sprawdzisz tego z dyrektorem.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Reaguj na sytuację
Instrukcja: Udziel odpowiedniej odpowiedzi w zależności od sytuacji.
1
2
3
4
5
Esercizio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Immagina di essere il responsabile in questa situazione. Fornisci istruzioni chiare al tuo team utilizzando le frasi fornite. Pensa a come delegare i compiti basandoti sull'immagine. (Wyobraź sobie, że jesteś menedżerem w tej sytuacji. Daj zespołowi jasne instrukcje, korzystając z podanych zwrotów. Pomyśl o tym, jak byś delegował zadania na podstawie obrazu.)
- Ora, immagina di essere uno dei membri del team. Rispondi alle istruzioni, concordando, chiedendo chiarimenti o esprimendo un disaccordo. Usa le frasi per esprimere la tua opinione. (Teraz wyobraź sobie, że jesteś jednym z członków zespołu. Odpowiedz na instrukcje, zgadzając się, prosząc o wyjaśnienie lub wyrażając niezgodę. Użyj zwrotów, aby wyrazić swoją opinię.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ho bisogno che tu finalizzi il progetto entro venerdì. Potrzebuję, abyś sfinalizował projekt do piątku. |
|
Puoi per favore organizzare la riunione per la prossima settimana? Czy możesz proszę zorganizować spotkanie na przyszły tydzień? |
|
Assicurati di inviare il rapporto al cliente entro la fine della giornata. Upewnij się, że raport zostanie wysłany do klienta do końca dnia. |
|
Si prega di preparare i materiali per la presentazione di domani. Proszę przygotować materiały na jutrzejszą prezentację. |
|
Sono d'accordo con il piano, ma penso che dobbiamo allocare più risorse. Zgadzam się z planem, ale uważam, że musimy przeznaczyć więcej zasobów. |
|
Penso che le scadenze siano troppo strette; suggerirei di prorogarle. Uważam, że terminy są zbyt napięte; zasugerowałbym ich wydłużenie. |
|
Sono d'accordo sul fatto che dovremmo dare priorità prima ai compiti importanti. Zgadzam się, że powinniśmy najpierw priorytetowo traktować ważne zadania. |
|
Non sono sicuro di poter affrontare quel compito, ma aiuterò con le altre assegnazioni. Nie jestem pewien, czy dam radę podjąć się tego zadania, ale pomogę przy pozostałych zleceniach. |
| ... |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
