Organizacja i delegowanie
Organizzazione e delega
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej
- Wydawanie poleceń
- Wyrażenia zgody i niezgody
W tej lekcji poznasz wyrażenia zgody i sprzeciwu po włosku, takie jak "Sono d'accordo" (zgadzam się) i "Non sono d'accordo" (nie zgadzam się), oraz nauczysz się skutecznie delegować zadania i organizować pracę w biurze.
Słownictwo (14) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Completare
Ukończyć
2
Essere responsabile per
Być odpowiedzialnym za
3
Raggiunto
Osiągnięty
4
Il progetto
Projekt
5
In attesa
Oczekiwanie
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Devo ___ il progetto entro domani.
(Muszę ___ projekt do jutra.)2. Hai ragione, dobbiamo ___ chiaramente le responsabilità.
(Masz rację, musimy ___ wyraźnie obowiązki.)3. Secondo me, non abbiamo ancora ___ il lavoro assegnato.
(Moim zdaniem jeszcze nie ___ przydzielonej pracy.)4. Per favore, non ___ quel documento adesso.
(Proszę, nie ___ tego dokumentu teraz.)Ćwiczenie 4: Organizowanie projektu w biurze
Instrukcja:
Tabele czasowników
Delegare - Delegować
Trapassato prossimo
- io ho delegato
- tu hai delegato
- lui/lei ha delegato
- noi abbiamo delegato
- voi avete delegato
- loro hanno delegato
Delegare - Delegować
Presente
- io delego
- tu delega
- lui/lei delega
- noi deleghiamo
- voi delegate
- loro delegano
Completare - Ukończyć
Trapassato prossimo
- io ho completato
- tu hai completato
- lui/lei ha completato
- noi abbiamo completato
- voi avete completato
- loro hanno completato
Essere - Być
Presente
- io sono
- tu sei
- lui/lei è
- noi siamo
- voi siete
- loro sono
Ćwiczenie 5: Espressioni di accordo e disaccordo
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Wyrażenia zgody i niezgody
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziSì, è vero, Secondo me, Non sono d’accordo, No, grazie, No, non è vero, Sono d’accordo, Secondo te, Hai ragione
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Delegare delegować Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) delego | ja deleguję |
| (tu) delegi | Ty delegujesz |
| (lui/lei) delega | on/ona deleguje |
| (noi) delegiamo | my delegujemy |
| (voi) delegate | wy delegujecie |
| (loro) delegano | oni delegują |
Completare ukończyć Dzielić się Skopiowano!
Trapassato prossimo
| Włoski | Polski |
|---|---|
| (io) avevo completato | ja ukończyłem |
| (tu) avevi completato | ty ukończyłeś |
| (lui/lei) aveva completato | on/ona ukończył |
| (noi) avevamo completato | my ukończyliśmy |
| (voi) avevate completato | wy ukończyliście |
| (loro) avevano completato | oni ukończyli |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Organizacja i delegowanie zadań – podstawy komunikacji po włosku
Ta lekcja na poziomie A2 koncentruje się na wyrażeniach służących do porozumiewania się w kontekście pracy, a zwłaszcza w sytuacjach delegowania obowiązków i wyrażania zgody lub braku zgody. Nauczysz się, jak formalnie przypisywać zadania oraz dyskutować o terminach i odpowiedzialnościach, używając naturalnych wyrażeń typowych dla rozmów zawodowych.
Główne tematy lekcji
- Wyrażenia zgody i braku zgody – nauka popularnych zwrotów takich jak "Sono d'accordo" (Zgadzam się), "Non sono d'accordo" (Nie zgadzam się), "Hai ragione" (Masz rację), "Capisco" (Rozumiem).
- Delegowanie zadań i obowiązków – zwroty pozwalające na przydzielanie i negocjowanie zakresu pracy, np. "Ti affido la supervisione" (Powierzam Ci nadzór), "Devi controllare" (Musisz sprawdzić), "Devo completare" (Muszę ukończyć).
- Czasowniki i ich odmiana – szczególnie praktyczne formy czasowników, jak delegare i completare w czasie presente oraz trapassato prossimo, pozwalające budować jasne zdania dotyczące wcześniej wykonanych lub obecnych zadań.
Przykładowe słownictwo i wyrażenia
- Zgoda i niezgoda: Sono d'accordo, Non sono d'accordo, Hai ragione, Capisco, Perfetto, Bene
- Delegowanie: assegnare (przydzielać), delegare (delegować), affido (powierzam), gestire (zarządzać), coordinare (koordynować)
- Zadania i obowiązki: progetto (projekt), rapporto (raport), scadenza (termin), supervisione (nadzór), comunicazione interna (komunikacja wewnętrzna)
Różnice między językiem polskim a włoskim w tym kontekście
Włoski używa wyrażeń takich jak "Sono d'accordo" zamiast polskiego prostego "Zgadzam się". Forma czasowników trapassato prossimo (np. ho delegato) odpowiada polskiemu czasie zaprzeszłemu i jest ważna przy opisywaniu działań zakończonych przed innymi zdarzeniami w przeszłości. Warto także zauważyć, że włoskie wyrażenia zgody i niezgody często pojawiają się w prostych zdaniach potwierdzających lub zaprzeczających, często z czasownikiem "to be" lub modalnym. Polski może być bardziej elastyczny pod względem szyku zdania, ale nauka włoskiej struktury pomoże w efektywnej komunikacji biznesowej.
Praktyczne zwroty po włosku wraz z polskimi odpowiednikami
- "Sono d'accordo" – Zgadzam się
- "Non sono d'accordo" – Nie zgadzam się
- "Hai ragione" – Masz rację
- "Devo completare il progetto" – Muszę ukończyć projekt
- "Ti affido la supervisione" – Powierzam Ci nadzór
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
