A1.7 - Berufe und Studium
Was für eine Arbeit machst du?
Was für eine Arbeit machst du?

Was für eine Arbeit machst du?

Wat voor werk doe je?

Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Dieser Journalist lässt Passanten auf der Straße anhand eines Fotos raten, welchen Beruf jemand ausübt.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
De medewerker Der Mitarbeiter
Wat voor werk doet zij? Was für eine Arbeit macht sie?
Doktersassistente Arzthelferin
De assistente Die Assistentin
De bloemist Die Floristin
Ik werk in een kledingwinkel Ich arbeite in einem Bekleidungsgeschäft
De accountant Der Buchhalter
Wat doe jij zelf? Ik zit in sales en marketing Was machst du selbst? Ich bin im Vertrieb und Marketing
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (Was für eine Arbeit machst du? Ich bin Inkassomitarbeiter.)
Jij verstuurt dus de "zure brieven"? Ja, een beetje wel. (Du verschickst also die „bösen Briefe“? Ja, so ein bisschen.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (Was für eine Arbeit denken die Leute, dass du machst?)
Iets in de mode, omdat ik dat leuk vind. (Irgendetwas in der Mode, weil ich das mag.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Wenn du diese Frau siehst, was denkst du dann, was sie macht? Arzthelferin?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (Nein, sie ist Inkassomitarbeiterin. Und was für eine Arbeit machst du selbst?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Ich arbeite in einem Blumenladen. Das passt gut zu dir!)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? Misschien werk ik in een kledingwinkel. (Wenn wir ein Foto von dir machen, was denken die Leute dann, was du machst? Vielleicht arbeite ich in einem Bekleidungsgeschäft.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? (Wenn du diese Frau siehst, was denkst du dann, was sie macht? Buchhalterin?)
Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (Nein, sie ist Floristin. Was machst du selbst? Ich arbeite im Vertrieb und Marketing.)

1. Wat is het beroep van de persoon die zegt: "Ik ben incassomedewerker"?

(Was ist der Beruf der Person, die sagt: „Ich bin Inkassomitarbeiter“?)

2. Wat verstuurt de incassomedewerker volgens het gesprek?

(Was verschickt der Inkassomitarbeiter laut dem Gespräch?)

3. Waar werkt de persoon die zegt: "Ik werk in een bloemenwinkel"?

(Wo arbeitet die Person, die sagt: „Ich arbeite in einem Blumenladen“?)

4. Wat is het werk van de laatste persoon in het gesprek?

(Was ist die Arbeit der letzten Person im Gespräch?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Vertel wat voor werk je doet

Erzähl, welchen Beruf du ausübst
1. Marco: Wat voor werk doe je? (Was für eine Arbeit machst du?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Ich arbeite in einem Geschäft. Ich bin Verkäuferin.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Ich bin Lehrer. Ich unterrichte Erwachsene.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (Schön! Welche Arbeit möchtest du nicht machen?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (Ich möchte nicht gern Polizist oder Bäcker sein. Die arbeiten spät.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (Ich möchte nicht gern als Managerin oder Anwältin arbeiten. Die arbeiten zu viel.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Vielleicht möchte ich Buchhalter, Ingenieur oder Arzt werden. Dann verdiene ich mehr.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Ja, aber Berufe wie Kellner, Krankenpfleger oder Friseur sind geselliger.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hm... das stimmt. Aber eigentlich bin ich als Lehrer ziemlich glücklich.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (Also ganz schön viel Urlaub!)

1. Wat is het werk van Anna?

(Was ist Annas Beruf?)

2. Welk beroep wil Marco niet graag doen?

(Welchen Beruf möchte Marco nicht gern ausüben?)