Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Este periodista hace que los transeúntes en la calle adivinen, a partir de una foto, cuál es la profesión de alguien.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
De medewerker La empleada
Wat voor werk doet zij? ¿Qué tipo de trabajo hace ella?
De doktersassistente La asistente de médico
De assistente La asistente
De bloemist La florista
Ik werk in een kledingwinkel Trabajo en una tienda de ropa
De accountant La contable
Wat doe je zelf? Ik zit in sales en marketing ¿Y tú qué haces? Yo trabajo en ventas y marketing
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (¿Qué tipo de trabajo haces tú? Soy gestora de cobros.)
Jij verstuurt dus de ‘zure brieven’? Ja, een beetje wel. (¿Tú mandas, entonces, las ‘cartas duras’? Sí, algo así.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (¿Qué trabajo creen que tienes la gente?)
Mensen denken dat ik iets in de mode doe, omdat ik mode leuk vind. (La gente piensa que hago algo relacionado con la moda, porque me gusta la moda.)
Als jij deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Si ves a esta mujer, ¿qué crees que hace? ¿Asistente de médico?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (No, ella es gestora de cobros. ¿Y tú qué trabajas?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Trabajo en una floristería. ¡Te queda bien!)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? (Si te hacen una foto, ¿qué creen las personas que haces?)
Misschien dat ik in een kledingwinkel werk. (Quizás que trabajo en una tienda de ropa.)
Als jij deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (Si ves a esta mujer, ¿qué crees que hace? ¿Contable? No, ella es florista. ¿Y tú qué haces? Trabajo en ventas y marketing.)

Preguntas de comprensión:

  1. Welke baan heeft de eerste persoon in het gesprek?

    (¿Qué trabajo tiene la primera persona en la conversación?)

  2. Welke baan denken mensen vaak dat de incassomedewerker heeft? Waarom denken ze dat?

    (¿Qué trabajo suele pensar la gente que tiene la gestora de cobros? ¿Por qué lo creen?)

  3. Noem twee verschillende beroepen die in de tekst voorkomen.

    (Nombra dos profesiones diferentes que aparecen en el texto.)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Beroepen en werk

Profesiones y trabajo
1. Marco: Wat voor werk doe je? (¿Qué tipo de trabajo haces?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Trabajo en una tienda. Soy dependienta.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Soy profesor. Doy clases a adultos.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (¡Qué bien! ¿Qué trabajo no te gustaría hacer?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (No me gustaría ser policía ni panadero. Esos trabajan hasta tarde.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (A mí no me gustaría trabajar como gerente o abogada. Esas personas trabajan demasiado.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Quizá quiera ser contable, ingeniero o médico. Así gano más.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Sí, pero profesiones como camarero, enfermero o peluquero son más sociales.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hm... eso es verdad. Pero en realidad soy bastante feliz siendo profesor.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (¡Así que muchas vacaciones, entonces!)

1. Wat is het beroep van Anna?

(¿Cuál es la profesión de Anna?)

2. Aan wie geeft Marco les?

(¿A quién da clases Marco?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Wat voor werk doet u nu? Beschrijf uw beroep in één of twee korte zinnen.
    ¿Qué trabajo realiza actualmente? Describa su profesión en una o dos frases cortas.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wat vindt u leuk aan uw werk en wat vindt u minder leuk?
    ¿Qué le gusta de su trabajo y qué le gusta menos?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Wat heeft u gestudeerd of wat studeert u nu? Waarom heeft u dat gekozen?
    ¿Qué ha estudiado o qué está estudiando ahora? ¿Por qué eligió eso?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welk beroep zou u in de toekomst willen doen? Waarom past dat beroep bij u?
    ¿Qué profesión le gustaría ejercer en el futuro? ¿Por qué le viene bien esa profesión?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Bekijk de video en probeer alle beroepen te herkennen.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=iCnaRT-xpaA