A1.7 - Professioni e studi
Che lavoro fai?
Che lavoro fai?

Che lavoro fai?

Wat voor werk doe je?

Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Questo giornalista fa indovinare ai passanti per strada, basandosi su una foto, quale lavoro svolge una persona.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
De medewerker Il dipendente
Wat voor werk doet zij? Che lavoro fa lei?
Doktersassistente Assistente medico
De assistente L'assistente
De bloemist Il fiorista
Ik werk in een kledingwinkel Lavoro in un negozio di abbigliamento
De accountant Il contabile
Wat doe jij zelf? Ik zit in sales en marketing E tu che lavoro fai? Io lavoro in vendite e marketing
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (Che lavoro fai? Sono un addetto al recupero crediti.)
Jij verstuurt dus de "zure brieven"? Ja, een beetje wel. (Quindi spedisci le "lettere cattive"? Sì, un po'.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (Che lavoro pensano le persone che tu faccia?)
Iets in de mode, omdat ik dat leuk vind. (Qualcosa nella moda, perché mi piace.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Se vedi questa donna, cosa pensi che faccia? Assistente medico?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (No, lei è un'addetta al recupero crediti. E tu che lavoro fai?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Lavoro in un negozio di fiori. Ti si addice!)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? Misschien werk ik in een kledingwinkel. (Se facciamo una foto di te, cosa pensano le persone che tu faccia? Forse lavoro in un negozio di abbigliamento.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? (Se vedi questa donna, cosa pensi che faccia? Contabile?)
Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (No, lei è fiorista. E tu che lavoro fai? Io lavoro in vendite e marketing.)

1. Wat is het beroep van de persoon die zegt: "Ik ben incassomedewerker"?

(Qual è la professione della persona che dice: "Sono un addetto al recupero crediti"?)

2. Wat verstuurt de incassomedewerker volgens het gesprek?

(Che cosa spedisce l'addetto al recupero crediti secondo la conversazione?)

3. Waar werkt de persoon die zegt: "Ik werk in een bloemenwinkel"?

(Dove lavora la persona che dice: "Lavoro in un negozio di fiori"?)

4. Wat is het werk van de laatste persoon in het gesprek?

(Che lavoro fa l'ultima persona nella conversazione?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Vertel wat voor werk je doet

Racconta che lavoro fai
1. Marco: Wat voor werk doe je? (Che lavoro fai?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Lavoro in un negozio. Sono commessa.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Sono insegnante. Insegno agli adulti.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (Bello! Che lavoro non vorresti fare?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (Non mi piacerebbe fare il poliziotto o il panettiere. Loro lavorano fino a tardi.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (Non mi piacerebbe lavorare come manager o avvocato. Loro lavorano troppo.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Forse vorrei diventare contabile, ingegnere o medico. Così guadagno di più.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Sì, ma lavori come cameriere, infermiere o parrucchiere sono più sociali.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hm... è vero. Ma in realtà sono abbastanza felice come insegnante.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (Quindi un sacco di vacanze!)

1. Wat is het werk van Anna?

(Che lavoro fa Anna?)

2. Welk beroep wil Marco niet graag doen?

(Quale professione non vorrebbe fare Marco?)