Olandese A1.7.1 Che lavoro fai?
Dialoog: Wat voor werk doe je?
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| De medewerker | Il dipendente |
| Wat voor werk doet zij? | Che lavoro fa lei? |
| Doktersassistente | assistente medico |
| De assistente | L'assistente |
| De bloemist | Il fiorista |
| Ik werk in een kledingwinkel. | Lavoro in un negozio di abbigliamento. |
| De accountant | Il commercialista |
| Wat doe je zelf? Ik zit in sales en marketing. | Cosa fai tu? Lavoro nelle vendite e nel marketing. |
Vertel wat voor werk je doet.
| 1. | Marco: | Wat voor werk doe je? | (Che lavoro fai?) Mostra |
| 2. | Anna: | Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. | (Lavoro in un negozio. Sono commessa.) Mostra |
| 3. | Marco: | Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. | (Sono insegnante. Do lezioni agli adulti.) Mostra |
| 4. | Anna: | Leuk! Welk werk wil je niet doen? | (Bello! Quale lavoro non vuoi fare?) Mostra |
| 5. | Marco: | Ik wil geen politieagent zijn, of bakker. Die werken lang. | (Non voglio fare il poliziotto, o il panettiere. Quelli lavorano molto.) Mostra |
| 6. | Anna: | Ik wil ook geen manager of advocaat zijn. Die werken veel. | (Non voglio neanche fare il manager o l'avvocato. Quelli lavorano tanto.) Mostra |
| 7. | Marco: | Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer geld. | (Forse voglio diventare contabile, ingegnere o medico. Allora guadagno più soldi.) Mostra |
| 8. | Anna: | Ja, maar werken als ober, verpleger of kapper is socialer. | (Sì, ma lavorare come cameriere, infermiere o parrucchiere è più sociale.) Mostra |
| 9. | Marco: | Dat klopt. Maar ik ben blij als leraar. | (È vero. Ma sono felice come insegnante.) Mostra |
| 10. | Anna: | Je hebt dan ook veel vakantie. | (Hai anche molte vacanze.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wat voor werk doet Anna?
- Waarom wil Marco geen politieagent of bakker zijn?
- Welke beroepen vindt Anna socialer?
- Wat is jouw beroep?
- Welk beroep wil je liever doen?
Che lavoro fa Anna?
Perché Marco non vuole fare il poliziotto o il panettiere?
Quali professioni trova Anna più sociali?
Qual è la tua professione?
Quale professione preferiresti fare?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Bekijk de video en probeer alle beroepen te herkennen.