A1.7 - Professions et études
Quel travail fais-tu ?
Quel travail fais-tu ?

Quel travail fais-tu ?

Wat voor werk doe je?

Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Ce journaliste fait deviner aux passants dans la rue, à partir d'une photo, quel métier quelqu'un exerce.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
De medewerker L’employé
Wat voor werk doet zij? Quel travail fait-elle ?
Doktersassistente Assistante médicale
De assistente L’assistante
De bloemist Le fleuriste
Ik werk in een kledingwinkel Je travaille dans un magasin de vêtements
De accountant Le comptable
Wat doe jij zelf? Ik zit in sales en marketing Et toi, que fais-tu ? Je suis dans la vente et le marketing
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (Quel travail fais-tu ? Je suis agent de recouvrement.)
Jij verstuurt dus de "zure brieven"? Ja, een beetje wel. (Donc tu envoies les « lettres désagréables » ? Oui, un peu.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (Quel travail les gens pensent-ils que tu fais ?)
Iets in de mode, omdat ik dat leuk vind. (Quelque chose dans la mode, parce que j’aime ça.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Quand tu vois cette femme, qu’est-ce que tu penses qu’elle fait ? Assistante médicale ?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (Non, elle est agent de recouvrement. Et toi, quel travail fais-tu ?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Je travaille dans un magasin de fleurs. Ça te va bien !)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? Misschien werk ik in een kledingwinkel. (Si on prend une photo de toi, quel travail les gens pensent-ils que tu fais ? Peut-être que je travaille dans un magasin de vêtements.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? (Quand tu vois cette femme, qu’est-ce que tu penses qu’elle fait ? Comptable ?)
Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (Non, elle est fleuriste. Et toi, que fais-tu ? Je suis dans la vente et le marketing.)

1. Wat is het beroep van de persoon die zegt: "Ik ben incassomedewerker"?

(Quel est le métier de la personne qui dit : « Je suis agent de recouvrement » ?)

2. Wat verstuurt de incassomedewerker volgens het gesprek?

(Qu’envoie l’agent de recouvrement selon la conversation ?)

3. Waar werkt de persoon die zegt: "Ik werk in een bloemenwinkel"?

(Où travaille la personne qui dit : « Je travaille dans un magasin de fleurs » ?)

4. Wat is het werk van de laatste persoon in het gesprek?

(Quel est le travail de la dernière personne dans la conversation ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Vertel wat voor werk je doet

Raconte quel travail tu fais
1. Marco: Wat voor werk doe je? (Quel travail fais-tu ?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Je travaille dans un magasin. Je suis vendeuse.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Je suis professeur. J’enseigne à des adultes.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (Super ! Quel travail ne veux-tu pas faire ?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (Je n’aimerais pas être policier ou boulanger. Ils travaillent tard.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (Je n’aimerais pas travailler comme manager ou avocate. Ils travaillent trop.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Peut-être que je veux devenir comptable, ingénieur ou médecin. Comme ça je gagne plus.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Oui, mais des professions comme serveur, infirmier ou coiffeur sont plus sociales.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hm... c’est vrai. Mais en fait, je suis plutôt heureux en tant que professeur.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (Donc beaucoup de vacances !)

1. Wat is het werk van Anna?

(Quel est le travail d’Anna ?)

2. Welk beroep wil Marco niet graag doen?

(Quel métier Marco n’aimerait-il pas faire ?)