A2.42: Organisation et délégation

Organizzazione e delega

Découvrez comment organizzare un progetto in ufficio e delegare responsabilità con espressioni chiave come "assegnare" (assegnare), "delegare" (delegare), e "aggiornare" (mettre à jour). Apprenez à dire e gestire priorità come "compito" (tâche) e "scadenza" (date limite).

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Il direttore vuole che tu ___ il rapporto entro domani.

(Le directeur veut que tu ___ le rapport d'ici demain.)

2. Per favore, non ___ durante la riunione.

(S'il te plaît, ne ___ pas pendant la réunion.)

3. Devi ___ il documento prima di partecipare alla riunione.

(Tu dois ___ le document avant de participer à la réunion.)

4. Se fossi il capo, ___ più responsabilità ai dipendenti.

(Si j'étais le chef, ___ plus de responsabilités aux employés.)

Exercice 3: Organisation au bureau

Instruction:

Il capo (Chiedere - Presente) al suo assistente se (Avere - Presente) completato il rapporto. Io (Preparare - Presente) la presentazione per la riunione di domani. Mario e Lucia (Delegare - Presente) alcune attività ai nuovi colleghi perché il progetto (Dovere - Presente) essere finito entro venerdì.


Le chef demande à son assistant s'il a terminé le rapport. Je prépare la présentation pour la réunion de demain. Mario et Lucia délèguent certaines activités aux nouveaux collègues parce que le projet doit être fini avant vendredi.

Tableaux des verbes

Chiedere - Demander

Presente

  • io chiedo
  • tu chiedi
  • lui/lei chiede
  • noi chiediamo
  • voi chiedete
  • loro chiedono

Avere - Avoir

Presente

  • io ho
  • tu hai
  • lui/lei ha
  • noi abbiamo
  • voi avete
  • loro hanno

Preparare - Préparer

Presente

  • io preparo
  • tu prepari
  • lui/lei prepara
  • noi prepariamo
  • voi preparate
  • loro preparano

Delegare - Déléguer

Presente

  • io delego
  • tu deleghi
  • lui/lei delega
  • noi deleghiamo
  • voi delegate
  • loro delegano

Dovere - Devoir

Presente

  • io devo
  • tu devi
  • lui/lei deve
  • noi dobbiamo
  • voi dovete
  • loro devono

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Organisation et délégation : guide d'apprentissage en italien (niveau A2)

Cette leçon se concentre sur les compétences essentielles pour organiser un projet, déléguer des tâches et gérer les priorités dans un contexte professionnel en italien. Vous apprendrez à utiliser un vocabulaire spécifique lié à la gestion d'équipe ainsi que des structures verbales adaptées à des échanges formels et collaboratifs.

Contenu de la leçon

  • Dialogues simulant des situations professionnelles : planification de projets, distribution de tâches lors de réunions et échanges par email avec des consignes claires.
  • Expressions-clés : organizzare (organiser), delegare (déléguer), compiti (tâches), aggiornare (mettre à jour), coordinare (coordonner), scadenze (échéances), materiale pubblicitario (matériel publicitaire).
  • Conjugaisons verbales au présent : mise en pratique avec des verbes fréquents dans le contexte professionnel comme chiedere (demander), avere (avoir), preparare (préparer), delegare (déléguer), dovere (devoir).
  • Exercices de compréhension : remplissage de blancs, questions à choix multiples illustrant l'utilisation correcte des verbes et expressions étudiées.
  • Mini-histoire : une courte narration illustrant l'utilisation des verbes et expressions clés pour renforcer la mémorisation et la compréhension.

Points grammaticaux importants

La leçon met l'accent sur l'emploi du subjonctif présent dans des phrases exprimant un souhait ou une nécessité (Il direttore vuole che tu finisca il rapporto) ainsi que sur la structure de phrases impératives et les verbes modaux comme dovere pour indiquer une obligation.

Remarques linguistiques et différences franco-italiennes

Contrairement au français, où le subjonctif est souvent utilisé après certains verbes exprimant un désir ou une nécessité, l'italien l'emploie de manière plus systématique dans ce type de phrases, par exemple avec volere che. De plus, certains verbes d'action tels que delegare marquent spécifiquement l'acte de passer une responsabilité, une notion que l'on rend parfois par des tournures plus générales en français.

Quelques expressions utiles et leur équivalent français :

  • Organizzare un progetto – Organiser un projet
  • Delegare compiti – Déléguer des tâches
  • Gestire le priorità – Gérer les priorités
  • Rispettare le scadenze – Respecter les échéances
  • Coordinare il team – Coordonner l'équipe

Vocabulaire essentiel à retenir

  • Capo : chef, responsable
  • Compito : tâche
  • Riunione : réunion
  • Aggiornare : mettre à jour, informer
  • Preparare : préparer
  • Report : rapport

Cette leçon est conçue pour vous fournir des outils pratiques afin de communiquer efficacement dans un environnement professionnel italien. Profitez-en pour intégrer peu à peu ce vocabulaire et les structures verbales présentées pour améliorer votre aisance à l'oral comme à l'écrit.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏