Niederländisch A1.7.1 Was für eine Arbeit machst du?
Dialoog: Wat voor werk doe je?
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| De medewerker | Der Mitarbeiter |
| Wat voor werk doet zij? | Was macht sie beruflich? |
| Doktersassistente | Arzthelferin |
| De assistente | Der Assistent |
| De bloemist | Der Florist |
| Ik werk in een kledingwinkel. | Ich arbeite in einem Bekleidungsgeschäft. |
| De accountant | Der Buchhalter |
| Wat doe je zelf? Ik zit in sales en marketing. | Was machst du selbst? Ich arbeite im Verkauf und Marketing. |
Vertel wat voor werk je doet.
| 1. | Marco: | Wat voor werk doe je? | (Was für Arbeit machst du?) Anzeigen |
| 2. | Anna: | Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. | (Ich arbeite in einem Laden. Ich bin Verkäuferin.) Anzeigen |
| 3. | Marco: | Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. | (Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Erwachsene.) Anzeigen |
| 4. | Anna: | Leuk! Welk werk wil je niet doen? | (Toll! Welche Arbeit möchtest du nicht machen?) Anzeigen |
| 5. | Marco: | Ik wil geen politieagent zijn, of bakker. Die werken lang. | (Ich möchte kein Polizist oder Bäcker sein. Die arbeiten lange.) Anzeigen |
| 6. | Anna: | Ik wil ook geen manager of advocaat zijn. Die werken veel. | (Ich möchte auch kein Manager oder Anwalt sein. Die arbeiten viel.) Anzeigen |
| 7. | Marco: | Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer geld. | (Vielleicht möchte ich Buchhalter, Ingenieur oder Arzt werden. Dann verdiene ich mehr Geld.) Anzeigen |
| 8. | Anna: | Ja, maar werken als ober, verpleger of kapper is socialer. | (Ja, aber als Kellner, Pfleger oder Friseur zu arbeiten ist sozialer.) Anzeigen |
| 9. | Marco: | Dat klopt. Maar ik ben blij als leraar. | (Das stimmt. Aber ich bin froh, Lehrer zu sein.) Anzeigen |
| 10. | Anna: | Je hebt dan ook veel vakantie. | (Du hast dann auch viel Urlaub.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wat voor werk doet Anna?
- Waarom wil Marco geen politieagent of bakker zijn?
- Welke beroepen vindt Anna socialer?
- Wat is jouw beroep?
- Welk beroep wil je liever doen?
Was für eine Arbeit macht Anna?
Warum will Marco kein Polizist oder Bäcker sein?
Welche Berufe findet Anna sozialer?
Was ist dein Beruf?
Welchen Beruf möchtest du lieber ausüben?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Bekijk de video en probeer alle beroepen te herkennen.